Larangan global

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global bans and the translation is 71% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎ߒߞߏ • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ગુજરાતી • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Larangan global adalah pencabutan formal dari penyuntingan atau hak akses lainnya (penggunaan "Special: EmailUser" contohnya) di seluruh proyek Wikimedia. Tujuan pelarangan global adalah untuk mencegah kerusakan pada proyek-proyek Wikimedia ketika suatu masalah tidak dapat diatasi oleh komunitas melalui cara yang tidak terlalu membatasi, dan akibatnya biasanya bersifat permanen. Larangan global bukanlah bentuk hukuman juga tidak dimaksudkan untuk memberikan periode "cool down". Larangan global mencerminkan konsensus komunitas yang luas dan jelas.

Larangan global diterapkan secara eksklusif di mana beberapa komunitas independen sebelumnya telah memilih untuk melarang pengguna karena pola penyalahgunaan. Proyek Wikimedia sepenuhnya diatur sendiri. Biasanya, itikad baik diasumsikan saat pengguna memilih untuk menjadi anggota komunitas baru, terlepas dari riwayatnya di proyek lain. Akibatnya, pelarangan global tidak memungkinkan di mana pengguna hanya untuk sementara diblokir, atau hanya dilarang pada satu proyek. Harap diingat, pelarangan global secara sengaja sangat jarang dilakukan.

Larangan global tidak sama dengan pemblokiran global, mekanisme teknis untuk mencegah alamat IP atau rentang penyuntingan Proyek Wikimedia mana pun, dengan pengecualian di meta.

Kriteria larangan global

Larangan global hanya diberlakukan apabila semua kriteria berikut terpenuhi:

  1. Pengguna menunjukkan pola terus menerus dari penyalahgunaan lintas-wiki yang bukan hanya vandalisme atau spam. Tidak ada 'larangan' global yang diperlukan untuk kasus-kasus vandalisme atau spam lintas-wiki yang tidak kontroversial, karena hal ini mungkin saja dapat ditangani dengan blok atau kunci (yang dapat dilakukan oleh steward, tanpa perlu diskusi ekstensif). Lihat Steward request/Global.
  2. Pengguna telah diberi tahu dengan cermat tentang partisipasi yang sesuai dalam proyek dan memiliki kesempatan yang adil untuk memperbaiki masalah apa pun. Proyek-proyek ini harus menunjukkan upaya itikad baik untuk menjelaskan praktik dan perilaku yang dapat diterima yang sejalan dengan misi mereka dan ruang lingkup. Kriteria ini untuk menunjukkan kepada pengguna secara wajar apa yang diharapkan, yang telah memiliki banyak kesempatan untuk mengatasi masalah dengan tepat, dan memilih untuk tidak berpartisipasi secara tepat dalam proyek.
  3. Pengguna diblokir tanpa batas waktu atau dilarang pada dua atau lebih proyek. Pemblokiran atau larangan ini harus didasarkan pada perilaku mengganggu pengguna lokal, dan tidak termasuk blok pelindung seperti blok preemptive pada pengguna tanpa penyuntingan lokal, dan memblokir berdasarkan masalah keamanan akun atau nama pengguna yang bermasalah.

Hanya memenuhi kriteria minimum di atas tidak berarti bahwa pelarangan global diperlukan. Alasan sebelumnya untuk meminta pelarangan global termasuk:

  • Harassing atau mengancam kontributor proyek, di dalam atau di luar wiki.
  • Penipuan serius di wiki atau pencurian identitas yang bukan sekadar penyalahgunaan banyak akun.
  • Penggunaan hak pengguna yang tidak sesuai dengan akses ke informasi pribadi, seperti Pemeriksa atau Pengawas.
  • Pelanggaran kebijakan privasi atau kebijakan Wikimedia resmi lainnya. * Pelanggaran hak cipta lintas-wiki yang terus-menerus

Hubungan dengan kebijakan lokal

This policy is meant to complement existing policies and procedures for all projects, not act as a replacement. All governance of the dispute resolution process remains the responsibility of each individual community, and this process is not a venue for entertaining proposals to ban or block a user on a single project.

Hubungan dengan Ketentuan Penggunaan

The Wikimedia Terms of Use, which apply equally to all users of the projects, specifically refer to this policy and supports banning users violating either the terms themselves or any mandatory community policies and guidelines. As the service provider of Wikimedia websites, the Foundation has and continues to support community consensus relating to blocking and banning decisions.

Mendapatkan konsensus untuk larangan global

A simplified workflow.

Consensus for a global ban is conducted through the requests for comment process on Meta. A global ban request must only be accepted when a user presents a clear and current danger to all Wikimedia communities, a decision is backed by a broad and clear consensus that fairly represents the vast majority of Wikimedia projects, and careful consideration of concerns and possible consequences are evident in the decision. In order to initiate a discussion on whether harm to all communities is evident and merits a global ban, please do the following:

  1. Confirm that the user satisfies all criteria for global bans prior to opening a request for comment.
  2. File a new request for comment on Meta. The title should have the username of the user nominated for a global ban. The nominator must impartially document the significant incidences that satisfy all criteria for global bans. The nominator must also attempt to show that the user's decision not to participate appropriately presents a current danger to all Wikimedia communities.
  3. Inform the user about the discussion on all wikis where they are active. If the user nominated for a global ban is blocked on Meta, a temporary unblock may be considered to allow participation in the discussion.
  4. Inform the community on all wikis where the user has edited about the discussion through a prominent public venue. Be sure to stay neutral in your communications and avoid any defamatory, inaccurate, or exaggerated commentary.

Nominasi yang gagal mengikuti langkah-langkah di atas dengan benar tidak valid, dan dapat ditutup dengan cepat. Selain itu, untuk membuat nominasi menjadi valid, nominator harus:

  1. memiliki akun Wikimedia; dan
  2. sudah terdaftar selama lebih dari enam bulan sebelum membuat permintaan; dan
  3. memiliki setidaknya 500 suntingan secara global (di semua wiki Wikimedia).

Once a valid request for comment has developed a broad and clear consensus, an uninvolved and impartial steward may close the discussion. Discussion should be open for at least two weeks, but no more than one month. Stewards may extend the discussion in exceptional circumstances. Requests can be closed without extensive discussion when frivolous. Requests can be closed after an extensive discussion when no consensus is likely to be reached.

Multilingualisme dalam diskusi

Please be aware that the discussion can and should be conducted in the relevant language or languages of any projects where the user has been active. Wikimedia projects exist in hundreds of languages, and thus a wide variety of communities should be afforded the ability to participate in global discussions regardless of their fluency in any second language. In cases where there are no human translators available, machine translation may function as a substitute for communication between communities.

Penerapan larangan global

A global ban formally revokes some or all privileges at all Wikimedia projects, regardless of whether accounts are attached through the unified login system. Any attempt to circumvent an active global ban constitutes a violation of the Terms of Use, regardless of accounts used. Accordingly, local communities where the user is blocked or active should be informed in a prominent public venue about the decision. Stewards may also choose to respond to requests to globally lock proven alternate accounts of a globally banned user.

Jika konsensus membutuhkan tindakan steward, permintaan harus dibuat untuk steward. Harap berikan pranala ke diskusi yang relevan dalam permintaan Anda; jika tidak maka akan ditolak karena kurangnya konsensus.

Membatalkan keputusan larangan global

Diskusi untuk membatalkan keputusan pelarangan global dilakukan melalui proses request for comment di Meta, untuk menyertakan alasan seluas mungkin. Permintaan harus mengikuti proses konsensus yang sama untuk meminta larangan, yang sudah dijelaskan di atas.

Lihat pula