Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/bg

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Изборен комитет на Фондация Уикимедия <board-elections@lists.wikimedia.org>

Не забравяйте да гласувате в изборите за Управителен съвет на Фондация Уикимедия през 2021 г.

Скъпи(а) $USERNAME,

Получавате този имейл, защото имате право да гласувате в изборите за Настоятелство на Фондация Уикимедия през 2021 г. Изборите започнаха на 18 август 2021 г. и ще приключат на 31 август 2021 г.

Фондация Уикимедия управлява проекти като $ACTIVEPROJECT и се ръководи от Съвет на настоятелите. Съветът е органът за вземане на решения на Фондация Уикимедия. Научете повече за Съвета на настоятелите.

Тази година четири места ще бъдат избрани чрез гласуване в общността. Деветнадесет кандидати от цял свят се борят за тези места. Изберете повече за кандидатите за Настоятелството през 2021 г..

Близо 70 000 членове на общностите са поканени да гласуват. Това включва и вас! Гласуването продължава само до 23:59 UTC на 31 август. Отидете да гласувате в [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll на $ACTIVEPROJECT].

Ако вече сте гласували, благодарим ви за гласуването и моля не обръщайте внимание на този имейл. Хората могат да гласуват само веднъж, независимо от броя на акаунтите си.

Прочетете повече информация за тези избори.

Много поздрави,

Избирателната комисия


Това писмо е изпратено до вас, тъй като сте регистрирали имейл адреса си във Фондация Уикимедия. За да се отстраните от бъдещи известия за избори, моля, добавете потребителското си име в "Wikimedia No Mail List".

Plain text version

Скъпи(а) $USERNAME,

Получавате този имейл, защото имате право да гласувате в изборите за Настоятелство на Фондация Уикимедия през 2021 г. Изборите започнаха на 18 август 2021 г. и ще приключат на 31 август 2021 г.

Фондация Уикимедия управлява проекти като $ACTIVEPROJECT и се ръководи от Съвет на настоятелите. Съветът е органът за вземане на решения на Фондация Уикимедия. Научете повече за Съвета на настоятелите:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

Тази година четири места ще бъдат избрани чрез гласуване в общността. Деветнадесет кандидати от цял свят се борят за тези места. Научете повече за кандидатите за членове на Настоятелството през 2021 г:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Близо 70 000 членове на общностите са поканени да гласуват. Това включва и вас! Гласуването продължава само до 23:59 UTC на 31 август. Отидете да гласувате в SecurePoll на адрес $ACTIVEPROJECT:
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Ако вече сте гласували, благодарим ви за гласуването и моля не обръщайте внимание на този имейл. Хората могат да гласуват само веднъж, независимо от броя на акаунтите си.

Прочетете повече информация за тези избори:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Много поздрави,

Избирателната комисия

--

 Това писмо е изпратено до вас, тъй като сте регистрирали имейл адреса си във Фондация Уикимедия. За да се отстраните от бъдещи известия за избори, моля, добавете потребителското си име в "Wikimedia No Mail List":
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.