Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: ウィキメディア財団理事会選挙 <board-elections@lists.wikimedia.org>

ウィキメディア財団2021年理事会選挙への投票をお忘れなく

$USERNAME様、

ウィキメディア財団2021年理事会選挙への投票資格をお持ちですので、このメールをお送りいたします。投票は2021年8月18日に始まっており、2021年8月31日に締め切られます。

ウィキメディア財団は、$ACTIVEPROJECTを始めとする多くのプロジェクトを運営しています。理事会は、このウィキメディア財団の意思決定機関です。理事会について詳しくはこちらをご覧ください。

今年は4名の理事がコミュニティの投票により選出されます。この選挙に世界中から19名が立候補しています。2021年理事会選挙の候補者について詳しくはこちらをご覧ください

世界各地の70,000名近いコミュニティの皆様へ投票をお願いしております。もちろん、あたな様へもです!投票期間は、8月31日の23:59 UTCまでしかありません。どうぞ[$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 $ACTIVEPROJECTのSecurePollから投票をお願いします]。

もし既にご投票いただいた場合は御礼を申し上げますとともに、このメールはお見捨ておきください。お持ちのアカウント数に関わらず、お一人一票のみ投票できます。

この選挙について詳しくはこちらをご覧ください

どうぞよろしくお願いいたします。

選挙管理委員会より


このメールは、ウィキメディア財団にメールアドレスをご登録の方にお送りしております。今後このような選挙に関する通知の受信を希望されない場合、こちらのウィキメディア受信拒否リストへ利用者名を追加いただくようにお願いします。

Plain text version

$USERNAME さん、

ウィキメディア財団2021年理事会選挙への投票資格をお持ちですので、このメールをお送りいたします。投票は2021年8月18日に始まっており、2021年8月31日に締め切られます。

ウィキメディア財団は、$ACTIVEPROJECTを始めとする多くのプロジェクトを運営しています。理事会は、このウィキメディア財団の意思決定機関です。理事会について詳しくはこちらをご覧ください:<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

今年は4名の理事がコミュニティの投票により選出されます。この選挙に世界中から19名が立候補しています。2021年理事会選挙の候補者について詳しくはこちらをご覧ください:<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

世界各地の70,000名近いコミュニティの皆様へ投票をお願いしております。もちろん、あたな様へもです!投票期間は、8月31日の23:59 UTCまでしかありません。どうぞ$activeprojectのSecurePollから投票をお願いします:<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

もし既にご投票いただいた場合は御礼を申し上げますとともに、このメールはお見捨ておきください。お持ちのアカウント数に関わらず、お一人一票のみ投票できます。

この選挙について詳しくはこちらをご覧ください:<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>。

どうぞよろしくお願いいたします。

選挙管理委員会より

--

 このメールは、ウィキメディア財団にメールアドレスをご登録の方にお送りしております。今後このような選挙に関する通知の受信を希望されない場合、ウィキメディアの受信拒否リストへ利用者名を追加いただくようにお願いします<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>。