Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/cy

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Pwyllgor Etholiadau Sylfaen Wikimedia <board-elections@lists.wikimedia.org>

Cofiwch bleidleisio yn etholiadau Bwrdd Ymddiriedolwyr Sefydliad Wikimedia 2021

Annwyl $USERNAME,

Rydych chi'n derbyn yr e-bost hwn oherwydd eich bod chi'n gymwys i bleidleisio yn etholiad Bwrdd Ymddiriedolwyr Sefydliad Wikimedia 2021. Agorodd yr etholiad ar Awst 18, 2021 a bydd yn cau ar Awst 31, 2021.

Mae Sefydliad Wikimedia yn gweithredu prosiectau fel $ACTIVEPROJECT ac yn cael ei arwain gan Fwrdd Ymddiriedolwyr. Y Bwrdd yw'r corff sydd yn gwneud penderfyniadau dros Sefydliad Wikimedia. Dysgwch mwy am Bwrdd yr Ymddiriedolwyr

Eleni mae pedair sedd i gael eu dewis trwy bleidlais gymunedol. Mae 19 o ymgeiswyr o bob cwr o'r byd yn rhedeg am y seddi hyn. Dysgu mwy am Ymgeiswyr Bwrdd Ymddiriedolwyr 2021.

Gofynnir i bron i 70,000 o aelodau’r cymunedau bleidleisio. Mae hynny'n cynnwys chi! Dim ond tan 23:59 UTC Awst 31 y mae'r pleidleisio'n para. Ewch i bleidleisio yn [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll ar $ACTIVEPROJECT].

Os ydych chi eisoes wedi pleidleisio, diolch am bleidleisio ac anwybyddi'r e-bost yma. Dim ond unwaith y gall pobl bleidleisio ni waeth faint o gyfrifon sydd ganddyn nhw.

Darllenwch ragor o wybodaeth am yr etholiad hwn.

Arwyddwyd,

Y Pwyllgor Etholiadau


Anfonwyd y neges hon atoch gan eich bod wedi cofrestru eich cyfeiriad e-bost gyda Sefydliad Wikimedia. I dynnu'ch hun o hysbysiadau etholiad yn y dyfodol, ychwanegwch eich enw defnyddiwr at Restr No Mail Wikimedia os gwelwch yn dda.

Plain text version

Annwyl $USERNAME,

Rydych chi'n derbyn yr e-bost hwn oherwydd eich bod chi'n gymwys i bleidleisio yn etholiad Bwrdd Ymddiriedolwyr Sefydliad Wikimedia 2021. Agorodd yr etholiad ar Awst 18, 2021 a bydd yn cau ar Awst 31, 2021.

Mae Sefydliad Wikimedia yn gweithredu prosiectau fel $ACTIVEPROJECT ac yn cael ei arwain gan Fwrdd Ymddiriedolwyr. Y Bwrdd yw'r corff sydd yn gwneud penderfyniadau dros Sefydliad Wikimedia. Dysgwch mwy am Bwrdd yr Ymddiriedolwyr:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

Eleni mae pedair sedd i gael eu dewis trwy bleidlais gymunedol. Mae 19 o ymgeiswyr o bob cwr o'r byd yn rhedeg am y seddi hyn. Dysgu mwy am Ymgeiswyr Bwrdd Ymddiriedolwyr 2021:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Gofynnir i bron i 70,000 o aelodau’r cymunedau bleidleisio. Mae hynny'n cynnwys chi! Dim ond tan 23:59 UTC Awst 31 y mae'r pleidleisio'n para. Ewch i bleidleisio yn $ACTIVEPROJECT:
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Os ydych chi eisoes wedi pleidleisio, diolch am bleidleisio ac anwybyddi'r e-bost yma. Dim ond unwaith y gall pobl bleidleisio ni waeth faint o gyfrifon sydd ganddyn nhw.

Darllenwch ragor o wybodaeth am yr etholiad hwn: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Arwyddwyd,

Y Pwyllgor Etholiadau

--

 Anfonwyd y neges hon atoch gan eich bod wedi cofrestru eich cyfeiriad e-bost gyda Sefydliad Wikimedia. I dynnu'ch hun o hysbysiadau etholiad yn y dyfodol, ychwanegwch eich enw defnyddiwr at Restr No Mail Wikimedia os gwelwch yn dda. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.