Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Избирательная Комиссия Фонда Викимедиа <board-elections@lists.wikimedia.org>

Помните о голосовании на выборах Совета Попечителей Фонда Викимедиа 2021 года

Уважаемый(ая) $USERNAME,

Вы получаете это электронное письмо, потому что имеете право голоса на выборах в Совет Попечителей Фонда Викимедиа 2021 года. Голосование началось 18 августа 2021 года и завершится 31 августа 2021 года.

Фонд Викимедиа управляет такими проектами, как $ACTIVEPROJECT и управляется Советом Попечителей, который является органом, принимающим решения от имени Фонда Викимедиа. Узнайте больше о Совете Попечителей.

В этом году должны заполнить четыре места в Совете, путем голосования сообщества. На эти места претендуют девятнадцать кандидатов со всего мира. Узнайте больше о кандидатах в Совет Попечителей 2021 года.

Почти 70 тыс. членов со всех сообществ просим проголосовать. Это касается и вас! Голосование продлится только до 23:59 (UTC) 31 августа. Проголосуйте по адресу [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll на $ACTIVEPROJECT].

Если вы уже проголосовали, спасибо Вам, и пожалуйста, не обращайте внимания на это письмо. Люди могут голосовать только раз, независимо от того, сколько у них аккаунтов.

Узнайте больше информации об этих выборах.

Подписан,

Избирательной Комиссией


Это письмо отправлено вам, поскольку вы зарегистрировали свой адрес электронной почты в Фонде Викимедиа. Чтобы удалить вашу почту из будущих уведомлений о выборах, пожалуйста, добавьте ваше имя пользователя в список рассылки «Wikimedia No Mail List».

Plain text version

Уважаемый(ая) $USERNAME,

Вы получаете это электронное письмо, потому что имеете право голоса на выборах в Совет Попечителей Фонда Викимедиа 2021 года. Голосование началось 18 августа 2021 года и завершится 31 августа 2021 года.

Фонд Викимедиа управляет такими проектами, как $ACTIVEPROJECT и управляется Советом Попечителей, который является органом, принимающим решения от имени Фонда Викимедиа. Узнайте больше о Совете Попечителей: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

В этом году должны заполнить четыре места в Совете, путем голосования сообщества. На эти места претендуют девятнадцать кандидатов со всего мира. Узнайте больше о кандидатах в Совет Попечителей 2021 года: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Почти 70 тыс. членов со всех сообществ просим проголосовать. Это касается и вас! Голосование продлится только до 23:59 (UTC) 31 августа. Проголосуйте по адресу SecurePoll на $ACTIVEPROJECT: <$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Если вы уже проголосовали, спасибо Вам, и пожалуйста, не обращайте внимания на это письмо. Люди могут голосовать только раз, независимо от того, сколько у них аккаунтов.

Узнайте больше информации об этих выборах: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Подписан,

Избирательной Комиссией

--

 Это письмо отправлено вам, поскольку вы зарегистрировали свой адрес электронной почты в Фонде Викимедиа. Чтобы удалить вашу почту из будущих уведомлений о выборах, пожалуйста, добавьте ваше имя пользователя в список рассылки «Wikimedia No Mail List»: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.