Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/sl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Volitvena komisija Fundacije Wikimedia <board-elections@lists.wikimedia.org>

Ne pozabite glasovati na volitvah v upravni odbor Fundacije Wikimedia 2021

Dobrý deň, $USERNAME,

Obdržal/a si tento e-mail na základe toho, že disponuješ hlasovacím právom v tohtoročných voľbách do Správnej rady Nadácie Wikimedia. Svoj hlas môžeš odovzdať od 18.augusta 2021 do 31. augusta 2021.

Projekty ako napríklad $ACTIVEPROJECT riadi práve Nadácia Wikimedia, na čele ktorej stojí Správna rada nadácie. Rada je orgánom, ktorý prijíma rozhodnutia v mene Nadácie Wikimedia. Zisti viac o správnej rade na.

Tento rok si naša komunita vyberá svojich zástupcov na štyri uvoľnené miesta. O ne sa uchádza 19 kandidátov z celého sveta. Viac informácií o kandidátoch do Volieb do správnej rady.

Takmer 70 000 členov komunity je pozvaných zúčastniť sa volieb. Medzi nimi si aj ty! Voľby trvajú do 31.8. 2021, 23:59 (UTC). Voliť môžeš prostredníctvom tohto odkazu [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll @ $ACTIVEPROJECT]

Ak si už odvolil/a, ďakujeme za tvoj hlas, a teda tento e-mail pokladaj za bezpredmetný. Každá osoba môže hlasovať iba raz, bez ohľadu na to, koľko má účtov.

Viac informácií o voľbách.

Podpísaná,

Volebná komisia


Tento e-mail si obdržal/a na základe registrácie tvojej e-mailovej adresy do Nadácie Wikimedia. Ak si neželáš obdržiavať správy o budúcich voľbách, zadaj tvoje používateľské meno na zoznam účtov, ktoré si neželajú dostávať ďalšie upozornenia.

Plain text version

Dobrý deň, $USERNAME,

Obdržal/a si tento e-mail na základe toho, že disponuješ hlasovacím právom v tohtoročných voľbách do Správnej rady Nadácie Wikimedia. Svoj hlas môžeš odovzdať od 18.augusta 2021 do 31. augusta 2021.

Projekty ako napríklad $ACTIVEPROJECT riadi práve Nadácia Wikimedia, na čele ktorej stojí Správna rada nadácie. Rada je orgánom, ktorý prijíma rozhodnutia v mene Nadácie Wikimedia. Zisti viac o správnej rade na: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

Tento rok si naša komunita vyberá svojich zástupcov na štyri uvoľnené miesta. O ne sa uchádza 19 kandidátov z celého sveta. Viac informácií o kandidátoch do Volieb do správnej rady 2021: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Takmer 70 000 členov komunity je pozvaných zúčastniť sa volieb. Medzi nimi si aj ty! Voľby trvajú do 31.8. 2021, 23:59 (UTC). Voliť môžeš prostredníctvom tohto odkazu: e SecurePoll $ACTIVEPROJECT
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Ak si už odvolil/a, ďakujeme za tvoj hlas, a teda tento e-mail pokladaj za bezpredmetný. Každá osoba môže hlasovať iba raz, bez ohľadu na to, koľko má účtov.

Viac informácií o voľbách: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>

Podpísaná,

Volebná komisia

--

 Tento e-mail si obdržal/a na základe registrácie tvojej e-mailovej adresy do Nadácie Wikimedia. Ak si neželáš obdržiavať správy o budúcich voľbách, zadaj tvoje používateľské meno na zoznam účtov, ktoré si neželajú dostávať ďalšie upozornenia.
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list