Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Wahlkomitee der Wikimedia Foundation <board-elections@lists.wikimedia.org>

Nicht vergessen: Stimme mit ab bei den Wahlen zum Board der Wikimedia Foundation 2021

Hallo $USERNAME,

Du erhältst diese E-Mail, weil du berechtigt bist, an der Wahl zum Board of Trustees der Wikimedia Foundation 2021 teilzunehmen. Die Wahl begann am 18. August 2021 und wird am 31. August 2021 enden.

Die Wikimedia Foundation betreibt Projekte wie $ACTIVEPROJECT und wird von einem Board geleitet, welches das Entscheidungsgremium der Wikimedia Foundation ist. Erfahre mehr über das Board of Trustees.

In diesem Jahr werden vier Sitze durch Wahl der Community vergeben. Neunzehn Kandidierende aus der ganzen Welt bewerben sich um diese Sitze. Hier kannst du mehr über die Kandidierenden erfahren.

Rund 70.000 Menschen aus den Communitys sind aufgerufen zu wählen. Du ebenfalls! Die Wahlen laufen nur noch bis zum 31. August um 23:59 UTC. Stimme jetzt hier ab:[$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll on $ACTIVEPROJECT]

Wenn du bereits abgestimmt hast, danke für deine Stimmabgabe und ignoriere bitte diese E-Mail. Jede Person kann nur einmal abstimmen, egal wie viele Accounts sie hat.

Weitere Informationen zur Wahl.

Gezeichnet,

Das Elections Committee (Wahlkomitee)


Du erhältst diese E-Mail, da Du deine E-Mail-Adresse bei der Wikimedia Foundation registriert hast. Um dich von zukünftigen Wahlbenachrichtigungen abzumelden, trage dich bitte mit deinem Benutzernamen in die Wikimedia No Mail List ein.

Plain text version

Hallo $USERNAME,

Du erhältst diese E-Mail, weil du berechtigt bist, an der Wahl zum Board of Trustees der Wikimedia Foundation 2021 teilzunehmen. Die Wahl begann am 18. August 2021 und wird am 31. August 2021 enden.

Die Wikimedia Foundation betreibt Projekte wie $ACTIVEPROJECT und wird von einem Board geleitet, welches das Entscheidungsgremium der Wikimedia Foundation ist. Erfahre hier mehr über das Board of Trustees: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview>. 

In diesem Jahr werden vier Sitze durch Wahl der Community vergeben. Neunzehn Kandidierende aus der ganzen Welt bewerben sich um diese Sitze. Hier kannst du mehr über die Kandidierenden erfahren: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Rund 70.000 Menschen aus den Communitys sind aufgerufen zu wählen. Du ebenfalls! Die Wahlen laufen nur noch bis zum 31. August um 23:59 UTC. Stimme jetzt hier ab:$ACTIVEPROJECT:
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Wenn du bereits abgestimmt hast, danke für deine Stimmabgabe und ignoriere bitte diese E-Mail. Jede Person kann nur einmal abstimmen, egal wie viele Accounts sie hat.

Weitere Informationen zu dieser Wahl: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Gezeichnet,

Das Elections Committee (Wahlkomitee)

--

 Du erhältst diese E-Mail, da Du deine E-Mail-Adresse bei der Wikimedia Foundation registriert hast. Um dich von zukünftigen Wahlbenachrichtigungen abzumelden, trage dich bitte mit deinem Benutzernamen in die Wikimedia No Mail List ein: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.