Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Komisja wyborcza Wikimedia Foundation <board-elections@lists.wikimedia.org>

Przypominamy: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation 2021

Dzień dobry, $USERNAME,

Otrzymujesz niniejszą wiadomość, gdyż masz prawo głosować w wyborach do Rady Powierniczej WMF w tym roku. Wybory rozpoczęły się 18 sierpnia 2021 i potrwają do końca miesiąca.

Wikimedia Foundation (WMF) odpowiada za projekty takie, jak $ACTIVEPROJECT, zaś na jej czele stoi Rada Powiernicza. Jest to ciało decyzyjne WMF. Więcej o Radzie przeczytać możesz tutaj.

W tym roku, społeczności ruchu Wikimedia wybierają czterech swoich przedstawicieli w Radzie. O miejsca w Radzie ubiega się 19 kandydatów z całego świata. Więcej o kandydatach przeczytać możesz pod tym adresem.

Do głosowania uprawnionych jest prawie 70 tysięcy użytkowników, w tym Ty! Głosowanie potrwa do godziny 23:59 (UTC), 31 sierpnia 2021. Zagłosuj przez link [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 Securepoll w projekcie $ACTIVEPROJECT].

Jeśli oddałeś/-aś już głos, dziękujemy i prosimy o zignorowanie tej wiadomości. Można głosować raz, niezależnie od liczby posiadanych kont.

Więcej informacji o wyborach

Podpisano,

Komisja wyborcza


Otrzymujesz tę wiadomość, gdyż podałeś/-aś swój adres e-mail Fundacji Wikimedia. Jeśli nie chcesz w przyszłych wyborach otrzymywać wiadomości, dodaj swoją nazwę użytkownika do listy kont, które nie chcą otrzymywać powiadomień.

Plain text version

Cześć, $USERNAME,

Otrzymujesz niniejszą wiadomość, gdyż masz prawo głosować w wyborach do Rady Powierniczej WMF w tym roku. Wybory rozpoczęły się 18 sierpnia 2021 i potrwają do końca miesiąca.

Wikimedia Foundation (WMF) odpowiada za projekty takie, jak $activeproject, zaś na jej czele stoi Rada Powiernicza. Jest to ciało decyzyjne WMF. Więcej o Radzie przeczytać tutaj <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview>. 

W tym roku, społeczności ruchu Wikimedia wybierają czterech swoich przedstawicieli w Radzie. O miejsca w Radzie ubiega się 19 kandydatów z całego świata. Więcej o kandydatach przeczytać możesz pod adresem <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Do głosowania uprawnionych jest prawie 70 tysięcy użytkowników, w tym Ty! Głosowanie potrwa do godziny 23:59 (UTC), 31 sierpnia 2021. Zagłosuj przez link Securepoll w projekcie $activeproject: <$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021>. 

Jeśli oddałeś/-aś już głos, dziękujemy i prosimy o zignorowanie tej wiadomości. Można głosować raz, niezależnie od liczby posiadanych kont.

Więcej informacji o głosowaniu znajdziesz pod adresem: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Podpisano,

Komitet wyborczy

--

 Otrzymujesz tę wiadomość, gdyż podałeś/-aś swój adres e-mail Fundacji Wikimedia. Jeśli nie chcesz w przyszłych wyborach otrzymywać wiadomości, dodaj swoją nazwę użytkownika do listy kont, które nie chcą otrzymywać powiadomień: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.