10 причини защо да поискате и новите ни инфокутии

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page 10 reasons why you'll want our new infoboxes too and the translation is 62% complete.

Каталунската уикипедианска общност отдели много време, за да актуализира инфокутиите (таблиците, които виждате в горния десен ъгъл на статиите) в уикипроект, воден от един ентусиазиран потребител (прегледайте това интервю). Тази инициатива вече набра голяма скорост и смятаме, че си струва да се възпроизведе и в други езикови версии. Знаем, че вие също ще поискате да имате тези инфокутии, след като разберете как работят. Разбира се, бихме могли да ви дадем различна причина за всяка статия, имаща инфокутия, но този списък от десет точки би трябвало да е повече от достатъчен:

  1. Лесно за правене: Свършиха старите дни, когато трябваше да пишем цели редове код и да въвеждаме тайнствени параметри, само за да добавим данни към инфокутиите. Просто добавете инфокутия към страница и тя автоматично ще генерира информация от Уикиданни.
  2. Актуализиране на всички езици наведнъж: Промени в информацията в Уикиданни се разпространяват във всички езикови версии на Уикипедия. Например добавянето на дата на смърт на знаменитост, или актуализиране на списък с победители за награда в Уикиданни, ще актуализира незабавно всички версии на Уикипедия.
  3. Глобални данни, локално съдържание: Доколкото искате да добавите някой локален характер във Вашите статии, с инфокутиите ще можете ръчно да добавяте полета за преопределение на източната информация в Уикиданни. Ще можете да зачувате всичка информация, като сте имали в старите инфокутии… и много повече.
  4. Лесен стил: Инфокутиите позволяват да се уверите, че сродни статии имат подобна структура.
  5. Putting dynamism on the map: Infoboxes can tag a place so that, when you click on its location, it takes you to a dynamic map on Open Street Maps. You can now give like-minded projects a hand.
  6. Russian dolls: Infobox parameters are stackable: for example, an article about an organisation has a "headquarters" field, which in turn invokes a "building" infobox with information pertaining to monuments. This unleashes a whole cascade of data that are related but not always obvious at first sight.
  7. Easy maintenance: Similar infoboxes are merged into common types. This reduces the need for maintenance because, apart from their shared and harmonised design, you need to keep tabs on fewer templates —what a relief!
  8. It's a collaborative project —duh: Collective decision-making has permeated the project, ranging from the colours of table borders to the parameters in each infobox. It gets lots of editors involved regardless of their technical acumen.
  9. Information at a glance: Occasional readers find information faster in the infobox, and they only need to read the entire text if they want to learn more about the subject. This makes life easier for readers who are only looking for a specific fact or figure.
  10. Цял нов свят: Все още не сме изледвали пълния потенциял на тези нови информационни кутии. Те се променят постоянно, подобно на Wikipedia.

Ето и пример: w:ca:Charles Robert Darwin.