10 razóns polas que quererás as nosas novas caixas de información

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page 10 reasons why you'll want our new infoboxes too and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bikol Central • ‎Canadian English • ‎Cebuano • ‎Cymraeg • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Hausa • ‎Interlingue • ‎Nederlands • ‎Patois • ‎Simple English • ‎Soomaaliga • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎олык марий • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎अवधी • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

A Wikipedia en catalán adicou moito tempo en traer infoboxes (táboas que podes ver enriba á dereita nas esquinas dos artigos) ata a data nun Wikiproxecto liderado por usuarios entusiastas vexa (check out this interview). Esta iniciativa tivo e colleu moito pulo, e chegaron a ser noutras linguas en wikipedias. Sabemos que queres dar unha diferente razón para cada artigo con infobox, máis ista lista de dez puntos podería ser dabondo:

  1. Easy does it (facelo doado): Nos vellos tampos cando tiñas que escribir moreas de código e inserir parámetros de arcade só para engadir datos aos infobox. Sinxelamente engadindo o infobox á paxina o código fonte automáticamente collerá a información dende WikiData.
  2. Update all languages in one go (actualizar en tódalas linguas dunha xeira): Trocos na información en WikiData espállanse a tódalas linguas en Wikipedia. Por exemplo, engadindo a data de morte dun coñecido ou actualizando a lista de premios gañados en WikiData será instantáneamente actualizado en tódalas versións de Wikipedia.
  1. Global data, local context (Información global, contexto local): no caso de que deras bastante sabor local artigos, isas infovox deixan engadir manualmente campos de información propia dende fontes na WikiData. Consegues manter toda a información que tiveras nas vellas infoboxes... e moita máis.
  1. In style (en estilo): Os infoboxes aseguran que aqueles artigos relacionados comparten unha estrutura similar, o cal os fai máis doados de comparar.
  2. Putting dynamism on the map (dinamizando o mapa): Infoboxes poden marcar lugares de xeito que cando cliques neles, vaias a un mapa dinámico en OpenStreetMap. Agora podes dar proxectos a man.
  1. Russian dolls (bonecas rusas): Os parámetros de infobox son apilables: por exemplo un artigo sobre organizacións ten "titulares" campos, os cales invocan infobox "construidas" con información pertencente a monumentos. Isto desliga toda unha fervenza de datos que están relacionados pero non sempre son obvios á primeria vista.
  1. Easy maintenance (doado de manter): Infoboxes similares están fusionados en tipos comúns. Isto reduce a necesidade de mantemento porque, aparta dende formas e deseños hamonizados, necesitas manter etiquetas en poucas plantillas -éche boa!
  2. It's a collaborative project —duh (é un proxecto colaborativo): Decisións colaborativas fan ter un proxecto permanente, variando dende as cores da táboa de fronteiras a parámetros en cada infobox. Censegue moitos máis editores involucrados custe o que custe do seu a bo facer técnico.
  3. Información nunha ollada: os lectores ocasionais atopan información rápidamente no infobox, e eles só necesitan ler a entrada de texto se eles queren ler máis sobre o tema. Esto fai máis doada a vida dos lectores quen so buscan un feito específico ou figura.
  4. Un novo mundo enteiro: Nós non exploraros o potencial completo deses novos infobox aínda. Teñen un proxecto cambiante, como é a Wikipedia.

Aquí un exemplo: w:ca:Charles Robert Darwin.