10 razones por las que también querrás nuestras nuevas fichas

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page 10 reasons why you'll want our new infoboxes too and the translation is 100% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bikol Central • ‎Canadian English • ‎Cebuano • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Interlingue • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Patois • ‎Simple English • ‎Soomaaliga • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎isiXhosa • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎олык марий • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎अवधी • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

La comunidad de la Wikipedia en catalán ha invertido mucho tiempo para actualizar las fichas (los cuadros de datos a la derecha de los artículos) a través de un wikiproyecto liderado por un usuario entusiasta (echa un vistazo a esta entrevista). Esta iniciativa ya ha tomado vuelo y creemos que sería provechoso replicarla en las Wikipedias de otros idiomas. Estamos seguros que querrás aprovechar al máximo estas nuevas fichas cuando sepas cómo funcionan. Está claro que podríamos darte un motivo diferente para cada artículo que presenta una ficha; sin embargo, esta lista de diez motivos debería bastar:

  1. Sencillez de uso. Se acabaron los días en que debías añadir un montón de código y escribir parámetros crípticos solo para añadir datos a las fichas. Tan solo añade una ficha a una página y esta obtendrá la información automáticamente desde Wikidata.
  2. Actualiza todos los idiomas a la vez. Los cambios realizados en los datos de Wikidata se replican en todas las ediciones de Wikipedia. Por ejemplo: si añades la fecha de defunción de una celebridad o actualizas la lista de ganadores de un premio en Wikidata, los artículos en todos los idiomas reflejarán los cambios al instante.
  3. Datos globales, contextos locales. En ocasiones hace falta darles un toque local a los artículos. Las fichas permiten añadir campos manualmente para mostrar datos que tomarán precedencia sobre la información de Wikidata. Así, puedes conservar toda la información de las fichas anteriores… y mucho más.
  4. En estilo. Las fichas permiten que artículos relacionados compartan una estructura similar, lo que hace más fácil la comparación.
  5. Dinamismo cartográfico. Las fichas pueden incluir una etiqueta de geoposicionamiento que al pulsarla, te llevará a un mapa dinámico provisto por OpenStreetMap. Ahora le podrás echar una mano a un proyecto con ideales afines.
  6. Como muñecas rusas. Los parámetros de las fichas pueden apilarse; por ejemplo, los artículos sobre organizaciones incluyen el parámetro «Sede central», el cual llama una ficha «edificio», con información sobre inmuebles. Esto desencadena una cascada de datos relacionados de maneras no siempre obvias a primera vista.
  7. Mantenimiento sencillo. Hemos agrupado las fichas semejantes en tipos comunes. Esto reduce la necesidad de mantenimiento ya que, además del diseño compartido y armozinado, hay que estar al pendiente de menos plantillas. ¡Qué alivio!
  8. Obvio, es un proyecto colaborativo. La toma de decisiones colectiva ha calado en el proyecto, desde los colores de los bordes hasta los parámetros de cada ficha. Involucra a una gran cantidad de editores independientemente de sus habilidades técnicas.
  9. Información inmediata. Los lectores ocasionales encuentran la información de manera más rápida en las fichas, y solamente necesitan leer el texto entero si quieren aprender más acerca del tema. Esto le hace la vida más fácil a los lectores que solamente buscan un dato o una cifra específicos.
  10. Todo un nuevo mundo. Aún no hemos explorado todo el potencial de estas nuevas fichas. Se trata de un proyecto en constante evolución, tal como lo es Wikipedia.

He aquí un ejemplo: w:ca:Charles Robert Darwin.