Fundraising 2008/core messages/el

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
Sitenotices
  • 1. Υποστηρίξτε τη Wikipedia!
  • 2. Η Wikipedia είναι μη κερδοσκοπικό εγχείρημα: παρακαλούμε, κάνετε μια δωρεά σήμερα.
  • 3. Η Wikipedia βασίζεται στις δωρεές σας: παρακαλούμε κάνετε μια σήμερα.
  • 4. Η Wikipedia είναι εκεί όταν την χρειάζεστε -- τώρα, χρειάζεται εσάς.
  • 5. Wikipedia: Κάνει τη Ζωή Ευκολότερη.
  • 6. Υποστηρίξτε τη Wikipedia, ένα μη κερδοσκοπικό εγχείρημα.
  • 7. Στόχος:
  • 8. Μέχρι τώρα:
  • 9. Δωρίστε τώρα:
  • 10. Εμφάνιση
  • 11. Απόκρυψη
Menu
  • 20. Δωρίστε τώρα
  • 21. Ερωτήσεις;
  • 22. Δωρητές
  • 23. Σχόλια δωρητών
  • 24. Τρόποι να δωρίσετε
  • 25. Δείξτε την υποστήριξή σας
  • 26. Παραρτήματα
  • 27. Διαφάνεια
  • 28. Ιστορίες
Landing Page
  • 30. Σχετικά με το Ίδρυμα Wikimedia
  • 31. Διαβάστε τον Ετήσιο Απολογισμό μας για το 2007-08
  • 32. Ερωτήσεις κι Απαντήσεις
  • 33. Περισσότερα για τη Διαφάνειά μας
Chapters
  • 40. Το Ίδρυμα Wikimedia υποστηρίζεται από ένα δίκτυο 19 παραρτημάτων σε όλο τον κόσμο που διευθύνονται από εθελοντές.
Donor Feedback
  • 50. Δείτε ζωντανά σχόλια από χρήστες και δωρητές όπως εσείς.
Video
  • 60. Πατήστε εδώ για περισσότερες επιλογές αναπαραγωγής.
Support Wikipedia
  • 70. Δωρίστε Τώρα
  • 71. Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θα μάθουν κάτι καινούργιο στη Wikipedia σήμερα. Σαν μη κερδοσκοπικός οργανισμός που υποστηρίζει μια παγκόσμια κοινότητα εθελοντών, πασχίζουμε να παρέχουμε περισσότερη και καλύτερη πληροφόρηση σε όλες τις γλώσσες, στους ανθρώπους οπουδήποτε, χωρίς χρέωση και χωρίς διαφημίσεις.
  • 72. Η δική σας δωρεά θα μας βοηθήσει να συνεχίσουμε τη λειτουργία της Wikipedia και να την κάνουμε πιο χρήσιμη για σας.
  • 73. Η Wikipedia υποστηρίζεται από το Ίδρυμα Wikimedia, έναν 501(c)(3) μη κερδοσκοπικό εξαιρούμενο φόρου οργανισμό που βρίσκεται στο Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να αφαιρέσετε τις δωρεές από το φορολογητέο εισόδημά σας. Όλες οι δωρεές με πιστωτική κάρτα ολοκληρώνονται μέσω PayPal.
Header/Footer
  • 80. Φανταστείτε έναν κόσμο όπου κάθε ένας άνθρωπος στον πλανήτη έχει ελεύθερη πρόσβαση στο σύνολο της ανθρώπινης γνώσης - Τζίμι Γουέιλς, Ιδρυτής της Wikipedia, Επίτιμος Πρόεδρος του Ιδρύματος Wikimedia.
  • 81. Η Wikipedia είναι ένα εγχείρημα του Ιδρύματος Wikimedia.
  • 82. Έχετε ερωτήσεις ή σχόλια; Επικοινωνήστε με το Ίδρυμα Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • Υποστηρίξτε τη Wikipedia (ίδιο με το 1.)
  • 91. Συνεισφέρετε με την πιστωτική σας κάρτα μέσω PayPal.
  • 92. (Άλλους τρόπους για να συνεισφέρετε, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται Moneybookers, επιταγή, μετοχές ή ταχυπληρωμή, μπορείτε να βρείτε εδώ.)
  • 93. Ποσό:
  • 94. Δημόσιο σχόλιο (Θέλετε να μοιραστείτε μια σκέψη σας με τον κόσμο; Γράψτε έως 200 χαρακτήρες εδώ. Δείτε το δικό σας και άλλα σχόλια εδώ.):
  • 95. Δείτε εδώ ζωντανά σχόλια από δωρητές.
  • 96. Καταχωρήστε με ως ανώνυμο
  • 96a. Παρακαλώ καταχωρήστε το όνομά μου μαζί με το σχόλιό μου και στη δημόσια λίστα δωρητών.
  • 97. Δέχομαι να λαμβάνω μελλοντικά ενημερωτικά δελτία ή ηλεκτρονικές επιστολές από το Ίδρυμα Wikimedia. (Δεν θα πουλήσουμε ή ανταλλάξουμε τα προσωπικά σας δεδομένα ποτέ. Η πολιτική απορρήτου βρίσκεται εδώ.)
  • 98. Δωρίστε
  • 99. Η δωρεά σας με πιστωτική κάρτα θα διεκπεραιωθεί από το PayPal. Εάν προτιμάτε, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε εξολοκλήρου το PayPal για να κάνετε τη δωρεά σας. Η χρέωση θα εμφανιστεί ως "Wikimedia Foundation, Inc." στο λογαριασμό της πιστωτικής σας κάρτας.
  • 100. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα μας, τον Ετήσιο Απολογισμό μας, ή άλλες ερωτήσεις, πατήστε εδώ.
  • 101. Για δωρεά σε ένα τοπικό παράρτημα Wikimedia, παρακαλούμε επιλέξτε από τα παρακάτω ή δείτε τον πλήρη κατάλογο των παραρτημάτων.
  • 102. Τα παραρτήματα προωθούν την αποστολή του Ιδρύματος Wikimedia, την προσφορά ελεύθερης γνώσης, μέσα σε μια ορισμένη γεωγραφική περιοχή. Τα παραρτήματα που ακολουθούν επιπλέον επενδύουν 50% από τα εισοδήματά τους σε δραστηριότητες σε συμφωνία με το διεθνές Ίδρυμα Wikimedia.
Thank you page
  • 110. Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας στη Wikipedia.
  • 111. Θα λάβετε μια ηλεκτρονική επιβεβαίωση και μια φορολογική απόδειξη για τη δωρεά σας σύντομα.
  • 112. Δείξτε την υποστήριξή σας!
  • 113. Διαδώστε τα νέα και δείξτε στον κόσμο ότι υποστηρίζετε τη Wikipedia.
  • 114. Βάλτε τα παρακάτω κουμπιά δωρεάς στο ιστολόγιό σας, σε ιστοσελίδες κοινωνικών δικτύων, στην προσωπική ή εταιρική σας σελίδα, ή στην υπογραφή των email σας για να ενθαρρύνετε κι άλλους να δωρίσουν στη Wikipedia. Μπορείτε ακόμα να τροποποιήσετε το κομμάτι του παζλ, από το πρωτότυπο που υπάρχει εδώ. Όλα τα κουμπιά διατίθενται με την άδεια Creative Commons CC-BY-SA (Αναφορά-Παρόμοια Διανομή).
  • 115. Διευθύνετε το δικό σας podcast ή ραδιοφωνική εκπομπή; Κατεβάστε τις ηχητικές δημόσιες ανακοινώσεις μας για να δείξετε την υποστήριξή σας.
  • 116. Με ποιο τρόπο έχει κάνει η Wikipedia τη ζωή σας ευκολότερη;
  • 117. Πατήστε εδώ για να μοιραστείτε τη βικι-ιστορία σας μαζί μας.
  • 118. Η Wikipedia διαβάζεται από περισσότερους από 250 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο κάθε μήνα - σε πάνω από 250 εκδόσεις σε διαφορετικές γλώσσες. Αφιερώστε λίγα λεπτά για να μας πείτε τη δική σας ιστορία.
  • 119. Δείτε τη ζωντανή ροή σχολίων και προτάσεων δωρητών από όλο τον κόσμο.
  • 120. Κουμπί σε στυλ banner (ιδανικό για χρήση σε καταχωρίσεις ιστολογίων)
  • 121. Μικρό κουμπί
  • 122. Μεγάλο κουμπί
  • 123. Το Ίδρυμα Wikimedia υποστηρίζεται από ένα δίκτυο 19 παραρτημάτων σε όλο τον κόσμο που διευθύνονται από εθελοντές. Τα παραρτήματα υποστηρίζουν ενημερωτικές δραστηριότητες στην περιοχή τους, και επίσης διεξάγουν τοπικές εκστρατείες οικονομικής ενίσχυσης στο πλευρό του Ιδρύματος Wikimedia.
Special
  • Left quote: «
  • Right quote: »
  • Default currency: €
  • Default amounts: €20, €50, €80