Fundraising 2008/core messages/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
サイトノーティス
  • 1. ウィキペディアをご支援ください!
  • 2. ウィキペディアは非営利のプロジェクトです: ご寄付をお願いします。
  • 3. ウィキペディアはみなさまのご寄付によって成り立っています: ご寄付をお願いします。
  • 4. いつもは、あなたがウィキペディアを必要としてきました。——いま、ウィキペディアがあなたを必要としています。
  • 5. ウィキペディア: 人生をより良くするプロジェクト。
  • 6. 非営利プロジェクトのウィキペディアをご支援ください。
  • 7. 目標:
  • 8. 現状:
  • 9. 今すぐに寄付:
  • 10. 表示
  • 11. 隠す
メニュー
  • 20. 今すぐに寄付
  • 21. 質問
  • 22. 寄付者
  • 23. 寄付者からのコメント
  • 24. サポートの仕方
  • 25. 支援の表明
  • 26. 国別協会
  • 27. 透明性
  • 28. ストーリー
ランディングページ
  • 30. ウィキメディア財団について
  • 31. 2007年/2008年度の会計報告書を読む
  • 32. よくある質問とそれに対する答え
  • 33. 透明性についてもっと詳しく
地域支部
  • 40. ウィキメディア財団は、ボランティアによって支えられる世界中の19の国別協会から支援を受けています。
ユーザーからの意見
  • 50. 他のユーザーや寄付者からの最新のコメントを読む
ビデオ
  • 60. ビデオ再生のオプションを見るにはここをクリック
ウィキペディアをサポートする
  • 70. 今すぐに寄付
  • 71. 今日、世界中の何百万人という人々が、ウィキペディアで新しいことを学ぼうとしています。国際的なボランティアのコミュニティを支える非営利団体として、より多くのより良い情報をすべての言語であらゆる地域の人々へ、無料、広告なしで提供できるように私達は努めています。
  • 72. ご寄付により、ウィキペディアを継続し、またみなさまにとってウィキペディアをより使いやすいものにしてゆきます。
  • 73. ウィキペディアはウィキメディア財団(カリフォルニア州サンフランシスコに本部をおく501(c)(3)免税団体)により支援されています。アメリカ合衆国では寄付金分を控除することが可能です。クレジットカードによる寄付はPayPalによって提供されています。
ヘッダとフッタ
  • 80. 地球上の誰もが自由にアクセスできる、全ての人類の知識の集合を想像してみてください。 - ジミー・ウェールズ(ウィキペディア創設者、ウィキメディア財団名誉理事長)
  • 81. ウィキペディアはウィキメディア財団のプロジェクトです。
  • 82. ウィキメディア財団への質問、意見は: donate@wikimedia.org.
寄付のページ
  • ウィキペディアを支援する(1.と同じ)
  • 91. PayPalを通じてクレジットカードで寄付する。
  • 92. (その他、小切手、株式、郵送などほかの方法についても、こちらをご覧ください)
  • 93. 金額:
  • 94. パブリックコメント(世界中に公開してよいとお考えのコメントを、200文字以内でお寄せください。ご自身のコメントや他の人のコメントはこちらをご覧ください)
  • 95. 寄付してくださった方の最新のコメントはこちらをご覧ください。
  • 96. 匿名で寄付します。
  • 96a. 私の氏名を、パブリックコメントとともに、公開される寄付者リストに載せてください。
  • 97. ウィキメディア財団のニュースレターや電子メールを受け取ることに同意します(財団では決して寄付してくださった方の情報の販売や交換はいたしません。財団のプライバシーポリシーはこちらをご覧ください)。
  • 98. 寄付する
  • 99. クレジットカードによる寄付は、PayPalを通じて行われます。あなたがおもちのPayPalの口座残高から寄付することもできます。請求の際は、クレジットカードの請求書に「Wikimedia Foundation Inc.」と表示されます。
  • 100. ウィキメディア財団の非営利団体としての地位、年次報告、その他の疑問についてのさらなる情報は、こちら(英文)で得られます。
  • 101. ウィキメディア国別協会に寄付なさる場合は、下記を選択するか地域支部の一覧(英文)をご覧ください。
  • 102. 国別協会はそれぞれの地域でウィキメディアの使命である、自由にアクセスできる知識の促進を図っています。ここに挙げた国別協会は、国際的に活動するウィキメディア財団との合意に基づき、それぞれが集めた寄付の50%を財団に拠出します。
サンキューページ
  • 110. ウィキペディアへのご支援をありがとうございます。
  • 111. ただちに寄付に関して確認と税法上の領収書を電子メールでお送りします。
  • 112. あなたが支援してくださったことを、公表しましょう!
  • 113. あなたがウィキペディアを支援したことを公表し、世界中に示してください。
  • 114. 次の寄付ボタンをブログ、ネットワークサイト、個人または企業のウェブページ、あるいは電子メールの署名にウィキペディアへの寄付を促進するためにおいてください。パズルピースを作り直したいときは、オリジナルのファイルをご利用ください。寄付ボタンは全てCreative Commons CC-BY-SAライセンスの下にあります。
  • 115. ポッドキャストやオンライン/オフラインのラジオ番組をお持ちですか。ウィキペディアへの支援に役立つオーディオPSAをダウンロードできます。
  • 116. あなたの人生を、ウィキペディアはどのようにより良くしましたか?
  • 117. あなたとウィキペディアとのストーリーを私たちに教えてくださるには、ここをクリックしてください
  • 118. ウィキペディアは、世界中の毎月2億5000万人以上の人々によって、250以上の言語で読まれています。あなたとウィキペディアとのストーリーを教えてください。
  • 119. 世界中の寄付者の最新のコメントとフィードバックをご覧ください。
  • 120. バナースタイルボタン(ブログ向け)
  • 121. 小さなボタン
  • 122. 大きなボタン
  • 123. ウィキメディア財団は、世界中のボランティアによる21の国別協会のネットワークから支援を受けています。国別協会は、その地域もしくは対象地域における[財団やそのプロジェクトの]活動を支援するほか、ウィキメディア財団と協調して現地での募金キャンペーンを行っています。
Special
  • Left quote: 「
  • Right quote: 」
  • Default currency: JPY
  • Default amounts: 3000, 6000, 10000