Fundraising 2008/core messages/gv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
Fograghyn y laaragh
  • 1. Pohlldey Wikipedia!
  • 2. She shalee neuvondeishagh Wikipedia: toyr j‘ee jiu.
  • 3. Ta Wikipedia cur barrant er dty hoyrtysyn: toyr j‘ee jiu.
  • 4. Ta Wikipedia ayn tra t‘ou ny ‘eme -- nish ta feme eck ort.
  • 5. Wikipedia: Eddrymaghey yn Seihll.
  • 6. Pohlldey Wikipedia: shalee neuvondeishagh.
  • 7. Dean:
  • 8. Ny sheyn:
  • 9. Toyr nish:
  • 10. Taishbyney
  • 11. Follaghey
Cummal
  • 20. Toyr j‘ee nish
  • 21. Feyshtyn?
  • 22. Miallee
  • 23. Coontysyn Toyrtyssee
  • 24. Aghtyn ry choyrt
  • 25. Taishbyney pohlldal
  • 26. Cabdilyn
  • 27. Tarhoilshan
  • 28. Skeealyn
Duillag tarlheimagh
  • 30. Mychione Undinys Wikimedia
  • 31. Lhaih Tuarastyl ny bleeaney 2007-08
  • 32. Feyshtyn as Freggyrtyn
  • 33. Ny smoo mychione y Tarhoilshan ain
Cabdilyn
  • 40. Ta Undinys Wikimedia pohlldit liorish moggyl 19 cabdilyn arryltagh er feie ny cruinney.
Aaveaghey Toyrtyssagh
  • 50. Jeeagh er baghtyn veih ymmydeyryn as fir hoyrt jeh dty lhieds.
Feeshan
  • 60. Crig ayns shoh son tooilley reihyn aachloie feeshan.
Pohlldey Wikipedia
  • 70. Toyr j‘ee nish
  • 71. Bee red noa ynsit ec millioonyn dy ‘leih er feie ny cruinney er Wikipedia jiu. Ta shin strepey oayllys ny smoo as ny share ayns dagh ooilley hengey y chur da sleih ayns dagh ooilley ard, gyn leagh, as gyn soilsheenys, myr undinys neuvondeishagh ta pohlldey boodeeys arryltagh dowanagh.
  • 72. Nee dty hoyrtys jannoo foays obbyr Wikipedia y veaynaghey, as jannoo ee ny smoo ymydagh dhyt.
  • 73. Ta Wikipedia pohlldit liorish Undinys Wikimedia, cochorp giastyllagh 501(c)(3) seyr veih keeshyn soit ayns San Francisco, California. Ayns ny Steatyn Unnaneysit, foddee oo toyrtysyn y ghiarrey jeh dty heet stiagh keeshagh conastagh. Ta dagh ooilley hoyrtys kaartyn yeeassee loaghtit lhieent ec PayPal.
Clagh chianglee/Bun kianglee
  • 80. Abbyr dy beagh seihll ayn raad dy beagh fosley seyr dy sym oayllys y theihill currit gyn leagh da dagh ooilley pheiagh. — Jimmy Wales, Bunneyder y Wikipedia, Caairliagh Haaue yn Undinys Wikimedia
  • 81. She shalee jeh Undinys Wikimedia ee Wikipedia.
  • 82. Feyshtyn ny baghtyn? Cur fys er Undinys Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Duillag hoyrtyssagh
  • Pohlldey Wikipedia (myr t‘ayns 1.)
  • 91. Cur lesh dty chaart yeeassee trooid PayPal.
  • 92. (Foddee aghtyn elley lesh toyrtys y chur, goaill stiagh Moneybookers, sheck, sthock, ny post, dy feddyn ayns shoh.)
  • 93. Mooad:
  • 94. Baght theayagh (Vel smooinaght ayd dy rheynn er sleih? Cur 200 lettryn ayns shoh. Jeeagh er dty vaghtyn as er baghtyn elley ayns shoh.):
  • 95. Jeeagh er baghtyn bio veih fir hoyrt ayns shoh.
  • 96. Cur mee er rolley dy neuennymagh
  • 96a. Cur yn ennym aym (s‘niessey da‘n vaght aym) er rolley theayagh ny fir hoyrt.
  • 97. Ta mee coardail rish failt y chur er lettryn naight ny postyn-L yn Undinys Wikimedia. (Cha bee dt‘oayllys creckit ain. Ta‘n polasee preevaadjagh ain ry-gheddyn ayns shoh.)
  • 98. Toyr
  • 99. Bee dty hoyrtys kaart yeeassee obbrit liorish PayPal. My she dty reih, foddee oo jannoo ymmyd jeh PayPal son dty hoyrtys y chreaghnaghey. Bee yn leagh soilshit myr "Wikimedia Foundation, Inc." er tuarastyl dty chaart yeeassee.
  • 100. Son tooilley oayllys mychione y staydys neuvondeishagh ain, y Tuarastyl Vleinoil ain, ny feyshtyn elley, crig ayns shoh.
  • 101. My t‘ou laccal toyrtys y chur da cabdil ynnydagh jeh Wikimedia, jean dty reih ayns shoh heese ny jeeagh er lane rolley ny cabdilyn.
  • 102. Ta ny cabdilyn cur mishoon oayllys seyr Wikimedia er toshiaght ayns ard çheeroaylleeagh er lheh. Ta ny cabdilyn er rolley ayns shoh baihaghey 50% jeh ny cosnaghyn oc ayns jannooyn as ad coardit lesh yn Undinys Wikimedia eddyr-ashoonagh.
Duillag wooisagh
  • 110. Gura mie ayd son dty pholldal.
  • 111. Bee post-L jarrooagh as folaue keesh currit hood er son dty hoyrtys dy gerrid.
  • 112. Taishbyney dty chooid pohlldal!
  • 113. Rheynn y skeeal as taishbyney da‘n dowan dy vel Wikipedia pohlldit liort.
  • 114. Cur ny crammanyn toyrtys shoh er dty vlog, ynnydyn-eggey mogglagh soshiallagh, ynnydyn-eggey persoonagh ny cochorpagh, ny er dty screeuys postagh-L dy chur creeaght er sleih elley toyr da‘n Wikipedia. Foddee oo jannoo aavestey jeh mark ny meer keishtagh; fow yn bun ayns shoh. Ta dagh ooilley cramman ry-gheddyn fo Kiedoonys Creative Commons CC-BY-SA.
  • 115. Vel podchreeley ny claare radio er/ass linney ayd? Laadey neose ny Fograghyn Shirveish Theayagh ain dy haishbyney dty phohlldal.
  • 116. Cre‘d ta‘n Wikipedia jannoo dty heihll ny s‘assey?
  • 117. Crig ayns shoh dy rheynn dty skeeal Wikipedia lhien.
  • 118. Ta‘n Wikipedia lhaiht ec ny smoo na 250 millioonyn dy ‘leih er feie ny cruinney dagh mee – ayns 250 çhengaghyn er lheh. Nod oo cur minnid ny ghaa dy insh dty skeeal dooin.
  • 119. Jeeagh er baghtyn as aaveaghey artagh bio veih fir hoyrt er feie ny cruinney.
  • 120. Cramman Mergey (corrym rish meeryn blog)
  • 121. Cramman beg
  • 122. Cramman mooar
  • 123. Ta Undinys Wikimedia pohlldit liorish moggyl 19 cabdilyn arryltagh er feie ny cruinney. Ta ny cabdilyn cur pohlldal da for-roshtyn ‘syn ard ny thalloo oc, as t‘ad stiurey troddanyn çhymsee ynnydagh currit liorish yn Undinys Wikimedia.

Special
  • Left quote: “
  • Right quote: ”
  • Default currency: $
  • Default amounts: $30, $75, $100