Fundraising 2008/core messages/fiu-vro
Appearance
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
- 1. Toeq Vikipeediät!
- 2. Vikipeediä om tegemine, midä tetä-i raha peräst: olõq hää ja avidaq!
- 3. Vikipeediä luut Su abi pääle: olõq hää ja avidaq!
- 4. Vikipeediä om olõman, ku Sul taad vaia lätt – noq lätt meil Sinno vaia.
- 5. Vikipeediä tege elo lihtsämbäs.
- 6. Toeq Vikipeediät, tegemist, midä tetä-i raha peräst!
- 7. Tsiht:
- 8. Parhilla:
- 9. Avidaq:
- 10. Näütäq
- 11. Käkiq
- Menu
- 20. Avidaq noq
- 21. Küsümiseq?
- 22. Häätegijäq
- 23. Avitajidõ kommõntaariq
- 24. Andmisõ viisiq
- 25. Näütäq tugõmist
- 26. Rühmäq
- 27. Läbipaistvus
- 28. Luuq
- Landing Page
- 30. Wikimedia Tsihtasotusõ kotsilõ
- 31. Loeq 2007. aastaga ettekannõt
- 32. Küsümiseq ja vastusõq
- 33. Viil miiq läbipaistvusõst
- Chapters
- 40. Wikimedia Tsihtasotust tukõ 19 vabatahtlikkõ rühmä üle ilma.
- Donor Feedback
- 50. Kaeq vahtsit kommõntaarõ avitajilt ja pruukjilt nigu Saq.
- Video
- 60. Vaodaq siiäq, et nätäq rohkõmb video kaemisõ võimaluisi.
- Support Wikipedia
- 70. Avidaq noq
- 71. Mill'oniq inemiseq üle ilma opvaq Vikipeediäst vahtsit asjo. Mi proovi andaq rohkõmb ja parõmbat teedüst inemiisile egäl puul, ilma rahalda, ilma reklaamõlda.
- 72. Suq abi avitas meil edesi tetäq Vikipeediä tüüd ja muutaq Vikipeediät viil kasuligumbas.
- 73. Vikipeediät tukõ Wikimediä Tsihtasotus, 501(c)(3) massõst vabastõt häätegemisütisüs, mink keskus om San Franciscon, Californian. Kõiki kreeditkaardiga masmiisi tetäs PayPali kaudu.
- Header/Footer
- 80. Kujotagõ ette maailma, kon egä inemine päses vabalt mano terve inemiskunna tiidmiisile. — Jimmy Wales, Vikipeediä luuja, Wikimedia Tsihtasotusõ avvopresident
- 81. Vikipeediä om Wikimedia Tsihtasotusõ tegemine.
- 82. Ku Sul om küsümiisi vai kommõntaarõ, kirodaq Wikimedia Tsihtasotusõlõ: donate@wikimedia.org.
- Donation page
- 90. Toeq Wikimedia Tsihtasotust
- 91. Toeq kreeditkaardiga läbi PayPali.
- 92. (Tõõsõq viieq tugõmisõs, säälhulgan tsekk, aktsiaq vai kiräga.)
- 93. Summa:
- 94. Avalik kommõntaar (Tahat ummi mõttit maailmaga jakaq? Pruugiq kooniq 200 tähemärki. Siist saat kaiaq hindä ja tõisi kommõntaarõ):
- 95. Kaeq vahtsit kommõntaarõ siist.
- 96. Näütäq minno nimekirän ilma nimeldä
- 96a. Pallõsi pandaq mu nimi avalige avitajidõ nimekirjä (mu kommõntaari perrä).
- 97. Olõ nõun, et mullõ saadõtas tulevigun Wikimedia Tsihtasotusõ uudiskirjo vai tõisi e-kirjo. (Mi ei müüq ega vaihtaq kunagi Suq teedüst. Mi eräteedüse kaitsmisõ kõrra lövvät siist.)
- 98. Massaq
- 99. Su kreeditkaardimass tetäs läbi PayPali. Ku tahat, või ka PayPal Su massu lõpuni viiäq. Kreeditkaardi arvõq näge vällä sääne: "Wikimedia Foundation, Inc.".
- 100. Siist saat rohkõmb teedüst tuu kotsilõ, et mi olõ-i rahatiinmise ettevõtõq, saat kaiaq egä-aastagaidsi aroandit ja muud teedüst.
- 101. Et tukõq paigapäälist Wikimedia rühmä, valiq õigõ kotus altpuult vai kaeq rühmi tävvelikku nimekirjä.
- 102. Rühmäq (chapters) edendäseq Vikipeediä vapo tiidmiisi mõtõt mõnõn kimmän piirkunnan. Rühmäq, miä ommaq siin üles loeduq, pandvaq 50% umist sissetulõkiist tegemiisi pääle, miä ommaq kokko lepüdüq riikevaihõlidsõ Wikimedia Tsihtasotusõga.
- Thank you page
- 110. Mi tennä, et avitit Vikipeediät.
- 111. Sullõ saadõtas lähkümbäl aol e-kiräga kinnütüs ja massutäht.
- 112. Näütäq umma tugõmist!
- 113. Annaq sõnomit edesi ja näütäq maailmalõ, et toet Vikipeediät.
- 114. Panõq järgmädseq tugõmisõ nupiq umma blogihtõ, võrgolehti pääle, e-kirjä alakirotusõ mano vai muialõ, et julgustaq tõisi Vikipeediät avitama. Niisama saa muutaq kildamängotükkü; originaali löüd siist. Kõik tugõmisõ nupiq ommaq Creative Commons CC-BY-SA litsendsiga.
- 115. Kas Sul om uma podcast vai võrgoraadiosaadõq? Laadiq alaq miiq audio PSAq, et näüdädäq umma tugõmist.
- 116. Kuis om Vikipeediä Suq ello kergembäs muutnuq?
- 117. Vaodaq siiäq, et jakaq miika umma Vikipeediä luku.
- 118. Vikipeediät lugõ päält 250 mill'oni inemise üle ilma egä kuu – rohkõmb ku 250 keelen. Võtaq paar minotit aigo, et meile kõnõldaq uma lugu.
- 119. Kaeq õkvaülekandõn kommõntaarõ ja arvamiisi tugõjilt üle ilma.
- 120. Banneri stiilin nupp (sünnüs blogiteedüssis)
- 121. Väiku nupp
- 122. Suur nupp
- 123. Wikimedia Tsihtasotusõl om 19 vabatahtlikkõ juhitut rühmä üle ilma. Naaq rühmäq tegeväq tüüd näide uma maa hääs. Niisama veeväq rühmäq läbi paigapäälitside tugõmiskampaanijit.
- Special
- Left quote: “
- Right quote: ”
- Default currency: EUR
- Default amounts: 30 EUR, 75 EUR, 100 EUR