Fundraising 2008/core messages/ms

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Laman notis
  • 1. Bantulah Wikipedia!
  • 2. Wikipedia merupakan sebuah projek sukarelawan; berikan sumbangan anda.
  • 3. Wikipedia memerlukan sumbangan anda: sumbanglah.
  • 4. Wikipedia sumber rujukan -- memerlukan sumbangan anda
  • 5. Wikipedia: Menyempurnakan kehidupan.
  • 6. Bantulah Wikipedia: sebuah projek sukarelawan sedunia.
  • 7. Matlamat:
  • 8. Perkembangan terkini:
  • 9. Menderma:
  • 10. Lihat
  • 11. Singkir
Menu
  • 20. Menderma
  • 21. Pertanyaan?
  • 22. Sumbangan dana korporat dan organisasi
  • 23. Komen para penderma
  • 24. Cara-cara menderma
  • 25. Berikan sumbangan
  • 26. Organisasi-organisasi Yayasan Wikimedia
  • 27. Transpirasi
  • 28. Pendapat
Laman muat turun
  • 30. Perihal Yayasan Wikimedia
  • 31. Lihat Laporan Tahunan Yayasan Wikimedia 2007-08
  • 32. Soalan lazim
  • 33. Maklumat lebih lanjut tentang transpirasi sumbangan
Organisasi-organisasi Yayasan Wikimedia
  • 40. Yayasan Wikimedia merupapakan badan sukarelawan yang mempunyai 19 organisasi tempatan di seluruh dunia.
Komen dan pendapat penderma
  • 50. Baca komen dan pendapat para pengguna dan penyumbang.
Video
  • 60. Tekan sini untuk melihat senarai video dan tayangan pilihan.
Bantulah Wikipedia
  • 70. Menderma
  • 71. Jaringan pengetahuan tidak terbatas dalam Wikipedia. Sebagai sebuah pertubuhan sukarelawan antarabangsa, Yayasan Wikimedia sentiasa berusaha untuk menyebarkan ilmu pengetahuan dan maklumat dalam semua bahasa secara percuma serta tidak beriklan.
  • 72. Sumbangan anda akan memastikan operasi sistem Wikipedia berterusan.
  • 73. Wikipedia merupakan projek Yayasan Wikimedia yang merupakan sebuah organisasi amal pengurangan cukai 501(c)(3) berpusat di San Francisco, California. Sumbangan di Amerika Syarikat boleh dikurangkan daripada pembayaran cukai pendapatan. Semua sumbangan menerusi kad kredit akan menerusi PayPal.
Header/Footer
  • 80. Bayangkan sebuah dunia tanpa sempadan ilmu pengetahuan dan setiap individu dapat memperolehnya tanpa sebarang halangan— Jimmy Wales, pengasas Wikipedia, Ketua Emeritus Yayasan Wikimedia.
  • 81. Wikipedia merupakan projek Yayasan Wikimedia.
  • 82. Pertanyaan dan cadangan? Hubungi Yayasan Wikimedia: donate@wikimedia.org.
Laman menderma
  • Bantulah Wikipedia (kandungan sama seperti 1.)
  • 91. Berikan sumbangan melalui kad kredit menerusi PayPal.
  • 92. (Sumbangan menerusi Moneybookers, cek, saham atau surat akuan turut diterima.)
  • 93. Jumlah:
  • 94. Komen dan pendapat masyarakat (Berkongsilah pendapat anda. Baca komen dan pendapat masyarakat.):
  • 95. Baca komen dan pendapat para penderma.
  • 96. Sumbangan saya tidak memerlukan sebarang honoranium atau disenaraikan.
  • 96a. Senaraikan nama saya dengan komen dalam senarai penderma umum.
  • 97. Saya setuju untuk menerima e-mel dan maklumat daripada Yayasan Wikimedia. (Maklumat peribadi anda terjamin dan dilindungi. Lihat polisi privasi Yayasan Wikimedia untuk maklumat lebih lanjut.)
  • 98. Menderma
  • 99. Sumbangan kad kredit akan diproses melalui PayPal. Sumbangan terus menerusi PayPal turut diterima. Dalam bil kad kredit anda, nama penerima bayaran ialah "Wikimedia Foundation, Inc.".
  • 100. Untuk maklumat lanjut tentang status sukarelawan dan dasar Yayasan Wikimedia, lihat Laporan tahunan. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, lihat laman ini.
  • 101. Untuk memberi sumbangan kepada organisasi tempatan Yayasan Wikimedia, lihat keterangan di bawah untuk senarai organisasi tempatan Yayasan Wikimedia.
  • 102. Organisasi tempatan Yayasan Wikimedia menyokong usaha berkongsi ilmu pengetahuan. Organisasi tempatan menyumbang 50% daripada keuntungan yang diperoleh menerusi aktiviti yang dijalankan kepada Yayasan Wikimedia antarabangsa.
Laman penghargaan
  • 110. Terima kasih atas sumbangan anda.
  • 111. Anda akan menerima e-mail sebagai tanda pengesahan dan resit cukai atas sumbangan anda dalam masa terdekat.
  • 112. Bantulah!
  • 113. Berkongsilah maklumat ini sebagai tanda sokongan anda kepada Wikipedia.
  • 114. Letakkan buttons menderma dalam blog anda, laman-laman sosial intergasi, laman web atau e-mel anda untuk menyokong usaha Yayasan Wikimedia. Anda dibenarkan mengubahsuai templat tersebut; Lihat imej asal. Semua buttons menderma adalah tertakluk kepada Creative Commons CC-BY-SA License.
  • 115. Adakah anda mengusahakan podcast atau rancangan radio internet? Muat turun audio PSA Yayasan Wikimedia untuk menunjukkan sokongan anda.
  • 116. Bagaimanakah Wikipedia telah meyempurnakan kehidupan anda?
  • 117. Tekan sini untuk berkongsi kisah bagaimana Wikipedia menyempurnakan kehidupan anda dengan kami.
  • 118. Laman Wikipedia dibaca oleh 250 ribu orang dari seluruh dunia setiap bulan - dalam lebih daripada 250 bahasa. Berkongsilah kisah anda dengan kami.
  • 119. Baca pendapat dan komen para penderma seluruh dunia.
  • 120. Button Sepanduk (sesuai untuk laman blog)
  • 121. Small Button
  • 122. Large Button
  • 123. Yayasan Wikimedia mempunyai jaringan 21 organisasi amal tempatan di seluruh dunia. Organisasi tempatan menyokong usaha penyebaran ilmu pengetahuan dan turut menjalankan kempen menderma selaras dengan Yayasan Wikimedia.
Khas
  • Quote kiri: “
  • Quote kanan: ”
  • Mata wang default: $
  • Jumlah derma default: $30, $75, $100