Fundraising 2008/core messages/ka

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


Text marked in this color should be changed (oldid=1254154, newid=1258694)
Text marked in this color should be changed (oldid=1246449, newid=1249175)
Text marked in this color should be changed (oldid=1249175, newid=1259233)
Sitenotices
  • 1. მხარი დაუჭირეთ ვიკიპედიას!
  • 2. ვიკიპედია არაკომერციული პროექტია: გთხოვთ, მხარი დაუჭიროთ შემოწირულობით.
  • 3. ვიკიპედია თქვენს შემოწირულობებს ეყრდნობა: გთხოვთ, ნუ დააყოვნებთ.
  • 4. როცა გჭირდებათ, ვიკიპედია თქვენს სამსახურშია — ახლა მას თქვენ სჭირდებით.
  • 5. ვიკიპედია: ჩვენ გიმარტივებთ ცხოვრებას.
  • 6. მხარი დაუჭირეთ ვიკიპედიას: ეს არაკომერციული პროექტია.
  • 7. მიზანი:
  • 8. ამჟამად:
  • 9. შემოწირულობა:
  • 10. ჩვენება
  • 11. დამალვა
Menu
  • 20. შემოწირულობა
  • 21. შეკითხვები?
  • 22. ქველმოქმედები
  • 23. დონორთა კომენტარი
  • 24. შემოწირულობის გზები
  • 25. უჩვენეთ მხარდაჭერა
  • 26. განყოფილებები
  • 27. გამჭვირვალობა
  • 28. გამოთქმები
Landing Page
  • 30. ფონდი ვიკიმედიის შესახებ
  • 31. წაიკითხეთ 2007-08 წლიური ანგარიში
  • 32. კითხვები და პასუხები
  • 33. დამატებით გამჭვირვალობაზე
Chapters
  • 40. ფონდი ვიკიმედია ეფუძნება მოხალისეებზე აგებულ 19 ადგილობრივ განყოფილებათა ქსელს მსოფლიოს მასშტაბით.
Donor Feedback
  • 50. იხილეთ კომენტარები თქვენისთანა მომხმარებლებისა და ქველმოქმედებისგან.
Video
  • 60. დააწკაპუნეთ აქ ვიდეოს გამართვის დამატებითი ფუნქციებისთვის.
Support Wikipedia
  • 70. შემოგვწირეთ
  • 71. დღეს ვიკიპედიაში მილიონობით ადამიანი მთელ მსოფლიოში გაიგებს რაღაც ახალს. როგორც არამომგებიანი მოხალისეებზე დაყრდნობილი გლობალური თანამეგობრობა, ჩვენ მიზნად ვისახავთ უფრო მეტი და უკეთესი ინფორმაცია მივაწოდოთ ხალხს ყველგან, ყველა ენაზე, უფასოდ და რეკლამის გარეშე.
  • 72. თქვენი შემოწირულობა დაგვეხმარება გავაგრძელოთ ვიკიპედიის მუშაობა და უფრო სასარგებლო გავხადოთ იგი თქვენთვის.
  • 73. ვიკიპედიას მართავს ფონდი ვიკიმედია, გადასახადებისგან გათავისუფლებული საქველმოქმედო ორგანიზაცია სან-ფრანცისკოში, კალიფორნია (საგადასახადო კანონის 501(c)(3) მუხლით). აშშ-ში თქვენ შეგიძლიათ შემოწირულობის თანხა გამოაკლოთ თქვენს ფედერალურად დასაბეგრ შემოსავალს. ყველა საკრედიტო ბარათით გადახდილი შემოწირულობის პროცესინგს უზრუნველყოფს PayPal.
Header/Footer
  • 80. წარმოიდგინეთ მსოფლიო, რომელშიც პლანეტის ნებისმიერ ადამიანს თავისუფლად მიუწვდება ხელი კაცობრიობის მიერ დღემდე შეგროვებულ მთელ ინფორმაციასთან. — ჯიმი უეილზი, ვიკიპედიის დამფუძნებელი
  • 81. ვიკიპედია ფონდი ვიკიმედიის პროექტია.
  • 82. გაქვთ შეკითხვები ან კომენტარი? დაუკავშირდით ფონდ ვიკიმედიას: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • მხარი დაუჭირეთ ვიკიპედიას (იგივე რაც 1.)
  • 91. შეიტანეთ წვლილი საკრედიტო ბარათით PayPal-ის მეშვეობით.
  • 92. (შემოწირულობის გაღების სხვა გზები, მათ შორის ჩეკით, ფასიანი ქაღალდით, ან ფოსტით შეგიძლიათ იხილოთ აქ.)
  • 93. თანხა:
  • 94. საზოგადო კომენტარი (გაქვთ მოსაზრება, რომელსაც მსოფლიოს გაუზიარებთ? ამ ველში შეგიძლიათ 200-მდე ასო-ნიშანი ჩაწეროთ. იხილეთ თქვენი და სხვათა კომენტარი აქ.):
  • 95. იხილეთ კომენტარი დონორებისგან აქ.
  • 96. ჩამსვით სიაში ანონიმურად
  • 96a. გთხოვთ ჩასვათ ჩემი სახელი (ჩემი კომენტარის გვერდით) საზოგადო დონორთა სიაში.
  • 97. თანახმა ვარ მომავალში ფონდი ვიკიმედიისგან საინფორმაციო ელ. ფოსტა მივიღო. (ჩვენ არასდროს გავყიდით ან გავცვლით თქვენს ინფორმაციას. ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შეგიძლიათ იხილოთ აქ.)
  • 98. შემოწირულობა
  • 99. თქვენს საკრედიტო ბარათით გაღებულ შემოწირულობას დაამუშავებს PayPal. თუ გირჩევნიათ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თვით PayPal გადახდისთვის. თქვენი საკრედიტო ბარათის ანგარიშში ეს გადახდა გამოჩნდება, როგორც "Wikimedia Foundation, Inc.".
  • 100. ჩვენი არაკომერციული სტატუსის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის, ჩვენი წლიური ანგარიშისთვის, ან სხვა შეკითხვებისთვის, დააწკაპუნეთ აქ.
  • 101. ვიკიმედიის ადგილობრივი განყოფილებისთვის შემოწირულობისთვის, გთხოვთ ქვევით სიაში დაათვალიეროთ განყოფილებების სრული სია.
  • 102. განყოფილებები მათთვის განსაზღვრულ გეოგრაფიულ რეგიონებში ვიკიმედიის თავისუფალი ცოდნის გავრცელების მისიის პოპულარიზაციას ეწევიან. აქ ჩამოთვლილი განყოფილებები შემოწირულობების 50%-ს აბანდებენ საქმიანობებში, რომლებიც საერთაშორისო ვიკიმედიის ფონდთან არის შეთანხმებული.
Thank you page
  • 110. გმადლობთ ვიკიპედიის მხარდაჭერისთვის.
  • 111. უმოკლეს ხანში ელ. ფოსტით თქვენი შემოწირულობის დადასტურებასა და საგადასახადო ქვითარს მიიღებთ.
  • 112. გამოაჩინეთ თქვენი მხარდაჭერაt!
  • 113. გაავრცელეთ სიტყვა და უჩვენეთ მსოფლიოს, რომ თქვენ მხარს უჭერთ ვიკიპედიას.
  • 114. ჩასვით ეს შემოწირულობის ღილაკი თქვენს ბლოგში, სოციალური ურთიერთობის საიტებზე, პერსონალურ ან კორპორაციულ ვებსაიტზე, ან თქვენი ელ. ფოსტის ხელმოწერაში, სხვების წასაქეზებლად. ასევე შეგიძლიათ შექმნათ თავსატეხის ნაწილის თქვენი ვერსია; იხილეთ საწყისი ვერსია აქ. შემოწირულობის ყველა ღილაკი ქვეყნდება Creative Commons CC-BY-SA ლიცენზიით.
  • 115. მიგყავთ თქვენი საკუთარი პოდკასტი ან ონლაინ რადიო გადაცემა? ჩამოტვირთეთ ჩვენი აუდიო PSA-ები თქვენი მხარდაჭერის საჩვენებლად.
  • 116. თქვენ პირადად როგორ გაგიადვილათ ვიკიპედიამ ცხოვრება?
  • 117. დააწკაპუნეთ აქ თქვენი ვიკიპედიის ისტორიის გასაცნობად.
  • 118. ვიკიპედიას ყოველთვიურად 250 მილიონზე მეტი ადამიანი კითხულობს, მსოფლიოს მრავალი ქვეყნიდან — 250-ზე მეტ ენაზე. დაგვითმეთ რამდენიმე წუთი თქვენი ისტორიის მოსათხრობად.
  • 119. იხილეთ მიმდინარე კომენტარები და მოსაზრებები დონორებისგან მთელი მსოფლიოდან.
  • 120. ბანერის სტილის ღილაკი (საუკეთესოა ბლოგების ჩანაწერებისთვის)
  • 121. მცირე ღილაკი
  • 122. დიდი ღილაკი
  • 123. ფონდი ვიკიმედია მოქმედებს მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში არსებული მოხალისეებზე აგებული 19 განყოფილების მხარდაჭერით. ეს განყოფილებები საკუთარ რეგიონებში საინფორმაციო და ფონდების მოზიდვის კამპანიებს აწყობენ.
Special
  • Left quote: “
  • Right quote: ”
  • Default currency: $
  • Default amounts: $30, $75, $100