Ombudsmanlar komissiyası

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 82% complete.
Shortcuts:
OC,
OMBCOM
Ombuds Commission
Activity reports

Ombudsmanlar komissiyası Qəyyumlar Şurası adından hər hansı Vikimedia layihəsində Məxfilik Siyasəti, Qeyri-ictimai fərdi məlumatlara giriş siyasəti, Təftişçi siyasətiGizlədən siyasətinin pozulması ilə bağlı şikayətləri araşdırır. Onlar həmçinin Şura üçün yerli təftişçi və ya gizlədən siyasətlərinin və ya təlimatlarının qlobal siyasətlərə uyğunluğunu araşdırırlar.

Tapşırıqlar

Rəsmi araşdırmadan əlavə, onlar şikayətçi ilə cavabdeh (adətən CheckUser , gizlədən, bureaucrat , İdarəçi və ya arbitration committee üzvü) arasında vasitəçilik edirlər. Qanuni zərurət yarandıqda, ombudsmanlar işə baxılmasında Baş Müşavirə, İcraçı Direktora və ya Şuraya köməklik göstərirlər.

Bu məsələdə mübahisə baş verdikdə, Ombudsmanlar təftişçilərə və ya digər şəxslərə Fondun məxfilik siyasəti haqqında məlumat verməkdən məsul olacaqlar. Gizlilik Siyasətinin, İctimai olmayan informasiya siyasətinin, Təftişçi siyasətinin və ya Gizlədən siyasətinin pozulması halında Ombudsmanlar komissiyası icraçı direktora və ya təyin edilmiş şəxslərə hesabat verməlidir və tədbirlər (məsələn, alətlərə girişin ləğv edilməsi) tövsiyə etməlidir. Bundan əlavə, komissiya siyasət və ya proqram təminatında uyğun dəyişikliklər təklif edə bilər.

Neytrallıq

Ombudsmanların araşdırması ədalətin təmin edilməsi üçün ombudsmanlar tərəfindən müəyyən edilmiş qaydada aparılmalıdır. Ümumi bir qayda olaraq, Ombudsmanlar maraqların toqquşmasından mümkün qədər uzaq durmalıdırlar, xüsusən təftişçi və gizlədən alətlərinin daimi istifadəsindən çəkinərək və aktiv olduqları layihələrlə bağlı şikayətləri icra etməyərək. Bununla birlikdə, komissiyanın qarşısında duran məsələlər aydın deyil və müxtəlif layihələrin dili və mədəniyyəti xarici şəxslər üçün maneə ola bilər. Beləliklə, komissiya şikayətləri necə araşdırırsa, təyin edilmiş üzvlərinin ixtiyarına buraxılır.

Üzvlük

Ombudsmanlar komissiyasının üzvləri Vikimedia Fondunun rəsmiləri tərəfindən Vikimedia icmasından seçilir. Könüllülər üçün çağırış hər il oktyabrın əvvəlində Wikimedia-L poçt siyahısında və bu siyasətin müzakirə səhifəsində, eləcə də müvafiq olaraq digər layihə forumlarında verilir. Onlar təqribən iki il müddətinə (2023-2025 Komissiyasına qədər bir il) təyin edilirlər (razı olduqları halda). Bir və ya bir neçə səs hüququ olmayan əvəzedici üzv(lər) də təyin edilə bilər. Müşahidəçi-Stüard Ombudsmanla yanaşı xidmət etmək üçün təyin edilə bilər.

Hüquqları

Ombudsmanlar digərləri ilə yanaşı qlobal miqyasda aşağıdakı hüquqlara malikdir:

  • Silinmiş səhifələri axtar (browsearchive)
  • İstifadəçinin IP ünvanını və daha çox məlumatı yoxla (checkuser)
  • Təftişçi jurnalına bax (checkuser-log)
  • Silinmiş mətni görmədən silinmiş səhifələrin tarixçələrinə baxmaq (deletedhistory)
  • View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext)
  • Şəxsi qeydlərə bax (suppressionlog)
  • View revisions hidden from any user (viewsuppressed)

Cari üzvlər

User Home wiki(s) Language spoken IRC nick Term expires
だ*ぜ (CA) zhwiki zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 Dasze 2026
Ameisenigel (CA) dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel 2026
Arcticocean (CA) en, sco-3, es-2, gd-1 2026
Bennylin (CA) idwiki id, pea, en-5, jv-4, zh-3, ms-3, es-2, ban-1, su-1, jv-x-bms-1 2025
Daniuu (CA) nlwiki nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 Daniuu 2025
Doğu (CA) trwiki tr, en-3, sr-1, ru-1 2026
Emufarmers (CA) enwiki en, la-2 Emufarmers 2026
Faendalimas (CA) wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas 2026
MdsShakil (CA) bnwiki, bnwikibooks bn, en-3, as-1 MdsShakil 2025
Minorax (CA) commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 Minorax 2025
Nehaoua (CA) arwiki, frwiki ar-n, fr-4, en-2 2026
Renvoy (CA) ukwiki uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 2026
RoySmith (CA) enwiki en roy649 2026
Vermont (CA) ‡ enwiki, metawiki, simplewiki en, ru-2, es-1 Vermont 2025

† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year

Avtomatik yaradılan siyahıya da bax.

Əvvəlki üzvlər üçün buraya baxın.

Əlaqəyə keçmək

Ombudsman komissiyasına şikayətlər aşağıdakı yollarla (təbii olaraq üzvlərdən birinin danışdığı dildə) təqdim edilə bilər:

Hər iki yol birbaşa OC poçt siyahısına mesaj göndərəcək.

Komissiyaya sorğu göndərərkən bu qaydalara əməl edin:

  1. Qısa yazın: Lazımsız məlumatlar olan uzun məktublar komissiyanın işə vaxtında baxmasını çətinləşdirir.
  2. Obyektiv olun: Fərziyyələrə və ya subyektiv mühakimələrə əsaslanan sorğulardan çəkinin.
  3. Sübut təqdim edin: Mümkün olduqda bizə fərq keçidləri və/yaxud daimi keçidlər təqdim edin.
  4. Konkret olun: Hansı siyasətin hansı hissəsinin pozulduğunu göstərin.
  5. Zəhmət olmasa, ombuds komissiyasına yazmazdan əvvəl vikinizdə Arbitraj Komitəsi (və ya oxşar komitə) varsa və onlara müraciət etmisinizsə (və ya icmanızın mübahisələrin həlli prosedurlarından istifadə etmisinizsə) bizə məlumat verin. Lazım gələrsə, müvafiq müzakirə səhifəsinə keçid verin.

Emal/Hesabat

Bizim diqqətimizə çatdırılan işlər aşağıdakı kimi işlənəcək:

  1. Sorğunun təsdiqi: Biz sorğunu göndərənə təsdiq bildirişi göndərəcəyik və zəruri hallarda əlavə məlumat tələb edəcəyik.
  2. Əhatə dairəsi: Müraciət Ombudsman komissiyasının əhatə dairəsinə daxil olarsa, araşdırma aparacağıq, əks halda müraciəti rədd edib şikayətçini fərdi problemi ilə bağlı kömək üçün daha yaxşı yerə yönəltməyə çalışacağıq.
  3. Araşdırma: Siyasətlərin pozulması və ya yerli siyasətlərin qlobal siyasətlərlə uyğunsuzluğu və ya ziddiyyətinin olub olmadığını müəyyən etmək üçün nə lazımdırsa edəcəyik.
  4. Nəticə: Araşdırmamızın nəticəsini şikayətçiyə bildirəcəyik. Əgər həqiqətən də məxfilik siyasətinin pozulması baş veribsə, biz araşdırılan istifadəçiyə məlumat verəcəyik və lazım gələrsə, Qəyyumlar Şurasına məlumat verəcəyik və lazım gələrsə siyasəti pozan istifadəçidən təftişçi, gizlədən və ya stüard hüquqlarının alınmasını tövsiyə edəcəyik.

Fəaliyyət hesabatları

Fəaliyyətlər

See also