From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 50% complete.
Ombuds Commission
Wikimedia Ombuds logo.svg
Activity reports

Az ombudsmanbizottság a Wikimédia Alapítvány kuratóriumának nevében nyomoz az Adatvédelmi irányelv, a Nem publikus információk hozzáférési irányelvének, a IP-ellenőrzés irányelvének és az adatvédelmi biztosok irányelvének megsértése miatti panaszok után minden Wikimédia projektben. Abban is nyomoznak a Kuratóriumnak, hogy a helyi IP-ellenőri és adatvédelmi biztosi irányelvek és útmutatók megfelelnek-e a globális IP-ellenőri és adatvédelmi biztosi irányelveknek.


In addition to official investigation, they will mediate between the complainant and the respondent (usually a CheckUser , oversighter, Bürokrata , Adminisztrátor , or arbitration committee member). When legally necessary, the ombuds will assist the General Counsel, the Executive Director or the board in handling the case.

When the case is litigious, the ombuds will be in charge of educating CheckUsers or others about the Foundation's privacy policy. When the Privacy Policy, Access to Nonpublic Information Policy, CheckUser Policy, or Oversight policy have been breached, the ombuds commission should report to the Executive Director or designated staff and recommend a course of action (such as removal of access to tools). Additionally, the commission might suggest suitable changes to policies or software.


An ombuds' investigation should be conducted in a manner determined by the ombuds to ensure fairness and impartiality. As a general guideline, it is best that ombuds avoid conflicts of interest as much as possible, particularly by avoiding routine use of CheckUser or oversight access and not processing complaints on the projects on which they are very active editors. However, matters that come before the commission are not clear-cut, and the language and culture of various projects may pose barriers to outsiders. As such, how the commission investigates complaints is left to the discretion of its appointed members.


Members of the ombuds commission are selected from the Wikimedia community by Wikimedia Foundation officials. A call for volunteers is issued each year in early October on the Wikimedia-L mailing list and on the talk page of this policy, as well as other project forums as appropriate. They are appointed (assuming they agree) for a period of approximately two years (one year, prior to the 2023–25 Commission). One or more non-voting alternate member(s) may also be appointed. A Steward-Observer may be appointed to serve alongside the Ombudspeople.

Megadott jogok

Az ombudsmanok egyebek között a következő globális jogokkal rendelkeznek:

  • keresés a törölt lapok között (browsearchive)
  • a felhasználók IP-címének és más adatainak ellenőrzése (checkuser)
  • IP-ellenőri napló megtekintése (checkuser-log)
  • törölt lapváltozatok megtekintése, a szövegük nélkül (deletedhistory)
  • törölt változatok szövegének és a változatok közötti eltérés megtekintése (deletedtext)
  • privát naplók megtekintése (suppressionlog)
  • Bármely felhasználó elrejtett változatainak megjelenítése (viewsuppressed)

Jelenlegi tagok

User Home wiki(s) Language spoken IRC nick
AGK (CA) enwiki en, sco-3, es-2, gd-1
Ameisenigel (CA) dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel
Bennylin (CA) idwiki, jvwiki id, en-5, jv-4, zh-3 bennylin
Daniuu (CA) nlwiki nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 Daniuu
Emufarmers (CA) enwiki en, la-2 Emufarmers
Faendalimas (CA) wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas
JJMC89 (CA) enwiki en JJMC89
MdsShakil (CA) bnwiki, bnwikibooks bn, en-3, as-1 MdsShakil
Minorax (CA) commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 Minorax
Renvoy (CA) ukwiki uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1
Vermont (CA) ‡ enwiki, metawiki, simplewiki en, ru-2, es-1 Vermont
Zabe (CA) † wikidatawiki, mediawikiwiki de, en-3, la-1 zabe

† Advisory member; ‡ Steward-Observer

Lásd még az automatikusan generált listát (megbízások lejárata: 2024. február).

For the prior membership, see here.

Panaszok benyújtása

Az ombudsmanbizottságnak a következő módokon lehet benyújtani a panaszokat (lehetőleg olyan nyelven, amelyet legalább egy tag beszél):

Mindkét módon közvetlenül az ombudsmanbizottság levelezőlistájára érkezik a levél.

Kérlek kövesd ezt az útmutatót, mikor küldesz egy vizsgálatot a bizottságnak:

  1. Be concise. Lengthy emails with unnecessary information make it harder for the commission to process the case in a timely manner.
  2. Be objective. Avoid making inquiries based on speculations or subjective judgements.
  3. Provide evidence. Please provide us with diff links and/or permanent links when possible.
  4. Be specific. Specify what part of which policy has been violated.
  5. Please inform us if your wiki has an Arbitration Committee (or a similar committee) and if you have reached them (or used other dispute resolution procedure customary to your community) before reaching the ombuds commission. Provide a link to the relevant case page if appropriate.


Cases brought to our attention will be processed the following way:

  1. Confirmation of the request: we will send a notice of confirmation to the requester, and if necessary ask for further information.
  2. Scope: if the request is within the scope of the ombuds commission, we will do the investigation, if not we will decline the request and try to direct the complainant to a better place to get help for their individual problem.
  3. Investigation: We do whatever is necessary to find out whether or not there was a breach of the policies or a non-compliance or conflict of local policies with the global ones.
  4. Result: We give the result of our investigation to the requester, and if there was indeed a breach of the privacy policy, we will inform the user who was investigated and if necessary inform the Board of Trustees and if necessary recommend removing OS, CU or steward rights from the user breaking the policy.



Lásd még