Jump to content

Ombudskommission

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 58% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Kürzel:
OC,
OMBCOM
 About the commission — Make a report — Email the commission — Discuss the commission
Activity reports: 2025 • 2024 • 2023 • Earlier
Published decisions
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees

Staff committees

Community-wide committees

Movement governance committees

Resources allocation committees

All Wikimedia committees

Committee Support team (WMF)

Im Auftrag des Board of Trustees untersucht die Ombuds-Kommission Beschwerden wegen Verletzungen der Datenschutzrichtlinie, der Richtlinie für den Zugang zu nichtöffentlichen Informationen, der CheckUser-Richtlinie und der Oversight-Richtlinie bei allen Wikimedia-Projekten.

As a global community body, they will not investigate compliance with a requirement imposed by local community policies additionally to the requirements of global policy. They can investigate whether the terms of local CheckUser or Oversight policies or guidelines comply with the global CheckUser and Oversight policies. Local policies are permitted to go further than global policy in protecting user privacy, but not to opt out of global policy in any way.

The Commission are not an appeal body for local or global administrative actions, such as blocks, locks, and bans. Where those have been based on checkuser or oversight information, the initial checkuser or oversight action can be investigated, but the subsequent block or other result should be referred to other global or local bodies.

Aufgaben

Zusätzlich zu offiziellen Ermittlungen vermittelt die Kommission zwischen dem Beschwerdeführer und dem Beschwerdegegner (normalerweise ein CheckUser-Berechtigter , Oversighter, Bürokrat , Administrator oder Schiedsgerichtsmitglied ). Wenn gesetzlich notwendig, unterstützen die Ombudsleute den Justitiar, den Geschäftsführer oder das Kuratorium bei der Bearbeitung des Falls.

In strittigen Fällen sind die Ombudsleute dafür zuständig, CheckUser-Berechtigte oder andere bezüglich der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia-Stiftung zu unterrichten. Wenn die Datenschutzrichtlinie, die Richtlinie für den Zugang zu nichtöffentlichen Informationen, die CheckUser-Richtlinie oder die Oversight-Richtlinie verletzt wurden, soll die Ombuds-Kommission dem Geschäftsführer oder dafür vorgesehenen Mitarbeitern Bericht erstatten und eine Vorgehensweise empfehlen (wie bspw. den Entzug der Zugangsrechte zu den Software-Werkzeugen). Außerdem kann die Kommission zweckmäßige Änderungen der Richtlinien oder der Software empfehlen.

Neutralität

Jede Untersuchung soll auf durch die Ombudsperson festgelegte Weise durchgeführt werden, um Fairness und Unvoreingenommenheit zu gewährleisten. Als allgemeine Richtlinie: Am besten ist, dass Ombudsleute Interessenkonflikte so weit wie möglich vermeiden, insbesondere indem sie vermeiden, die Checkuser- oder Oversight-Zugänge gewohnheitsmäßig einzusetzen, und indem sie Beschwerden aus Projekten, in denen sie sehr aktive Benutzer sind, nicht selbst bearbeiten. Andererseits: Die der Kommission vorgelegten Angelegenheiten sind nicht fest definiert, und Sprache und Kultur verschiedener Projekte können Hindernisse für Außenstehende sein. Von daher steht es im Ermessen der ernannten Mitglieder, auf welche Weise die Kommission Beschwerden überprüft.

Mitgliedschaft

Mitglieder der Ombuds-Kommission werden von Funktionären der Wikimedia-Stiftung aus der Wikimedia-Gemeinschaft ausgewählt. Ein Aufruf an Freiwillige wird in jedem Jahr Anfang Oktober in der Wikimedia-L Mailingliste, auf der Diskussionsseite dieser Richtlinie und soweit erforderlich in anderen Projektforen veröffentlicht. Diese Freiwilligen werden, sofern sie zustimmen, für einen Zeitraum von etwa zwei Jahren (vor der Kommission 2023-25 ein Jahr) zu Mitgliedern der Kommission ernannt. Ein oder mehrere stellvertretende Mitglieder können ebenfalls ernannt werden. Neben den Ombudspersonen kann ein Steward als Beobachter ernannt werden.

Derzeitige Mitglieder

User Communities where active Language spoken IRC nick Term expires
Ameisenigel (CA) * dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel 2028
Arcticocean (CA) metawiki, enwiki en, sco-3, gd-1 2028
Chinmayee Mishra (CA) 2028
Faendalimas (CA) wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas 2028
Jnanaranjan sahu (CA) orwiki gyan 2028
Mehman (CA) kawiki tr-N, en-3, ka-N, az-N, ru-N 2028
MrJaroslavik (CA) cswiki cs-N, en-3, sk-3 2028
Mykola7 (CA) ‡ ukwiki uk-N, en-2, de-1, pl-1, ru-4 2027
Nehaoua (CA) arwiki, frwiki ar-n, fr-4, en-2 2028
Revi C. (CA) kowiki, commonswiki, metawiki ko, en-3 revi 2027
RoySmith (CA) enwiki en roy649 2028
Teles (CA) † ptwiki pt, en-3, es-2 Teles 2027
Zafer (CA) trwiki tr, en-3, az-2, ru-1, kk-1 2027

† Advisory member; ‡ Steward-Observer; * Chair, terms expire in February of listed year

Für frühere Mitglieder siehe hier.

Siehe auch automatisch generierte Liste. This list is generated from the global ombudsman user group. This grants commission members the following rights on all Wikimedia wikis:

List of global user rights (click to expand or collapse)

User rights currently assigned to the ombuds global group
Right Description Notes
1 abusefilter-log Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen Normally part of the autoconfirmed user group or granted to all users
2 abusefilter-view Missbrauchsfilter ansehen
3 abusefilter-access-protected-vars Anzeigen und Erstellen von Filtern, die geschützte Variablen verwenden Governed by local policies where they exist, otherwise part of the sysop user group
4 abusefilter-log-detail Erweitertes Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen
5 checkuser-temporary-account Anzeigen von IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden
6 ipinfo Abrufen von Informationen über IP-Adressen, die mit Versionen oder Logbüchern verbunden sind
7 abusefilter-log-private Logbucheinträge von als privat markierten Missbrauchsfiltern einsehen Normally part of the sysop user group
8 abusefilter-view-private Als privat markierte Missbrauchsfilter einsehen
9 browsearchive Nach gelöschten Seiten suchen
10 checkuser-temporary-account-auto-reveal Automatische Anzeige von IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden
11 deletedhistory Gelöschte Versionen in der Versionsgeschichte ansehen, ohne zugehörigen Text
12 deletedtext Gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen ansehen
13 ipinfo-view-full Einen vollständigen Überblick über die IP-Informationen zu Versionen oder Logbucheinträgen erlauben
14 abusefilter-hidden-log Versteckte Einträge im Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen Part of the oversight user group
15 suppressionlog Private Logbücher ansehen
16 viewsuppressed Vor jedem Benutzer versteckte Versionen ansehen
17 abusefilter-privatedetails Private Daten im Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen Part of the checkuser user group
18 abusefilter-privatedetails-log Das Missbrauchsfilter-Private-Einzelheiten-Zugriffs-Logbuch ansehen
19 abusefilter-protected-vars-log Anzeigen von Logbüchern zum Zugriff auf geschützte Variablenwerte
20 checkuser IP-Adressen sowie Zusammenhänge zwischen IP-Adressen und angemeldeten Benutzern prüfen
21 checkuser-log Checkuser-Logbuch einsehen
22 checkuser-suggested-investigations Checkuser-Durchführung vorgeschlagener Untersuchungen
23 checkuser-temporary-account-log Das Protokoll des Zugriffs auf temporäre Konto-IP-Adressen anzeigen
24 ipinfo-view-log Ein Protokoll der Zugriffe auf IP-Informationen einsehen
25 checkuser-temporary-account-no-preference Anzeigen der von temporären Konten verwendeten IP-Adressen, ohne die Einstellungen aktivieren zu müssen Part of the checkuser and oversight user groups

Eingabe von Beschwerden

Anfragen an die Ombudskommission können über die beiden folgenden Wege erfolgen (bevorzugt in einer Sprache, die von einem der Mitglieder gesprochen wird):

Beide Wege führen zu einer Nachricht an die Mailingliste der Kommission.

Bitte befolgen Sie diesen Richtlinien, wenn Sie eine Anfrage an die Kommission stellen:

  1. Fassen Sie sich kurz. Langatmige E-Mails mit unnötigen Informationen erschweren es der Kommission, den Fall zeitgerecht zu bearbeiten.
  2. Seien Sie sachlich. Vermeiden Sie Anfragen, die auf Spekulationen oder subjektiven Urteilen beruhen.
  3. Geben Sie Belege an. Bitte geben Sie Diff-Links und/oder Permanentlinks an, wenn möglich.
  4. Seien Sie genau. Benennen Sie genau, welcher Teil welcher Richtlinie übertreten wurde.
  5. Bitte informieren Sie uns, ob es in Ihrem Wiki ein Schiedsgericht (oder eine ähnliche Einrichtung) gibt und ob Sie es kontaktiert haben (oder ob Sie einen anderen Lösungsweg für Streitfragen beschritten haben, der in Ihrem Wiki üblich ist), bevor Sie die Ombuds-Kommission kontaktiert haben. Geben Sie gegebenenfalls einen Link zur entsprechenden Fall-Seite an.

Bearbeitung/Berichterstattung

Uns vorgelegte Fälle werden wie folgt bearbeitet:

  1. Bestätigung der Anfrage: Wir senden dem Antragsteller eine Bestätigungsnachricht und fragen, falls notwendig, nach weiteren Informationen.
  2. Zuständigkeit: Wenn die Anfrage in die Zuständigkeit der Ombuds-Kommission fällt, werden wir den Fall untersuchen, wenn nicht, lehnen wir die Anfrage ab und versuchen, den Beschwerdeführer an eine für sein/ihr individuelles Problem besser geeignete Stelle weiterzuleiten.
  3. Untersuchung: Wir tun, was immer nötig ist, um herauszufinden, ob eine Verletzung der Richtlinien oder eine Nicht-Übereinstimmung oder ein Widerspruch lokaler Richtlinien gegenüber den globalen gegeben ist.
  4. Ergebnis: Das Ergebnis unserer Untersuchung geben wir dem Antragsteller bekannt. Wenn tatsächlich eine Verletzung der Datenschutzrichtlinie vorliegt, informieren wir den Benutzer, über den recherchiert wurde. Falls notwendig, informieren wir das Board of Trustees, und wir empfehlen, falls notwendig, dem Benutzer, der die Datenschutzrichtlinie verletzt hat, die Oversight-, Checkuser- oder Steward-Rechte zu entziehen.

Vergangene Entscheidungen

Wenn die Kommission eine Entscheidung getroffen hat, die für die Allgemeinheit von Bedeutung ist, kann sie diese veröffentlichen. Die derzeit veröffentlichten Entscheidungen sind:

Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.

Aktivitätsberichte

Aktivitäten:

Sehen Sie auch

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombuds_commission/de-formal&oldid=30677076"