Fundraising 2009/supplementary messages/mk
Appearance
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations. |
Translations of wmf:Support Wikipedia: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (closed)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- el/Ελληνικά (closed)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- ang/Ænglisc (closed)
- als/Alemannisch (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- br/brezhoneg (published)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- ext/estremeñu (closed)
- fo/føroyskt (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (published)
- ka/ქართული (closed)
- kab/Taqbaylit (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- mg/Malagasy (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (closed)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (closed)
- ne/नेपाली (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pms/Piemontèis (closed)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- so/Soomaaliga (closed)
- ro/română (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (closed)
- Донирајте со кредитна картичка
- Донирајте со PayPal
- Други начини на дарување
- За дополнителни информации за нашиот статус на непрофитна организација, нашиот годишен извештај или други прашања, видете овде.
- За да дадете прилог за вашиот локалниот огранок на Викимедија, кликнете тука.
- Ако имате оневозможено JavaScript, употребете го другиот образец.
- Мора да внесете важечки износ.
- Мора да дадете барем $1.
- [Забелешка: Последните две се popup пораки кои се појавуваат кога ќе биде внесен погрешен износ за донирање. $1 ќе биде заменето со нешто слично на "1 USD" или "100 JPY".]
- Википедија е проект на Фондацијата Викимедија.
- Имате прашања или коментари? Контактирајте ја Фондацијата Викимедија на: donate@wikimedia.org
- [Забелешка: Овие пораки се исти како и претходните години, види wmf:Special:Prefixindex/Template:2008/Donate-footer/ или Fundraising 2008/core messages/mk.]
- Прочитајте други Википедијански приказни и коментари на дарителите.
- [Забелешка: Преводите на "Википедијанските приказни" и "коментарите на дарителите" може да се најдат во основните пораки]
- Со штиклирање на ова кутивче ѝ дозволувате на Фондацијата Викимедија да ве исконтактира во врска со Вашата приказна. Ќе Ви побараме целосна согласност пред да ја објавиме или дискутираме Вашата приказна во јавност.
- [Забелешка: Ова беше во барања за превод од претходната година на Приказните.]
- Погледајте повеќе
- [Забелешка: Да не се помеша со "Дознај повеќе". Оваа врска е поврзана со wmf:Support/en, страница на повеќе копчиња за преземање.]
- Погледајте го вашиот коментар во живо. Потоа, прочитајте зошто други дарители ширум светот исто така ја поддржуваат Википедија, и проверете дали вашата фирма прави дуплирање на донациите на вработените.
- Споделете го ова:
- Донирајте за Википедија
- [Забелешка: Ова е наслов на "прибелешка", значи не треба да биде многу долг.]
- Штотуку ја заштитив Википедија, за да остане слободна и бесплатна. Споделете го ова со сите!
- [Забелешка: Ова е за сајтови за микроблогирање како Twitter, значи преводот треба да биде направен најповеќе со 140 знаци.]
- Означи на Facebook
- Сподели на Digg.com
- Сподели на delicious
- Сподели на reddit.com
- Сподели на stumbleupon.com
- Сподели на Technorati
- Сподели на twitter.com
- Сподели на Identi.ca
- Сподели на Hyves
- "PayflowProGateway"
- Откако ќе кликнете на „Донирајте“, ќе бидат обработени податоците од вашата кредитната картичка.
- Ние не ги чуваме податоците од вашата кредитна картичка, а пак вашите лични податоци подлежат на нашите правила за приватност.
- Википедија е проект на Фондацијата Викимедија. Имате прашања или коментари? Контактирајте ја Фондацијата Викимедија на: donate@wikimedia.org
- [Забелешка: Ова е сито како текстот во "подножјето".]
- Notices
- {{SITENAME}} е овде кога ви треба — сега таа има потреба од вас.
- {{SITENAME}} е непрофитен проект: Ве молиме донирајте денес.
- [Забелешка: Овие две забелешки беа користине мината година, преводот би требало да го има на следнава страница: Fundraising 2008/core messages/mk.]
- Дознајте повеќе од Џими.
- Помогнете ни да ја постигнеме нашата цел. Ве молиме донирајте денес.
- Википедија е бесплатна само поради вашата помош
- 5 факти за Википедија кои можеби не сте ги знаеле
- Ние бараме само еднаш годишно. А тоа е сега.
- Сочувајте ја од реклами.
- Википедија има потреба од Вас.
- Википедија функционира благодарение на вас. А не на реклами.
- Еден наредник ја користел Википедија за да ги научи војниците да ја почитуваат ирачката култура.
- Дарувајте сега.
- Бидете дел од најдобрата приказна на Интернет.
- Само помислете колку Википедија ви има дадено вам. Сега вратете ѝ некако.
- Донирајте. А потоа раскажете му на светот зошто тоа го направивте.
- Колку ви значи Википедија?
- Дарувајте. Во спротивно се размислуваме да ставиме анимирани реклами со разиграни каубојци.
- Дарувајте. Кликнете тука.
- Слободно знаење [donate now button]
- Кажете ни зошто ја сакате Википедија. Донирајте. Раскажете ја приказната.
- На кој начин ви има помогнато Википедија?
- Ти благодариме, Википедија
- Колку бргу ќе завршиме со собирањето на средства?
- Создадете поумен свет.
- Ја користите секој ден. Оддолжете се.
- Ова е нашата Александриска библиотека, нашиот „Автостоперски водич“.
- Секое дете може да има извонредна енциклопедија.
- На колку јазици е Википедија?
- Кој плаќа за Википедија?
- А. Џими Велс
- Б. Минијатурни реклами
- В. Вие.
- Од Вашата донација им помага на 330 милиони луѓе.
- Википедија ја читаат над 250 милиони луѓе месечно ширум светот — на 250 посебни јазични изданија. Посветете малку време за да ни ја раскажете вашата приказна.
- Може да ја искористиме вашата приказна за да разгласиме за Википедија и светот да разбере за нејзината моќ.
- Напишете не повеќе од 2000 знаци. Може да ве контактираме за да ја продискутираме вашата приказна и да додадеме уште некои детали. Доколку би сакале да испратите повеќе информации и слики, пишете ни на stories@wikimedia.org
- Испрати ја мојата приказна!
- Поддржете ја Википедија
- » Ископирајте го долунаведениот код за да го вметнете ова копче на вашата веб-страница.
- Разгласете и покажете му на светот дека ја поддржувате Википедија
- Ставете ги овие копчиња на вашиот блог, друштвени страници, веб-страница или на потписот во е-пошта за да ги поттикнете другите да ја поддржат Википедија. Сите копчиња се под лиценцата Creative Commons CC-BY-SA.
- Квадрат
- Микро
- Хоризонтален плакат
- На Twitter:
- 1. Сменете ја вашата профилна слика за да искажете поддршка:
- 2. Потоа твитнете ја вашата поддршка за Википедија:
- Штотуку ја заштитив Википедија, за да остане слободна и бесплатна. Споделете го ова со сите! http://URL.link/WikipediaForever #wikipedia
- На Facebook:
- 1. Сменете го статусот за да им соопштите на пријателите дека ја поддржувате Википедија Засекогаш:
- Штотуку ја заштитив Википедија, за да остане слободна и бесплатна. Споделете го ова со секого! http://URL.link/WikipediaForever
- 2. Потоа сменете ја вашата профилна слика на Facebook:
- Зачувајте ја сликата со тоа што ќе кликнете со десното копче и ќе изберете „Зачувај како“ (Save As). На Мекинтош едноставно извлечете ја сликата на работната површина.
- Потоа на Facebook кликнете на „Профил“ во главниот алатник најгоре.
- Штом ќе стигнете до вашата профилна страница, едноставно кликнете на вашата постоечка профилна слика. Тогаш ќе можете да ја подигнете новата слика за во профилот.
- Button phrases
- сподели
- Нашето заедничко знаење. Нашето заедничко богатство.
- Ти благодариме, Википедија.
- засекогаш
- отворена
- бесплатна
- Пишувач
- Верувач
- Читател
- Придонесувач
- Википедијанец
- Донирајте сега
- Искажете поддршка
- Споделете ја својата приказна
- Коментари на дарителите
- Приказни
- Имете прашања?
- Пет факти за Википедија — и како Вие можете да помогнете за да остане бесплатна и слободна.
- Факт бр.1: Википедија ја раководи непрофитна организација, фондацијата Викимедија.
- Факт бр.2: Иако Википедија е една од петте најпосетени веб-страници во светот, ние имаме помалку од 35 вработени.
- Факт бр.3: Поддржуваме над 100.000 доброволци кои имаат напишано 14,3 милиони статии на 270 јазици.
- Факт бр.4: Нашата цел на постоење - се стремиме секој човек да може слободно да го користи и има удел во севкупното човеково знаење.
- Факт бр.5: Википедија може да функционира и да биде слободна и бесплатна само со поддршката од дарители како вас. Бараме само еднаш годишно – а тоа е сега.
- Википедија е овде кога ви треба. Сега таа има потреба од вас. Донирајте сега.
- Donor Comments
- Им благодариме на сите кои го споделуваат своето знаење
- Знаењето има право на народот.
- Не можам да се сетам на ниту еден универзитет кој придонел повеќе за јавното образование од Википедија.
- Википедија е плетора од квалитетни информации и претставува неизмерен придонес за светот.
- Википедија секогаш ми ги дава одговорите кои ги барам! Многу ви благодарам што му дарувате знаење на светот!!!
- Современа ризница рамна на древна Александрија! Браво!
- Википедија е едно од чудата на совремието. Ако некако се случи да пропадне, тоа би било огромна катастрофа.
- Additional Phrases
- Луѓе од цел свет ни кажуваат како Википедија им ги променила животите. Ви благодариме што ја раскажавте и вашата приказна.