منشور جنبش / محتوا / پیش نویس یک صفحه ای

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Preamble and the translation is 100% complete.


جنبش ویکی‌مدیا ("جنبش") بر ایجاد مشارکت ، سرپرستی و گسترش دسترسی جهانی به دانش رایگان متمرکز است. این جنبش متشکل از: ویراستاران، شرکت‌کنندگان، پروژه‌ها، شرکت‌های وابسته، مرکزها، فضاهای فنی، بنیاد ویکی‌مدیا و سایر نهادهای فعلی و آینده است.

منشور جنبش ویکی‌مدیا ("منشور") برای تعریف جنبش ویکی‌مدیا، ارزش‌های اساسی و اصول آن وجود دارد. این یک توافق نامه رسمی است که روابط بین همه سهامداران در جنبش و حقوق و مسئولیت های آنها را توضیح می دهد. این به طور یکسان برای هر دو نهاد موجود و سایر موارد ایجاد شده در آینده صدق می کند.

منشور توسط اعضای جامعه از بسیاری از کشورها تهیه شده است که از پروژه های مختلف ویکی مدیا آمده است. اجماع جامعه برای منشور در یک فرآیند رسمی تصویب به دست می آید. منشور در سراسر جنبش اعمال می شود. منشور جنبش برای همه شرکت کنندگان، نهادها و فضاهای فنی در جنبش ویکی مدیا اعمال می شود. همچنین برای فضاهای خارج از ویکی که به طور رسمی با نهادهای حرکتی مرتبط هستند، اعمال می شود.

در درون جنبش، طیف گسترده‌ای از وب‌سایت‌های اطلاعاتی قابل ویرایش ("پروژه‌ها") به زبان‌های مختلف با تمرکزهای مختلف وجود دارد. این پروژه ها عمدتاً خودگردان هستند، با توجه به ایجاد محتوا، مدیریت محتوا، و رفتار جامعه. برخی از جنبه ها تحت حکومت خودگردان مدیریت نمی شوند، اما توسط نهادهای مختلف در جایی که به وضوح در سطح محلی غیرقابل اجرا هستند، مدیریت می شوند. این نهادها شامل، اما محدود به موارد زیر نیستند: پروژه ها به عنوان یک کل ؛ جنبش ؛ بنیاد ویکی مدیا ؛ و شورای جهانی . هر ارگان باید در صورت امکان در نزدیکترین سطح به شرکت کنندگان عمل کند. این جنبش همچنین شامل گروه‌های رسمی و غیررسمی است که بر موضوعات یا مناطق جغرافیایی خاص متمرکز هستند. نقش این گروه ها حمایت مستقیم و غیرمستقیم از پروژه هاست.

تکمیل پروژه ها و گروه ها یک زیرساخت جامع با چندین نقش است ، از جمله :

  • حمایت از نیازهای فنی جنبش و خوانندگان محتوای آن ، توسط :
    • بنیاد ویکی مدیا
    • وابستگان علاقه مند
    • اعطا کنندگان و پیمانکارانی که در پروژه های فنی خاص کار می کنند
    • توسعه دهندگان داوطلب که روی پسوندهای مدیاویکی، اسکریپت های پروژه های محلی، پشتیبانی از پروژه های جهانی کار می کنند.
    • نرم افزار پشتیبانی فنی تخصصی (به عنوان مثال، Phabricator)
    • ارائه دهندگان خارجی (به عنوان مثال، GitHub)
  • تأمین منابع مالی و سایر منابع برای توسعه و حفظ دانش مستمر ، از جمله:
    • جمع آوری کمک های مالی توسط WMF، Wikimedia Endowment، Wikimedia Enterprise و شرکت های وابسته . این همچنین شامل جستجو ، دریافت و مدیریت کمک هزینه ها و قراردادها از اشخاص ثالث می شود
    • پشتیبانی برای توسعه مهارت ها و ظرفیت سازی ، ارائه شده توسط بنیاد ویکی مدیا ، شرکت های وابسته ، گروه های غیررسمی و داوطلبان در پروژه ها
    • خط‌مشی‌ها ، رویه‌ها و دستورالعمل‌هایی که برای تک تک افراد وابسته اعمال می‌شود ، که توسط شرکت‌های وابسته ، کارکنان و داوطلبان آنها ( از جمله اعضای هیئت مدیره ، در صورت وجود ) مدیریت می‌شوند .
  • ایجاد یک محیط امن و مولد که در آن دانش می تواند به اشتراک گذاشته و مصرف شود ، در جایی که انجام این کار برای یک پروژه محلی امکان پذیر نیست ، از جمله:
    • سیاست‌ها ، رویه‌ها و دستورالعمل‌هایی که در سطح جهانی اعمال می‌شوند و توسط جامعه جهانی و بنیاد ویکی‌مدیا مدیریت می‌شوند .
    • خط‌مشی‌ها ، رویه‌ها و دستورالعمل‌هایی که برای پروژه‌های فردی که توسط پروژه‌ها و داوطلبان مدیریت می‌شوند اعمال می‌شود .
    • فرآیندهایی که ایمنی کاربر و مشارکت کننده را از طریق منابع فنی و انسانی پشتیبانی می کند .
    • پشتیبانی قانونی برای کاربران فردی و ارتباط با شرکت های وابسته محلی
    • حمایت از تغییرات قانونی و مقرراتی که دسترسی بیشتر و ایمن تر به دانش رایگان را فراهم می کند .

پشتیبانی زیرساخت به دلیل محدودیت های خارج از جنبش محدود شده است . به طور همزمان ، پشتیبانی باید با ارزش ها و منابع داخلی جنبش همسو باشد .