운동 헌장/내용/전문

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Preamble and the translation is 100% complete.


위키미디어 운동("운동")은 공동 창작, 큐레이션, 자유 지식의 글로벌 가용성 확장에 중점을 둡니다. 운동은 편집자, 참가자, 프로젝트, 가맹단체, 허브, 기술 공간, 위키미디어 재단 및 기타 현재 및 미래의 주체로 구성됩니다.

위키미디어 운동 헌장("헌장")은 위키미디어 운동, 그 기본 가치 및 원칙을 정의하기 위해 존재합니다. 운동의 모든 이해 관계자 간의 관계와 그들의 권리 및 책임을 설명하는 공식적인 합의입니다. 이는 기존 엔터티와 미래에 생성되는 다른 기관 모두에 동일하게 적용됩니다.

헌장은 다양한 위키미디어 프로젝트에서 온 많은 국가의 커뮤니티 회원들이 준비했습니다. 헌장에 대한 커뮤니티의 합의는 공식적인 비준 과정에서 얻어집니다. 운동 전체에 적용됩니다. 운동 헌장은 위키미디어 운동 내의 모든 참여자, 독립체 및 기술 공간에 적용됩니다. 또한 운동 기관과 공식적으로 연결된 위키 외부 공간에도 적용됩니다.

운동 내에는 초점이 다른 여러 언어로 된 공개적으로 편집 가능한 광범위한 정보 웹사이트("프로젝트")가 있습니다. 프로젝트는 콘텐츠 제작, 콘텐츠 관리 및 커뮤니티 행동과 관련하여 대부분 자치적입니다. 일부 측면은 자치 하에서 처리되지 않지만 지역 수준에서 분명히 작동하지 않는 다른 기관에서 처리됩니다. 이러한 기관에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 운동; 위키미디어 재단; 그리고 글로벌 협의회. 각 기관은 가능하면 참가자와 가장 가까운 수준에서 운영되어야 합니다. 이 운동에는 특정 주제나 지역에 초점을 맞춘 공식 및 비공식 그룹도 포함됩니다. 이러한 그룹의 역할은 프로젝트를 직간접적으로 지원하는 것입니다.

프로젝트 및 그룹을 보완하는 것은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 여러 역할을 가진 포괄적인 인프라입니다:

  • 운동의 기술적 요구와 그 내용의 독자를 지원합니다.
    • 위키미디어 재단
    • 관심있는 가맹단체
    • 특정 기술 프로젝트에 참여하는 수혜자 및 계약자
    • 자원 봉사 개발자, 미디어위키 확장 기능, 로컬 프로젝트용 스크립트, 글로벌 프로젝트 지원
    • 전문 기술 지원 소프트웨어(예: 파브리케이터)
    • 외부 공급자(예: 깃허브)
  • 다음을 포함하여 지식의 지속적인 개발 및 유지를 위한 재정 및 기타 자원을 제공합니다.
    • WMF, 위키미디어 기금, 위키미디어 엔터프라이즈 및 가맹단체에서 기금을 모금합니다. 여기에는 제3자로부터 보조금 및 계약을 찾고, 받고, 관리하는 것도 포함됩니다.
    • 위키미디어 재단, 가맹단체, 비공식 그룹, 프로젝트 내 자원봉사자가 제공하는 기술 개발 및 역량 구축 지원
    • 가맹단체, 직원 및 자원봉사자(해당되는 경우 이사회 구성원 포함)가 관리하는 개별 가맹단체에 적용되는 정책, 절차 및 지침
  • 다음을 포함하여 지역 프로젝트에서 자체적으로 수행할 수 없는 지식을 공유하고 소비할 수 있는 안전하고 생산적인 환경 조성:
    • 전 세계적으로 적용되는 정책, 절차 및 지침은 전 세계 커뮤니티와 위키미디어 재단에서 관리합니다.
    • 프로젝트와 자원 봉사자가 관리하는 개별 프로젝트에 적용되는 정책, 절차 및 지침
    • 기술 및 인적 자원을 통해 사용자 및 참여자의 안전을 지원하는 프로세스
    • 개인 사용자에 대한 법적 지원 및 현지 가맹단체와의 연락
    • 무료 지식에 대한 더 크고 안전한 접근을 제공하는 법률 및 규제 변경을 옹호합니다.

인프라 지원은 이동 외부의 제한으로 인해 제한됩니다. 동시에 지원은 운동의 내부 가치 및 자원과 일치해야 합니다.