مومینٹ چارٹَر/مَواد/گۄڈٕ کَتھ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Preamble and the translation is 69% complete.
Outdated translations are marked like this.


Noun Scroll 308110.svg

پَتھ کُن واپَس → | "مۄل تہٕ اۆصوٗل" حِصَس کُن ←

وِکیٖمیٖڈیا تٔحریٖک چھِ آزاد مولوٗماتھ تَخلیٖق کَرنَس، اَمچہِ پاپَرجٲیی تہٕ عالمی سۄتھرس پؠٹھ یہِ مولوٗماتھ فَراہَم کَرنَس پؠٹھ گور کَران. مومینٹ چارٹَر چھُ وجوٗدَس مَنٛز تاکہِ سُہ کَرؠ وِکیٖمیٖڈیا مومینٹ ہٕنٛز تَرجَمٲنی تہٕ اَمکیٚن اۆصوٗلَن ہٕنٛز وَضاحَتھ. یہِ چھُ اَکھ سَرکٲرؠ سَمٲجی مُتحادٕ یَتھ مَنٛز تَمام اِدارَن ہُنٛد رِشتہٕ تٔحریٖک سٟتؠ باونہٕ ییٚہِ تہٕ تِہِنٛد حَقوٗق تہٕ زِمہٕ دٲری تہِ. یہِ چھُ پرٛتھ کُنہِ پؠٹھ لوگوٗ گَژھَن یِم موٗجوٗد آسَن تہٕ یِم برٛونٛہہ کُن بَناونہٕ یِن.

یہِ چارٹَر چھُ تِمو کٔمنٹیو ہٕندِ سَمجھوتہٕ سٟتؠ وُجوٗدَس مَنٛز یِمَن پؠٹھ یہِ لوگوٗ گَژھِ، اَکہِ ریٹِفِکیشَن عَملہِ سٟتؠ. یہِ چارٹَر چھُ تَمام رُکَنَن، اِدارَن تہٕ تَکنیٖکی جاؠن پؠٹھ لوگوٗ گَژھَن یِم وِکیٖمیٖڈیا تٔحریٖکَس مَنٛز آسَن، یَتھ مَنٛز مَواد تَخلیٖق کَرن وٲلؠ صٲرِف، مَنصوبہٕ، رُکُن جَمٲژ تہٕ باقی شٲمِل چھِ، بیٚیہِ پانہٕ وِکیٖمیٖڈیا فاوٗنڈیشَن.

پَنُن تَوَجو بَرقرار تھاونہٕ خٲطرٕ چھِ مومینٹ واریاہ عٔلمِک ذَخیٖرٕ ("مَنصوبہٕ") تَخلیٖق کٔرؠ مٔتؠ مُختَلِف زَبانَن مَنٛز یُہُنٛد مَقصَد الگ الگ چھُ. مَوادُک تَخلیٖق تہٕ یِمَن مَنصوٗبَن ہُنٛد اِنتِظٲمیہِ چھُ واریاہ حَدَس تام خۄد مۄختار،

[1]

تہٕ کمنِٹی طٔریٖقہٕ مَنٛز تہِ. یَتھ تٔحریٖک مَنٛز چھِ رَسمی تہٕ غٲر رَسمی جَمٲژ تہِ شٲمِل یِم مَخصوٗص مَسلَن یا جَغرٲفِیٲیی حِصَن پؠٹھ تَوجو تھاوان چھِ. یِمَن جَمٲژَن ہُنٛد رول چھُ مَنصوبَن مَدَتھ کَرُن.

یِمَن مَنصوٗبَن تہٕ جَمٲزَن ہٕنٛز بَہتَری خٲطرٕ چھُ اَکھ تَفصیٖل دار ڈانٛچہٕ یَتھ مَنٛز واریاہ کِردار چھِ. یہِ ڈانٛچہٕ چھُ تٔحریٖک ہٕنٛز تَکنیٖکی ضۆروٗرَتَن ہٕنٛز حِمایَتھ کَران. یہِ ڈانٛچہٕ چھُ جٲری کامین مٲلی وَسٲیِل تہٕ باقی وَسٲیِل فَراہَم کَران. یہِ ڈانٛچہٕ چھُ قونوٗنی تہٕ ریگولیٹری ماحوٗل فَراہَم کَرنٕچ کوٗشِش کَران، یُس تٔحریٖک تہٕ اَتھ اَنٛدر موٗجوٗد اِدارَن پوٗرٕ دُنیاہس مَنٛز کٲم کَرنٕچ صَلٲہِیَتھ دِوان چھُ. یہِ ڈانٛچہٕ چھُ اکھ مَحفوٗظ تہٕ نٔتیٖجہٕ دار ماحوٗل فَراہَم کَران تاکہِ مَواد تَخلیٖق کَرنَس، پَرنَس مَنٛز گَژھِ مَدَتھ، یَتھ جاے مُقٲمی مَنصوبَن خٲطرٕ یہِ مُشکِل آسہِ. مَدَتھ کَرنٕچ صَلٲہِیَتھ تہٕ چھِ تٔحریٖک ہٕنٛز اۆصوٗل، ہؠدایتَن تہٕ وَسٲیلو تہٕ بیٖروٗنی حَدو مُطٲبِق مَحدوٗد.

نوٹ

  1. This wording has been highlighted as a potential concern by the Wikimedia Foundation Legal department, who proposed the following alternative wording: The projects are built with systems of self-governance. This was on two primary grounds:

    1. یہِ ہیٚکہِ بیٖروٗنی تَنظیٖمَن (خاص طور قونوٗن سٲزی اِدارَن) یہِ یقیٖق کَرنَس مَنٛز گُمراہ کٔرِتھ زِ قونوٗنی زِمہٕ دٲری اَنجام دِنہٕ خٲطرٕ چھُ نہٕ کانٛہہ قٲبِل اِدارٕ.
    2. اَمہِ عَلاوٕ، "واریاہ" چھُ اَکھ غٲر واضح لَفٕظ، تہٕ اَتھ أندؠ پٕکؠ چھُ نہٕ کانٛہہ جُملہٕ یُس مَنصوبَن ہٕندِس خود حُکُمرٲنی نِظامٕچ وَضاحَتھ کَریہِ.

    مومینٹ چارٹَر ڈرافٹِنگ کٔمِٹی چھُ باسَن زِ یِم چھِ گور کَرنَس لایق تَشویش، مَگر مانے گَژھِ بَرقرار روزُن.

    اَمہِ کِن:

    کانٛہہ تہِ تَجویٖز یا کانٛہہ خاص تَفصیٖل یَمہٕ سٟتؠ مانے بَرقرار روزِ تہٕ قونوٗنی طور یہِ بَہتَر بَنہٕ ییٚہِ واریاہ شابٲشی دِنہٕ.


پَتھ کُن واپَس → | "مۄل تہٕ اۆصوٗل" حِصَس کُن ←