Stewards/Confirm/2017/DerHexer

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Stewards‎ | Confirm‎ | 2017

logs: rights, globalauth, gblblock, gblrights | translate: translation help, statement

English:
  • Languages: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Personal info: It feels a bit strange to look at Stewards and realize that you are now the oldest still active steward since M7 left close to his tenth anniversary. Although I usually only have little free time left after mostly very long working days (at Wikimedia Deutschland), I still try to be as present as possible as a steward, be it onwiki or in chats, and try to help wherever I can (for example, once again in the Election Committee). In particular that means to be available on IRC (also to restart bots which I co-maintain on ToolLabs), on the mailing lists, and on OTRS or Skype, where users who were affected by some of my global range blocks ask for support. Most of these blocks are caused by a long-term troll that I've grown to handle well, which also explains my high and constant activity on loginwiki and the huge amount of accounts I've locked.

    Unfortunately, I'm not as active anymore in cross-wiki vandal fighting on smaller wikis or handling global rename requests (in fact, I stopped the latter after I spent much time helping to establish it), but I'm still happy that the SUL finalization, realized collaboratively with the Wikimedia Foundation, continues to make new tools possible and our work more effective. My good connection to the Wikimedia Foundation is, so I like to think, in many ways quite valuable to the steward group. Therefore I try to attend as many monthly calls with the Foundation as possible, where I contribute my experience, mainly on the topic of global bans with which I became quite experienced in the last couple of months. Some of the banned users also directly attacked me and have even denounced me to my former employee. I find it highly important that we convey very clearly, that vandalism and personal attacks are unacceptable. I also gave a presentation on that topic at the German WikiCon (German slides), as well as a presentation introducing metawiki to the broader German community (German slides), as I also understand the steward role as a bridge between the local and global communities.

    I want to continue serving to the same extent, helping my dear fellows as well as my local community with global matters, and would be very glad to celebrate my tenth anniversary as a steward this December. Thanks for your patience, and please feel free to ask questions.
বাংলা:
  • ভাষা: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • ব্যক্তিগত তথ্যাদি: translation needed
Deutsch:
  • Sprachen: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Informationen zur Person: Es fühlt sich schon ein wenig merkwürdig an, auf Stewards zu schauen und festzustellen, dass man nun der älteste noch aktive Steward ist, seitdem M7 kurz vor seinem zehnten Jubiläum zurückgetreten ist. Auch wenn ich nur noch wenig Freizeit habe nach meist sehr langen Arbeitstagen (bei Wikimedia Deuschland), versuche ich immer noch so viel wie möglich als Steward präsent zu sein, sei es in den Wikis oder in Chats, und dabei zu helfen, wo ich benötigt werde (bspw. wieder im Wahlkomitee zu dieser Stewardwahl, dem Election Committee). Das bedeutet insbesondere, erreichbar im IRC zu sein (wo ich auch Bots neustarte, die ich mitverwalte auf ToolLabs), auf Mailinglisten sowie im OTRS und Skype, bei denen mich häufiger Benutzer um Unterstützung bei der Anlage von Konten bitten, die durch manche meiner globalen IP-Range-Sperren betroffen sind. Diese sind meist durch einen Dauertroll verursacht, in dessen Umgang ich quasi Experte geworden bin – dies erklärt dann auch meine konstant hohe Aktivität im Loginwiki und die hohe Anzahl an von mir geblockten Konten.

    Ich bin jedoch leider nicht mehr so aktiv in der globalen Vandalismusbekämpfung kleinerer Wikis oder beim Bearbeiten von Anfragen zur globalen Umbenennung wie früher (genauer gesagt habe ich mit Letztem aufgehört, bald nachdem ich viel Zeit darin investiert habe, dies aufzubauen), aber immer noch sehr zufrieden damit, dass die in Zusammenarbeit mit der Wikimedia Foundation umgesetzte Vereinheitlichung globaler Benutzerkonten (SUL-Finalisierung) noch immer neue Tools ermöglicht und auch die Arbeit der Stewards vereinfacht. Meine gute Verbindung zur Wikimedia Foundation ist, so denke ich doch, an verschiedenen Stellen ziemlich hilfreich für das Stewardkollegium. Daher versuche ich, so viele der monatlichen Telefonkonferenzen mit der Wikimedia Foundation wie möglich zu besuchen und dort meine Erfahrungen einzubringen, insbesondere zu globalen Bannen, mit denen ich in den letzten Monaten viele Erfahrungen sammeln konnte. Einige der gebannten Benutzer attackierten mich dabei auch direkt und denunzierten mich sogar bei einem ehemaligen Arbeitgeber. Ich bin davon überzeugt, dass wir sehr deutlich vermitteln müssen, dass Vandalismus und persönliche Angriffe inakzeptabel sind. Zum Thema hielt ich auch eine Präsentation auf der WikiCon (Folien), neben einem Vortrag zum Metawiki (Folien) – die Stewardrolle verstehe ich ja als Brücke zwischen lokaler und globaler Gemeinschaft.

    Gern möchte ich, weiterhin wie im aktuellen Maße, meinen geschätzten Kollegen sowie meiner Heimatcommunity bei globalen Angelegenheiten zu Hilfe sein und würde mich sehr freuen, diesen Dezember meinen zehnten Jahrestag als Steward zu feiern. Vielen Dank und bitte stellt gern Fragen.
Ελληνικά:
  • Γλώσσες: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Προσωπικές πληροφορίες: Είναι λίγο περίεργο να κοιτάς τη σελίδα των Επιτρόπων και να συνειδητοποιείς ότι είσαι πλέον ο παλαιότερος εν ενεργεία επίτροπος από τότε που ο Μ7 έφυγε κοντά στη δέκατη επέτειό του. Αν και συνήθως μου απομένει λίγος ελεύθερος χρόνος μετά από κυρίως πολλές ώρες δουλειά την ημέρα (στο Wikimedia Deutschland), εντούτοις προσπαθώ να είμαι παρών ως επίτροπος όσο είναι δυνατόν, είτε στο wiki είτε στα chat και να προσπαθώ να βοηθήσω όπου μπορώ (για παράδειγμα, για άλλη μία φορά στην εκλογική επιτροπή). Πιο συγκεκριμένα αυτό σημαίνει ότι να είμαι διαθέσιμος στο IRC (καθώς και στο να επανεκινώ bot τα οποία συντηρώ στο ToolLabs), στις λίστες αλληλογραφίας, και στο OTRS ή το Skype, όπου χρήστες που επιρρεάζονται από καθολικές φραγές εύρους που έχω βάλει ζητούν υποστήριξη. Οι περισσότερες από αυτές τις φραγές προκαλούνται από ένα μακροχρόνιο τρολ το οποίο έχω μάθει πλέον να χειρίζομαι καλά, και το οποίο εξηγεί επίσης την υψηλή και σταθερή μου δραστηριότητα στο loginwiki και τον μεγάλο αριθμό λογαριασμών που έχω κλειδώσει.

    Δυστυχώς δεν είμαι πλέον τόσο δραστήριος στο αντιβανδαλισμό στα μικρότερα wiki ή στη διαχείρηση αιτημάτων καθολικής μετονομασίας (στην πραγματικότητα σταμάτησα να ασχολούμαι με το τελευταίο αφού ξόδεψα πολύ χρόνο στο να βοηθήσω να εγκαθιδρυθεί), είμαι όμως ακόμα ευχαριστιμένος που η ολοκλήρωση του SUL, το οποίο πραγματοποιήθηκε συνεργατικά με το Ίδρυμα Wikimedia, εξακολουθεί να δίνει δυνατότητα στην ανάπτυξη νέων εργαλείων και κάνει τη δουλειά μας πιο αποτελεσματική. Η καλή μου σχέση με το Ίδρυμα Wikimedia είναι, θέλω να πιστεύω, από πολλές απόψεις σχετικά πολύτιμη για την ομάδα των επιτρόπων. Συνεπώς προσπαθώ να παρίσταμαι σε όσες το δυνατόν μηνιαίες συναντήσεις με το Ίδρυμα, όπου καταθέτω την εμπειρία μου, κυρίως στο ζήτημα των καθολικών αποπομπών (global bans) με τις οποίες απέκτησα αρκετή εμπειρία τους τελευταίους μήνες. Κάποιου από τους χρήστες που αποπέμφθηκαν μου επιτέθηκαν ευθέως καθώς και με κατήγγειλαν στον πρώην εργοδότη μου. Το θεωρώ εξαιρετικά σημαντικό να δείξουμε ότι ο βανδαλισμός και οι προσωπικές επιθέσεις δεν είναι αποδεκτές. Έκανα επίσης μία παρουσίαση σχετική με το θέμα στο γερμανικό WikiCon (Σλάιντ στα γερμανικά), καθώς και μία παρουσίαση του metawiki στην ευρύτερη γερμανική κοινότητα (Σλάιντ στα γερμανικά), αφού θεωρώ τον ρόλο του επιτρόπου εκτός των άλλων και ως γέφυρα μεταξύ της τοπικών και της παγκόσμιας κοινότητας.

    Θέλω να συνεχίσω να υπηρετώ στον ίδιο βαθμό, βοηθώντας τους αγαπητούς μου συνάδελφους καθώς και την τοπική μου κοινότητα με παγκόσμια θέματα, ενώ θα είμαι πολύ ευτυχής να γιορτάσω τη δέκατή μου επέτειο ως επίτροπος αυτόν τον Δεκέμβριο. Ευχαριστώ για την υπομονή σας, και παρακαλώ αισθανθείτε ελεύθεροι να κάνετε ερωτήσεις.
español:
  • Idiomas: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Información personal: Se siente un poco extraño mirar a los Stewards y darse cuenta de que ahora eres el steward más antiguo todavía activo desde M7 dejó su cargo cerca de su décimo aniversario. Aunque por lo general sólo tengo poco tiempo libre después de días laborales muy largos (en Wikimedia Alemania), todavía trato de estar lo más presente posible como steward, ya sea en la wiki o en chats, e intento ayudar donde pueda (por ejemplo, una vez en el Comité Electoral). En particular, eso significa estar disponible en IRC (también para reiniciar bots que co-mantengo en ToolLabs), en las listas de correo, y en OTRS o Skype, donde los usuarios que fueron afectados por algunos de mis bloques de rango global piden apoyo. La mayoría de estos bloques son causados por trolls a largo plazo que han crecido para complicar su manejo, lo que también explica mi actividad alta y constante en loginwiki y la gran cantidad de cuentas que he bloqueado.

    Desafortunadamente, ya no soy tan activo en el vandalismo de cross-wiki, luchando en wikis más pequeños o manejando peticiones globales de cambio de nombre (de hecho, lo detuve después de que pasé mucho tiempo ayudando a establecerlo), pero todavía estoy contento de la finalización de SUL, realizada en colaboración con la Fundación Wikimedia, continúa haciendo posibles nuevas herramientas y nuestro trabajo más efectivo. Mi buena conexión con la Fundación Wikimedia es, así me gusta pensar, de muchas maneras, muy valioso para el grupo de stewards. Por lo tanto trato de asistir a la mayor cantidad de llamadas mensuales con la Fundación como sea posible, donde aporte mi experiencia, principalmente sobre el tema de las prohibiciones mundiales con las que he experimentado bastante en los últimos meses. Algunos de los usuarios prohibidos también me atacaron directamente e incluso me han denunciado a mi antiguo steward. Me parece muy importante que expresemos muy claramente que el vandalismo y los ataques personales son inaceptables. También hice una presentación sobre el tema en la WikiCon alemana (diapositivas alemanas), así como una presentación introduciendo metawiki a la comunidad alemana más amplia (diapositivas alemanas), ya que también entiendo el papel de steward como un puente entre las comunidades locales y globales.

    Quiero seguir sirviendo en la misma medida, ayudando a mis queridos compañeros, así como a mi comunidad local con asuntos globales, y estaría muy contento de celebrar mi décimo aniversario como administrador este mes de diciembre. Gracias por tu paciencia y por favor no dudes en hacer preguntas.
italiano:
  • Lingue: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Informazioni personali: translation needed
Nederlands:
  • Taalvaardigheid: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Persoonlijke informatie: translation needed
русский:
  • Языки: de, en-3, grc-3, la-3, es-1
  • Личная информация: translation needed

Comments about DerHexer[edit]