Talk:Wikimedians of Albanian Language User Group

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Wikipedia's 15th birthday - get involved![edit]

Apologies for cross-posting the below!

The 15th birthday of Wikipedia, and the Wikimedia movement, is coming soon! We’re eager to make plans to celebrate on January 15, 2016.

As a way to kickstart planning around the 15th, there is a page on Meta for Wikipedia 15. Eventually, we plan for the page to have resources including:

  1. Resources to plan events and meetups locally to celebrate the 15th.
  2. More information on sharing birthday photos, videos, stories, Wikipedia content, and other media.
  3. Tips for pitching to local media to cover your event.

Many of the sections on the meta page are blank for now, but we’ll be working with you to add more information to the page over the next few months leading up to the birthday celebration in January. Please feel free to add, edit, and discuss what you’d like to see for Wikipedia’s 15th birthday!

We look forward to celebrating with you!

-for the Wikimedia Foundation Communications team, JSutherland (WMF) (talk) 01:29, 1 October 2015 (UTC)

Introducing the Wikimedia Affiliates mailing list[edit]

Affiliations Committee logo.svg

This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.

The Wikimedia Affiliations Committee is pleased to introduce the launch of the Wikimedia Affiliates mailing list, which is basically a place for all the affiliates (chapters, thematic organizations, user groups) to discuss issues related to affiliates, make announcements to other affiliates, and collaborate on activities and community-wide events. The idea is to help facilitate the dialogue affiliates across our movement, plus collaborative discussions like community-wide activities, joint edit-a-thons, regional conferences, blog/report posts, or other communications from affiliates.

Each Wikimedia movement affiliate is allocated three spots on the mailing list. All affiliates may contact the Affiliations Committee to request additional spots if needed.

Please find a bit more information on Meta-Wiki and do not hesitate to contact the Affiliations Committee if you have further questions.

Thank you - Wikimedia Affiliations Committee

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Affiliations Committee, 07:51, 27 October 2015 (UTC) • TranslateGet helpSubscribe or unsubscribe.

Q[edit]

I'm curious, how is this Wikiakademia "tour in different cities" financed? --Mr.Pseudo Don't talk to me 18:18, 1 November 2015 (UTC)


First trip was to Tetova, and was financed by a Albanian organization "Josif Bengeri". Actually was not our idea to go to Tetova to teach Wikipedia, they invited us after they saw our activity on facebook page. Next ones were Durres and Elbasan. The trip from Tirana to Elbasan and Durres cost 900 ALL(6 Euro) and was paid by me and Redon. If it is necessary i will do it again, i am really inspired by the huge community that is behind, and from the Wikipedia "philosophy". I hope more people to do this as well. It doesn't cost that much and trust me will bring more people to the community. For other activities we will ask Wikimedia budge as well. If you have any suggestions, please share. --Margott (talk) 21:19, 1 November 2015 (UTC)

I really don't know what to say and feel when I read what you are saying Mr.Pseudo. I honestly believe this is not productive for the community, but in any case I will continue working towards a better Albanian speaking Wikipedia doing what I know better and will always hope that this approach towards what we are doing stops and some point and we work together for a more qualitative and quantitative SQ Wikipedia. I'm saying this because I really have no idea on how to make our collaboration more productive and positive. It's really not in my hands. Regarding the financing of the activities: as Margott mentioned all the costs for the Wikiakademia project were covered by us, the individuals that organized the activities without any help from anyone. It would really help us if we had any kind of financial support from organizations and/or governmental and non governmental institutions, but this was not the case since at the moment it seems that SQ Wikipedia is not a priority for these organizations. So, at the moment it's really up to us the volunteers to grow the community and empower SQ Wikipedia. --Leeturtle (talk) 11:58, 15 November 2015 (UTC)

Wikipedia 15 has a mark![edit]

Wikipedia15 Animated Mark - English.gif

Read this message in other languages

Wikipedia 15 now has a mark! Be sure to check out the “Material” section of the Wikipedia 15 meta page to see the design, and learn about how to use it. This year's mark is meant to be fun, interactive, and infinitely customisable. We can’t wait to see how you and your Wikimedia community use it!

–For the WMF Communications team, Sam Lien and Joe Sutherland 02:58, 4 November 2015 (UTC)

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign[edit]

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:46, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

2015 Affiliations Committee call for candidates[edit]

This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.

Affiliations Committee logo.svg

The Affiliations Committee – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is looking for new members!

The main role of the Affiliations Committee is to guide groups of volunteers that are interested in forming Wikimedia affiliates. We review applications from new groups, answer questions and provide advice about the different Wikimedia affiliation models and processes, review affiliate bylaws for compliance with requirements and best practices, and advise the Wikimedia Foundation Board of Trustees on issues connected to chapters, thematic organizations and Wikimedia user groups.

The committee consists of twelve members, six of whom are selected every twelve months for staggered two-year terms.

Key skills

Being a part of the Affiliations Committee requires communication with volunteers all over the world, negotiating skills, cultural sensitivity, and the ability to understand legal texts. We try to get a healthy mix of different skill sets in our members. The key skills and experience that we look for in candidates are:

  • Excitement by the challenge of helping to empower groups of volunteers worldwide.
  • Willingness to process applications through a set, perhaps bureaucratic process.
  • Readiness to participate in political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliations, and similar questions.
  • Availability of up to 5 hours per week, and the time to participate in a monthly ~2 hour voice/video meeting.
  • International orientation.
  • Very good communication skills in English.
  • Ability to work and communicate with other languages and cultures.
  • Strong understanding of the structure and work of affiliates and the WMF.
  • Knowledge of different legal systems and experience in community building and organising are a plus.
  • Effective communication skills in other languages are a major plus.
  • Experience with or in an active affiliate is a major plus.
  • Willingness to use one's real name in committee activities (including contacts with current and potential affiliates) when appropriate.

We are looking for people who are not afraid of the workload and are motivated by helping other volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world.

Selection process

As a reflection of our commitment to openness, transparency, and bilateral engagement with the Wikimedia community, the 2015 member selection process will include a public review and comment period. All applications received by the committee will be posted on Meta (at Affiliations Committee/Candidates/2015), and the community will be invited to provide comments and feedback about each candidate.

At the end of the public comment period, the applications will be voted on by the members of the committee who are not seeking re-election, taking into account comments put forward by the committee's members, advisors, WMF staff and board liaisons, and the community. A final decision will be made by mid-January 2016, with new members expected to join later that month.

How to apply

If you are interested in joining the committee, please send an application to affcom@lists.wikimedia.org by 31 December 2015. You will get a confirmation that your application was received.

Your application should include the following:

  • Your full name
  • Your contact information (including e-mail address and username)
  • A statement describing your relevant experience, skills, and motivation for joining the committee.

Your statement will be published for community review and feedback, so please do not include any information that you are not comfortable sharing.

If you have any questions, please don't hesitate to email me and/or the committee as a whole. We are happy to chat or have a phone call with anyone about our work if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested!

Best regards,
Carlos Colina
Chair, Affiliations Committee

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Affiliations Committee, 16:53, 9 December 2015 (UTC) • Please help translate to your languageGet helpSubscribe or unsubscribe.

Get involved in Wikipedia 15![edit]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

International-Space-Station wordmark blue.svg

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20:53, 18 December 2015 (UTC) • Please help translate to your languageHelp

Proposal for active participation of WALUG at Open Source Conference Albania 2016[edit]

OSCAL | Open Source Conference Albania is the first annual international conference in Albania organized to promote software freedom, open source software, free culture and open knowledge. It is organized by Open Labs, a non governmental, not for profit organization, dedicated to promote openness, freedom, transparency and access by amplifying its voice as a community altogether. Wikipedia and Wikimedia projects are also in the focus of the organizing team. I think we as an Albanian speaking user group of Wikimedians should get involved by promoting actively and probably overviewing:
- application of speakers that will share their Wikimedia story;
- presentation of an info booth;
- editathon(s).

Call for speakers application can be found here


Language
Almost all sessions will be held in English since the participants are from many different places, but proposals should definitely be submitted in English. You are free to propose more than one session, in a separate submission.

Details:
Conference date: 14-15 May 2016 (Saturday + Sunday)
Deadline of CFS: 01.03.2016
Website: oscal.openlabs.cc

What do you think? Please share your thoughts so that we take a decision about our involvement. --Leeturtle (talk) 04:35, 26 January 2016 (UTC)

Getting organized with the User Group[edit]

Dear Albanian speaking Wikipedians and members of this group,
With the number of activities growing for our community, and based on the fact that we are based in different countries I would propose to start working on:

  • specific goals of our user group in 2016;
  • (more generic goals) of the community for 2016 - 2020;
  • members administration. Can anyone be a member of the user group? What is the role of each member;
  • decision making process;
  • documentation of our activities (who, how, where);
  • any other concerns you might have.

Please add your opinions for the issues raised above so that we are more organized on reaching our goals in the near future. What do you think Arianit, DenisaRucaj, Margott, Planeti, ViolaCiv, Aeternus, Olsi? --Leeturtle (talk) 17:25, 26 January 2016 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2016/Needs[edit]

Hello there! We are going to have the fifth annual Wikimedia CEE Meeting in Armenia. In order to prepare the programme, we need your input about some questions and needs you (as an affiliate or community) have. You can also share something working (or not) for you. Could you please add the info to the page? Thank you! --アンタナナ 21:13, 23 April 2016 (UTC)

P.S. I shall send this request via email as well --アンタナナ 21:13, 23 April 2016 (UTC)

De-Recognition of Affiliates with Long-standing Non-Compliance[edit]

This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.

Recognition as a Wikimedia affiliate - a chapter, thematic organization, or user group - is a privilege that allows an independent group to officially use the Wikimedia name to further the Wikimedia mission. While most Wikimedia affiliates adhere to the basic compliance standards set forth in their agreements with the Wikimedia Foundation, a protocol has been developed to address the exceptional cases when a Wikimedia affiliate does not meet basic compliance standards and their continued recognition as a Wikimedia affiliate presents a risk to the Wikimedia movement.

In the past year, the Affiliations Committee - with support from Wikimedia Foundation staff - has made a concerted effort to address a handful of chapters with long-standing issues of non-compliance. As a result, in the coming days and months, a small number of chapters that have been unable to return to compliance through their efforts in the past year will not have their chapter agreements renewed. As a consequence, these organizations will no longer have the additional rights to use the Wikimedia trademarks, including the Wikimedia name, that had been granted under those agreements.

If you have questions about what this means for community members in the affected affiliates’ region or language areas, we have put together a basic FAQ. The FAQ talk page is available for additional questions and comments, and the Affiliations Committee is happy to answer questions directly.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Affiliations Committee, 15:55, 13 February 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet helpSubscribe or unsubscribe.

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[edit]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:27, 15 February 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[edit]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:42, 9 March 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[edit]

05:00, 18 March 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[edit]

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

Wikimedia-logo black.svg

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:35, 7 April 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[edit]

19:02, 3 May 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[edit]

19:24, 16 May 2017 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2017: call for delegates and speakers[edit]

Hello! On behalf of Wikimedia CEE Meeting 2017 Team I would like to inform you that we have already opened our call for participants! CEE Meeting 2017 will be held in Warsaw, Poland from 22 September to 25 September. It will be the largest gathering of Wikimedians from Central and Eastern Europe (CEE region) this year. Delegates from your community are also invited to take part! You can find all the details on how to register here. We have also opened the call for programme applications - why don't you become a speaker at CEE Meeting? If you have any questions, please contact us at ceemeeting@wikimedia.pl. Best regards from Wikimedia Polska! Powerek38 (talk) 17:30, 19 May 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[edit]

21:03, 23 May 2017 (UTC)

Learning Quarterly: October 2017[edit]

L&E Newsletter / Volume 4 / Issue 14 / October 2017
Learning Quarterly

Stay tuned
blogs, events
& more!

MediaWiki message delivery (talk) 10:50, 3 November 2017 (UTC)

Notification of Past Due Reporting[edit]

Greetings, This is a notification to bring to your attention that your organization is currently past due on its required annual reporting. User Groups are required to submit an annual activity report covering the entirety of the 12-month agreement period in order to renew their status as a Wikimedia User Group. Reports must be written in English, posted to meta, and linked on the meta Reports page.

As noted on the meta Reports page, your organization’s 2017 annual reporting became past due in July. Please be sure to

  1. Post your 2017 annual reporting to the meta Reports page as soon as possible to return to compliance with your Usergroup agreement.
  2. Check that your group’s page is also up to date with past report links for historical record-keeping, and
  3. Please send an email to Wikimedia-l in order to share with a movement-wide audience.

If you have any questions or need any further guidance, please don’t hesitate to reach out.

Kindest regards -- DNdubane (WMF) (talk) 18:09, 29 November 2017 (UTC)

Hello DNdubane (WMF) and thank you for the follow up.

So sorry for this delay. We are already working on it hereː https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group/2016-2017_Report. Will be published very soon on mailing list. --Margott (talk) 14:41, 5 December 2017 (UTC)

Inviting you to participate in the women editing contest "The women you have never met"[edit]

Dear Wikimedians of Albanian Language User Group!

Hope this message finds you all well :) On behalf of Iberocoop network I want to invite you to be part of the women editing contest we are organizing along with many other chapters and user groups in the movement. You are doing an excellent work on your local context and we will be so pleased to have you on board. In this very early stage, we are asking the organizations to add their interest in the following meta page Hope to see you there soon! Hugs----Anna Torres (WMAR) --Anna Torres (WMAR) (talk) 15:31, 25 January 2018 (UTC)

Hello Anna,

thank you very much for the invitation, we would be very happy to join the team ː) i just signed the meta page. Hugs back, Greta

Learning Quarterly: January 2018[edit]

L&E Newsletter / Volume 5 / Issue 15 / January 2018
Learning Quarterly

Stay tuned
blogs, events
& more!

MediaWiki message delivery (talk) 10:45, 3 November 2017 (UTC)

Share your feedback in this global Wikimedia survey[edit]

Dear Wikimedia Affiliates,
My name is María Cruz and I work for the Wikimedia Foundation on the Learning and Evaluation team. In one week or so, the Foundation is starting a global survey to learn about the experiences and feedback of Wikimedians. I am writing here, because I wanted to share with you a bit more about the project.
The survey is called "Wikimedia Communities and Contributors" and is conducted annually. We will send the survey to editors across all the Wikimedia projects, as well as Wikimedia affiliates and volunteer developers. This survey is going to be our way of making sure that we can hear feedback from a significant number of users from across the projects. This research supports editors and Wikipedia’s mission. This is our second annual CE Insights survey, and we look forward to improving it every year.
We will be contacting 2 people from each affiliate, based on the primary contact information that we have. Each affiliate will receive an additional third link which they can distribute to any leader in their chapter or user group.
Go to the project page to see the results of last year’s survey, and to see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support communities. You can sign up to be notified about the results of the survey, or to learn how you can help with planning the survey next year.
If you have any questions or concerns about this project, please feel free to send them to Edward Galvez's talk page on Meta-Wiki or email him directly at surveys@wikimedia · org in any language. You can learn more about this project and read about frequently asked questions. You can also share your feedback on Meta-Wiki.

Thank you for your time supporting this project!
María Cruz


MediaWiki message delivery (talk) 23:42, 19 March 2018 (UTC)

Learning Quarterly: June 2018[edit]

L&E Newsletter / Volume 5 / Issue 16 / June 2018
Learning Quarterly

Stay tuned
blogs, events
& more!

MediaWiki message delivery (talk) 10:45, 3 November 2017 (UTC)