Haftanın çevirisi

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 100% complete.

Bu haftanın Wikipedia çevirisi sayfasıdır.

Her hafta, Pazartesinden başlayarak, bir taslak madde veya önemli bir maddenin ilk paragrafı farklı dillere (özellikle küçük dillere) çevrilmek için seçilir.

İdeal maddeler 1) kısa, 2) kolay çevrilebilir, 3) diğer maddelerin çevrilmesine önayak olabilirler. Hedef buluduğumuz tüm dillerde geniş bir konu yelpazesine sahip olmamızdır (Ayrıca bakınız: Önerilmiş her Vikipedi'de olması gereken maddeler listesi).

Lütfen haftanın çevirisi bittikten sonra maddenin sizin dilinizdeki sürümünün vikilerarası linklerini her haftanın çevirisi bittikten sonra Vikiveri'de güncelleyin ki tüm diller birbirine bağlansın.

Diğer çevirmenlerle iletişime geçebilir veya Wikimedia çeviri merkezi olan Babil'de yardım isteyebilirsiniz.

Bu hafta (45)

Bu haftanın kazananları en:Consolations (Liszt) 'dir..

Lütfen çevirileri burada listeleyiniz.

Şimdiki adaylar

Adınızı ve maddedeki olası linkleri favori adayınızın yanına yazın (Bazıları onları da çevirmek isteyebilir). Lütfen /Translation candidates'de oy kullanın.

Başarısız adaylar Kaldırıldı'da bulunur.

İlgilenen çevirmenler

Projeyle ilgilenen çevirmenler kendilerini bu sayfada listeleyebilirler: Eğer haftanın çevirisinin her hafta konuşma sayfanıza gönderilmesini istiyorsanız aşağıdaki butonla kendinizi listeleyebilirsiniz.

Abone olun

Geçmiş çevirileri (2025)

Week01: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
Week02: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
Week03: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
Week04: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
Week05: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
Week06: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
Week07: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
Week08: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
Week09: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before + 0 increase
Week29: Immunolabeling(en) — 3 languages before + 1 increase
Week30: Vespa analis(en) — 6 languages before + 3 increase
Week31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 languages before + 4 increase
Week32: Xie Zhiliu(en) — 3 languages before + 1 increase
Week33: Lethocerus patruelis(en) — 7 languages before + 1 increase
Week34: Ikiza(en) — 6 languages before + 1 increase
Week35: Corallite(en) — 6 languages before + 1 increase
Week36: Diksam Plateau(en) — 3 languages before + 3 increase
Week37: Ttongsul(it) — 5 languages before + 0 increase
Week38: Pak Kum-chol(en) — 5 languages before + 1 increase
Week39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 languages before + 1 increase
Week40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 languages before + 0 increase
Week41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 languages before + 2 increase
Week42: Abortion in Eritrea(en) — 1 languages before + 2 increase
Week43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 languages before
Week44: Black Diaries(en) — 1 languages before + 1 increase
Week45: Consolations (Liszt)(en) — 8 languages before

Arşiv