Translation of the week/tr

Bu haftanın Wikipedia çevirileri sayfasıdır.

Her hafta, Pazartesinden başlayarak, bir taslak madde veya önemli bir maddenin ilk paragrafı farklı dillere (özellikle küçük diller) çevrilmek için seçilir.

Çevrilmeye ideal madde adaylarında üç özellik aranır: 1) kısa, 2) kolay çevrilebilir, 3) diğer maddelerin çevrilmesine önayak olabilen. (Ayrıca bakınız: Her Vikipedi'de olması gereken maddeler ve Minipedia)

Lütfen her hafta belirlenen maddenin çevirisini tamamladıktan sonra diğer dillere InterWiki bağlantı vermeyi unutmayınız.

Diğer çevirmenlerle de iletişime geçebilir veya Wikimedia çeviri merkezi olan Babylon'dan destek de alabilirsiniz.

Bu hafta (43)

Bu haftanın kazananları en:Layshaft.

Lütfen çevirileri burada listeleyiniz.

Güncel adaylar

Adınızı ve diğer yardımcı linkleri favori adayınızın yanına yazın. Lütfen /Translation candidates sayfasında oy kullanın.

Kaybeden adaylara buradan ulaşabilirsiniz: /Removed

İlgilenen çevirmenler

Projeyle ilgilenen çevirmenler kendilerini bu sayfada listeleyebilirler: here. Desteğiniz için şimdiden teşekkürler.

Subscribe

Geçmiş çevirileri (2017)

• Week01: German Central Library for the Blind(en) — 2 languages before + 6 increase
• Week02: Крымский мост (Москва)(ru) — 10 languages before + 4 increase
• Week03: Genovese sauce(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week04: Patanga succincta(en) — 7 languages before + 2 increase
• Week05: Ogden Point(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week06: Bat-borne virus(en) — 5 languages before + 8 increase
• Week07: Couque de Dinant(en) — 5 languages before + 6 increase
• Week08: Elliott Bay(en) — 10 languages before + 5 increase
• Week09: Gamla nature reserve(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week10: The Flapper(en) — 7 languages before + 7 increase
• Week11: Hankou railway station(en) — 5 languages before + 6 increase
• Week12: Social distancing(en) — 11 languages before + 24 increase
• Week13: Patricia Vinnicombe(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week14: The Three Sisters (Alberta)(en) — 8 languages before + 3 increase
• Week15: Hongi(en) — 11 languages before + 2 increase
• Week16: Cloth facemask(en) — 3 languages before + 8 increase
• Week17: As-Nas(en) — 2 languages before + 6 increase
• Week18: Pour le piano(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week19: F. Percy Smith(en) — 1 languages before + 7 increase
• Week20: Bernwood Forest(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week21: June Almeida(en) — 17 languages before + 4 increase
• Week22: Siilinjärvi carbonatite(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week23: Castle of the Pico(en) — 3 languages before + 5 increase
• Week24: Garúa(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week25: Te Araroa Trail(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week26: Vessel (structure)(en) — 11 languages before + 0 increase
• Week27: Punt (boat)(en) — 9 languages before + 2 increase
• Week28: The Cobbler(en) — 11 languages before + 4 increase
• Week29: Coraline Ada Ehmke(en) — 4 languages before + 8 increase
• Week30: Amabie(en) — 8 languages before + 6 increase
• Week31: The Infernal Cauldron(en) — 6 languages before + 6 increase
• Week32: Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo(en) — 2 languages before + 5 increase
• Week33: HelloFresh(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week34: GRS 1915+105(en) — 10 languages before + 2 increase
• Week35: Cathedral of Quito(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week36: Trick film(en) — 1 languages before + 7 increase
• Week37: Margerie Glacier(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week38: Tepexpan man(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week39: Cradleboard(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week40: White Fawn's Devotion(en) — 5 languages before + 6 increase
• Week41: City Botanic Gardens(en) — 10 languages before + 3 increase
• Week42: Arctic ice pack(en) — 9 languages before + 4 increase
• Week43: Layshaft(en) — 3 languages before

Archive

• 2020
• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004