Veckans översättning
Den här sidan handlar om Wikipedia-projektet Veckans översättning.
Varje måndag väljs en kort artikel (eller första stycket av en längre artikel) till veckans översättning. Artikeln översätts till så många språk som möjligt (framförallt mindre språk).
Kandidater till veckans översättning bör helst vara 1) korta, 2) enkla att översätta, 3) eventuellt ge upphov till översättningar av angränsande ämnen. Målet är att ha ett brett utbud av ämnen på alla språkversioner av Wikipedia. (Se även: Förslag på artiklar alla språkversioner bör ha.)
Var vänlig och uppdatera interwiki-länkarna på Wikidata för din språkversion. På så sätt blir alla artiklar länkade till varandra.
Du kan komma i kontakt med andra översättare eller be om hjälp på Babylon, Wikimedias mötesplats för översättning.
Den här veckan (46)
Vinnaren den här veckan är en:Marine coastal ecosystem .
Var vänlig lista tidigare översättningar här.
Nuvarande kandidater
Gå till Översättningskandidater för att rösta. Sätt din signatur intill din favoritkandidat.
Borttagna kandidater hittas på /Borttagna.
Intresserade översättare
Användare som är intresserade av att delta i det här projektet kan skriva upp sig här. Tack på förhand för din hjälp! Om du vill ha veckans översättning levererad till din användardiskussionssida varje vecka kan du skriva upp dig genom att klicka på knappen nedan.
Tidigare översättningar (2025)
- Vecka1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 språk tidigare + 1 till
- Vecka2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 språk tidigare + 1 till
- Vecka3: Christmas seal(en) — 7 språk tidigare + 1 till
- Vecka4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 språk tidigare + 2 till
- Vecka5: Jinnah's birthday(en) — 3 språk tidigare + 3 till
- Vecka6: French conquest of Corsica(en) — 6 språk tidigare + 3 till
- Vecka7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 språk tidigare + 1 till
- Vecka8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 språk tidigare + 0 till
- Vecka9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 språk tidigare + 3 till
- Vecka10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 språk tidigare + 2 till
- Vecka11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 språk tidigare + 5 till
- Vecka12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 språk tidigare + 2 till
- Vecka13: Ali of the Eretnids(en) — 2 språk tidigare + 1 till
- Vecka14: Chilembwe uprising(en) — 6 språk tidigare + 3 till
- Vecka15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 språk tidigare + 1 till
- Vecka16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 språk tidigare + 0 till
- Vecka17: Fear of crime(en) — 7 språk tidigare + 1 till
- Vecka18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 språk tidigare + 0 till
- Vecka19: Lhamana(en) — 6 språk tidigare + 2 till
- Vecka20: Gruppo del Sileno(it) — 1 språk tidigare + 1 till
- Vecka21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 språk tidigare + 3 till
- Vecka22: Lamiera bugnata(it) — 8 språk tidigare + 0 till
- Vecka23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 språk tidigare + 0 till
- Vecka24: Kotiryssä(fi) — 4 språk tidigare + 2 till
- Vecka25: Future self(en) — 2 språk tidigare + 1 till
- Vecka26: Pictorial map(en) — 8 språk tidigare + 2 till
- Vecka27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 språk tidigare + 3 till
- Vecka28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 språk tidigare + 0 till
- Vecka29: Immunolabeling(en) — 3 språk tidigare + 1 till
- Vecka30: Vespa analis(en) — 6 språk tidigare + 3 till
- Vecka31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 språk tidigare + 4 till
- Vecka32: Xie Zhiliu(en) — 3 språk tidigare + 1 till
- Vecka33: Lethocerus patruelis(en) — 7 språk tidigare + 1 till
- Vecka34: Ikiza(en) — 6 språk tidigare + 1 till
- Vecka35: Corallite(en) — 6 språk tidigare + 1 till
- Vecka36: Diksam Plateau(en) — 3 språk tidigare + 3 till
- Vecka37: Ttongsul(it) — 5 språk tidigare + 0 till
- Vecka38: Pak Kum-chol(en) — 5 språk tidigare + 1 till
- Vecka39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 språk tidigare + 1 till
- Vecka40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 språk tidigare + 0 till
- Vecka41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 språk tidigare + 2 till
- Vecka42: Abortion in Eritrea(en) — 1 språk tidigare + 2 till
- Vecka43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 språk tidigare
- Vecka44: Black Diaries(en) — 1 språk tidigare + 1 till
- Vecka45: Consolations (Liszt)(en) — 8 språk tidigare + 1 till
- Vecka46: Marine coastal ecosystem(en) — 3 språk tidigare