Veckans översättning
Den här sidan handlar om Wikipedia-projektet Veckans översättning.
Varje måndag väljs en kort artikel (eller första stycket av en längre artikel) till veckans översättning. Artikeln översätts till så många språk som möjligt (framförallt mindre språk).
Kandidater till veckans översättning bör helst vara 1) korta, 2) enkla att översätta, 3) eventuellt ge upphov till översättningar av angränsande ämnen. Målet är att ha ett brett utbud av ämnen på alla språkversioner av Wikipedia. (Se även: Förslag på artiklar alla språkversioner bör ha och Minipedia, en samling av korta artiklar.)
Var vänlig och uppdatera interwiki-länkarna på Wikidata för din språkversion. På så sätt blir alla artiklar länkade till varandra.
Du kan komma i kontakt med andra översättare eller be om hjälp på Babylon, Wikimedias mötesplats för översättning.
Den här veckan (30)
Vinnaren den här veckan är en:La plus que lente.
Var vänlig lista tidigare översättningar här.
Nuvarande kandidater
Gå till Översättningskandidater för att rösta. Sätt din signatur intill din favoritkandidat.
Borttagna kandidater hittas på /Borttagna.
Intresserade översättare
Användare som är intresserade av att delta i det här projektet kan skriva upp sig här. Tack på förhand för din hjälp! Om du vill ha veckans översättning levererad till din användardiskussionssida varje vecka kan du skriva upp dig genom att klicka på knappen nedan.
Tidigare översättningar (2021)
- Vecka1: Waimakariri River(en) — 10 språk tidigare + 6 till
- Vecka2: Simon von Stampfer(en) — 9 språk tidigare + 5 till
- Vecka3: Sophia Williams-De Bruyn(en) — 6 språk tidigare + 5 till
- Vecka4: Craigieburn Range(en) — 4 språk tidigare + 4 till
- Vecka5: Karoly Grosz (illustrator)(en) — 2 språk tidigare + 2 till
- Vecka6: Zambezi National Park(en) — 6 språk tidigare + 4 till
- Vecka7: Cinetorhynchus rigens(en) — 6 språk tidigare + 2 till
- Vecka8: Princes Road Synagogue(en) — 6 språk tidigare + 2 till
- Vecka9: Jatindra Mohan Sengupta(en) — 6 språk tidigare + 3 till
- Vecka10: Eukaryotic translation(en) — 6 språk tidigare + 2 till
- Vecka11: Hotel National, Moscow(en) — 7 språk tidigare + 6 till
- Vecka12: Kefermarkt altarpiece(en) — 6 språk tidigare + 3 till
- Vecka13: Jharia coalfield(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka14: Pickled walnuts(en) — 2 språk tidigare + 3 till
- Vecka15: Mammoth central(en) — 1 språk tidigare + 6 till
- Vecka16: Palo Alto Baylands Nature Preserve(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka17: Metropolitan Waterworks Museum(en) — 3 språk tidigare + 3 till
- Vecka18: Magua (clothing)(en) — 4 språk tidigare + 3 till
- Vecka19: Sarah E. Goode(en) — 7 språk tidigare + 4 till
- Vecka20: Zuzu Angel(en) — 5 språk tidigare + 5 till
- Vecka21: Blue space(en) — 2 språk tidigare + 6 till
- Vecka22: Kastellet, Stockholm(sv) — 7 språk tidigare + 3 till
- Vecka23: Breakthrough infection(en) — 4 språk tidigare + 7 till
- Vecka24: Alvão Natural Park(en) — 8 språk tidigare + 3 till
- Vecka25: Tutankhamun's trumpets(en) — 3 språk tidigare + 7 till
- Vecka26: Sumidouro State Park(en) — 3 språk tidigare + 5 till
- Vecka27: Justus Ier(fr) — 8 språk tidigare + 3 till
- Vecka28: El Palo Alto(en) — 5 språk tidigare + 3 till
- Vecka29: Sèvres Egyptian Service(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka30: La plus que lente(en) — 4 språk tidigare