Veckans översättning

Den här sidan handlar om Wikipedia-projektet "Veckans översättning".

Varje måndag väljs en kort artikel (eller första stycket av en längre artikel) till veckans översättning. Artikeln översätts till så många språk som möjligt (framförallt mindre språk).

Kandidater till veckans översättning bör helst vara 1) korta, 2) enkla att översätta, 3) eventuellt ge upphov till översättningar av angränsande ämnen. Målet är att ha ett brett utbud av ämnen på alla språkversioner av Wikipedia. (Se även: Förslag på artiklar alla språkversioner bör ha och Minipedia, en samling av korta artiklar.)

Var vänlig och uppdatera interwiki-länkarna på Wikidata för din språkversion. På så sätt blir alla artiklar länkade till varandra.

Du kan komma i kontakt med andra översättare eller be om hjälp på Babylon, Wikimedias mötesplats för översättning.

Den här veckan (12)

Vinnaren den här veckan är en:Matariki.

Var vänlig lista tidigare översättningar här.

Nuvarande kandidater

Gå till Översättningskandidater för att rösta. Sätt din signatur intill din favoritkandidat.

Borttagna kandidater hittas på /Borttagna.

Intresserade översättare

Användare som är intresserade av att delta i det här projektet kan skriva upp sig här. Tack på förhand för din hjälp! Om du vill ha veckans översättning levererad till din användardiskussionssida varje vecka kan du skriva upp dig genom att klicka på knappen nedan.

Prenumerera

Tidigare översättningar (2017)

• Week 01: Lögberg(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 02: Geo Bogza(en) — 8 languages before + 2 increase
• Week 03: Aluminum Christmas tree(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 04: Yuxiang(en) — 7 languages before + 9 increase
• Week 05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — 1 languages before + 3 increase
• Week 06: Kangding Qingge(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 07: Fairbank train robbery(en) — 1 languages before + 4 increase
• Week 08: Tierra del Fuego gold rush(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week 09: Omowunmi Sadik(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week 10: Rosaly Lopes(en) — 7 languages before + 4 increase
• Week 11: Lorna Doone(en) — 6 languages before + 6 increase
• Week 11: Matariki(en) — 5 languages before

Arkiv

• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004