每周翻译
此页面用于维基百科的每周翻译。
从每周星期一开始，选择一个短条目或重要条目的第一段翻译到尽可能多的语言中（特别是小语种）。
理想的候选条目应该：1)简短，2)容易翻译，3) 能够引发相关主题的翻译。 这个活动的目的就是在我们的各个语言都能涵盖广泛的主题。（另见：提议的所有语言都应有的条目列表。）
当每周翻译完成后，请在维基数据更新你的语言版本的跨语言链接，这样所有语言的条目才能彼此连接起来。
你可以在维基媒体的翻译活动中心Babylon与其它翻译者交流或寻求帮助。
本周 （49）
本周选出的条目是en:Halachic state 。
请在此列出翻译。
当前候选
在你喜欢的候选条目后签名，记得加上这个条目的翻译后可能的名称（其他人也可能希望翻译这些条目）。请在/Translation candidates投票。
落选条目可以在/Removed找到。
感兴趣的译者
感興趣想要參與計畫的譯者，可以在這邊簽到。先謝謝你的支持，如果你想要每周都在你的討論頁收到每週翻譯計畫的訊息，你也可以在按鈕下面簽到。
2025 年历史每周翻译
- 第1周：Uganda Railways Corporation(en) — 译前5种语言 + 译后1种语言
- 第2周：Internment of Japanese Canadians(en) — 译前9种语言 + 译后1种语言
- 第3周：Christmas seal(en) — 译前7种语言 + 译后1种语言
- 第4周：2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 译前4种语言 + 译后2种语言
- 第5周：Jinnah's birthday(en) — 译前3种语言 + 译后3种语言
- 第6周：French conquest of Corsica(en) — 译前6种语言 + 译后3种语言
- 第7周：Assassination of Spencer Perceval(en) — 译前6种语言 + 译后1种语言
- 第8周：2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 译前4种语言 + 译后0种语言
- 第9周：Cooler Heads Coalition(en) — 译前4种语言 + 译后3种语言
- 第10周：Transmissor de Ondas(pt) — 译前2种语言 + 译后2种语言
- 第11周：Smoky (mascotte olimpica)(it) — 译前3种语言 + 译后5种语言
- 第12周：Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 译前4种语言 + 译后2种语言
- 第13周：Ali of the Eretnids(en) — 译前2种语言 + 译后1种语言
- 第14周：Chilembwe uprising(en) — 译前6种语言 + 译后3种语言
- 第15周：1930 Bago earthquake(en) — 译前2种语言 + 译后1种语言
- 第16周：Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 译前5种语言 + 译后0种语言
- 第17周：Fear of crime(en) — 译前7种语言 + 译后1种语言
- 第18周：Heritage preservation in South Korea(en) — 译前5种语言 + 译后0种语言
- 第19周：Lhamana(en) — 译前6种语言 + 译后2种语言
- 第20周：Gruppo del Sileno(it) — 译前1种语言 + 译后1种语言
- 第21周：Lorrin A. Thurston(en) — 译前9种语言 + 译后3种语言
- 第22周：Lamiera bugnata(it) — 译前8种语言 + 译后0种语言
- 第23周：Angelo azzurro (cocktail)(it) — 译前3种语言 + 译后0种语言
- 第24周：Kotiryssä(fi) — 译前4种语言 + 译后2种语言
- 第25周：Future self(en) — 译前2种语言 + 译后1种语言
- 第26周：Pictorial map(en) — 译前8种语言 + 译后2种语言
- 第27周：Queen Elizabeth University Hospital(en) — 译前2种语言 + 译后3种语言
- 第28周：Non-constituency Member of Parliament(en) — 译前5种语言 + 译后0种语言
- 第29周：Immunolabeling(en) — 译前3种语言 + 译后1种语言
- 第30周：Vespa analis(en) — 译前6种语言 + 译后3种语言
- 第31周：Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 译前7种语言 + 译后4种语言
- 第32周：Xie Zhiliu(en) — 译前3种语言 + 译后1种语言
- 第33周：Lethocerus patruelis(en) — 译前7种语言 + 译后1种语言
- 第34周：Ikiza(en) — 译前6种语言 + 译后1种语言
- 第35周：Corallite(en) — 译前6种语言 + 译后1种语言
- 第36周：Diksam Plateau(en) — 译前3种语言 + 译后3种语言
- 第37周：Ttongsul(it) — 译前5种语言 + 译后0种语言
- 第38周：Pak Kum-chol(en) — 译前5种语言 + 译后1种语言
- 第39周：Federation of Central America (1921–1922)(en) — 译前3种语言 + 译后1种语言
- 第40周：Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 译前1种语言 + 译后0种语言
- 第41周：Majed Abu Maraheel(en) — 译前6种语言 + 译后2种语言
- 第42周：Abortion in Eritrea(en) — 译前1种语言 + 译后2种语言
- 第43周：Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 译前8种语言 + 译后1种语言
- 第44周：Black Diaries(en) — 译前1种语言 + 译后1种语言
- 第45周：Consolations (Liszt)(en) — 译前8种语言 + 译后1种语言
- 第46周：Marine coastal ecosystem(en) — 译前3种语言 + 译后3种语言
- 第47周：Elephant communication(en) — 译前2种语言 + 译后4种语言
- 第48周：Animal-made art(en) — 译前9种语言 + 译后2种语言
- 第49周：Halachic state(en) — 译前6种语言