Traduzione della settimana
Questa pagina è per la traduzione della settimana di Wikipedia.
Ogni settimana, iniziando di lunedì, un pezzo o il primo paragrafo di un articolo importante è scelto per essere tradotto nella maggiore quantità di lingue possibile (specialmente lingue piccole).
I candidati ideali sono 1) corti, 2) facili da tradurre, 3) che portano a possibili traduzioni di altri argomenti. Lo scopo è di avere un ampio ventaglio di argomenti trattati in tutte le lingue che abbiamo. (Vedasi anche: lista suggerita di voci che tutte le lingue dovrebbero avere.)
Aggiorni per favore i link interwiki su Wikidata nella sua versione linguistica dell'articolo dopo che ogni traduzione della settimana è terminata, in modo che tutte le lingue stiano collegate una all'altra.
Può comunicare con altri traduttori o chiedere aiuto su Babylon, centro di attività di traduzione di Wikimedia.
Questa settimana (48)
Il vincitore di questa settimana è fr:Zanskari.
Elencare le traduzioni qua per favore.
Candidati attuali
Metta il suo nome accanto al suo candidato preferito, insieme ai possibili link nell'articolo (alcune persone vorrebbero tradurre anche quelli). Per favore voti su /Translation candidates.
I candidati respinti si trovano su /rimossi.
Traduttori interessati
I traduttori interessati che vorrebbero partecipare in questo progetto possono elencarsi qui. Grazie in anticipo per il suo sostegno. Se desidera avere la traduzione della settimana fornita sulla sua pagina di discussione ogni settimana, può listarsi col bottone sotto.
Traduzioni passate (2023)
- Settimana1: Camarão Indians' letters(en) — 2 lingue prima + 3 nuove
- Settimana2: Zakia Khudadadi(en) — 9 lingue prima + 3 nuove
- Settimana3: Léopoldville riots(en) — 3 lingue prima + 4 nuove
- Settimana4: Bowing in Japan(en) — 6 lingue prima + 1 nuove
- Settimana5: Misogynoir(en) — 4 lingue prima + 2 nuove
- Settimana6: Sweden Finns' Day(en) — 4 lingue prima + 7 nuove
- Settimana7: Delivery robot(en) — 4 lingue prima + 8 nuove
- Settimana8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 lingue prima + 4 nuove
- Settimana9: Alina Scholtz(en) — 3 lingue prima + 5 nuove
- Settimana10: Mary Nzimiro(en) — 4 lingue prima + 5 nuove
- Settimana11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 lingue prima + 5 nuove
- Settimana12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 lingue prima + 2 nuove
- Settimana13: Diana Aguavil(es) — 4 lingue prima + 13 nuove
- Settimana14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 lingue prima + 2 nuove
- Settimana15: Vyshyvanka Day(en) — 7 lingue prima + 5 nuove
- Settimana16: Lucy Salani(it) — 6 lingue prima + 5 nuove
- Settimana17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 lingue prima + 10 nuove
- Settimana18: Sonia Orbuch(en) — 4 lingue prima + 8 nuove
- Settimana19: Nadia Ghulam(en) — 6 lingue prima + 9 nuove
- Settimana20: Purple Day(en) — 6 lingue prima + 7 nuove
- Settimana21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 lingue prima + 7 nuove
- Settimana22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 lingue prima + 3 nuove
- Settimana23: Alessandra Korap(pt) — 5 lingue prima + 3 nuove
- Settimana24: Cassinga Day(en) — 4 lingue prima + 8 nuove
- Settimana25: Cooling center(en) — 3 lingue prima + 3 nuove
- Settimana26: Rawon(en) — 10 lingue prima + 8 nuove
- Settimana27: Hook echo(en) — 6 lingue prima + 4 nuove
- Settimana28: Della H. Raney(en) — 5 lingue prima + 4 nuove
- Settimana29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 lingue prima + 7 nuove
- Settimana30: Cut of pork(en) — 5 lingue prima + 1 nuove
- Settimana31: Gunhild Cross(en) — 1 lingue prima + 6 nuove
- Settimana32: Polyura athamas(en) — 7 lingue prima + 1 nuove
- Settimana33: Women's page(en) — 1 lingue prima + 2 nuove
- Settimana34: Insect toxin(en) — 3 lingue prima + 2 nuove
- Settimana35: Manchester Blitz(en) — 6 lingue prima + 3 nuove
- Settimana36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 lingue prima + 6 nuove
- Settimana37: Betrayal trauma(en) — 4 lingue prima + 0 nuove
- Settimana38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 lingue prima + 4 nuove
- Settimana39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 lingue prima + 4 nuove
- Settimana40: Azalia Emma Peet(en) — 1 lingue prima + 3 nuove
- Settimana41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 lingue prima + 2 nuove
- Settimana42: Athyma nefte(en) — 4 lingue prima + 4 nuove
- Settimana43: Typhoon Rusa(en) — 8 lingue prima + 3 nuove
- Settimana44: Hein Eersel(en) — 3 lingue prima + 5 nuove
- Settimana45: Reclaim the Night(en) — 2 lingue prima + 3 nuove
- Settimana46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 lingue prima + 2 nuove
- Settimana47: Bhagavata Mela(en) — 4 lingue prima + 3 nuove
- Settimana48: Zanskari(fr) — 9 lingue prima