Tradução da semana
Esta página é para a Tradução da semana da Wikipédia.
Cada semana, começando na segunda-feira, um esboço ou o primeiro parágrafo de um artigo importante é escolhido para ser traduzido para muitos idiomas (especialmente pequenos idiomas) assim que possível.
Os candidatos de artigos ideais são: 1) pequenos, 2) fáceis de traduzir 3) os que levam as potenciais traduções para outros tópicos.
O objetivo é abranger muitos tópicos em cada idioma que nós temos. (Consulte também: Lista de artigos que todos os idiomas deveriam ter.
Por favor, atualize todas as hiperligações da interwiki na Wikidados da sua versão do idioma do artigo depois de terminar cada tradução da semana, de modo a que todos os idiomas fiquem interligados.
Pode comunicar com os outros tradutores ou pedir ajuda em Babylon, o centro de atividade da tradução da Wikimedia.
Esta semana (11)
O vencedor desta semana é en:Steens Mountain.
Por favor, liste aqui as traduções.
Candidatos atuais
Coloque o seu nome ao lado do seu candidato favorito, seguido de uma lista de possíveis hiperligações no artigo (algumas pessoas podem querer traduzir também estes artigos). Por favor, vote em /Candidatos de tradução.
Os candidatos que não venceram podem ser encontrados em /Removidos.
Tradutores interessados
Os tradutores interessados que pretendam participar deste projeto podem listar-se aqui. Agradecemos antecipadamente pelo seu apoio. Se deseja que a tradução da semana seja entregue na sua página de discussão a cada semana, pode listar-se com o botão abaixo.
Traduções antigas (2026)
- Week1: The Morning of the Magicians(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week2: Somaliland War of Independence(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week3: Pietro Lauro(it) — 4 languages before + 1 increase
- Week4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 languages before + 1 increase
- Week5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 languages before + 0 increase
- Week6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week8: Lysmata grabhami(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Elefante di Cremona(it) — 6 languages before + 0 increase
- Week10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week11: Steens Mountain(en) — 9 languages before