Bài dịch của tuần

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
TOTW.svg

Trang này dành cho Bài dịch Wikipedia của tuần.

Mỗi tuần, bắt đầu từ Thứ hai, một bài hoặc đoạn văn đầu tiên của một bài viết quan trọng được chọn để được dịch sang càng nhiều ngôn ngữ càng tốt (đặc biệt là các ngôn ngữ nhỏ).

Ứng cử viên lý tưởng cho bài viết phải 1) ngắn, 2) dễ dịch, 3) dẫn đến bản dịch tiềm năng của các chủ đề khác. Mục tiêu của chúng tôi là có một loạt các chủ đề được đề cập đến trong mọi ngôn ngữ mà chúng tôi có. (Xem thêm: Đề xuất danh sách các bài viết tất cả các ngôn ngữ cần cóMinipedia, một dự án để tạo ra một bộ sưu tập các bài viết.

Vui lòng cập nhật liên kết liên wiki trênWikidata của phiên bản ngôn ngữ của bài viết sau khi bản dịch của mỗi tuần hoàn tất để tất cả các ngôn ngữ được liên kết với nhau.

Bạn có thể liên lạc với các dịch giả khác hoặc yêu cầu trợ giúp tại Babylon, trung tâm hoạt động dịch thuật Wikimedia.

Tuần này (38)

Bài viết được chọn của tuần này là en:Sang de boeuf glaze

Vui lòng liệt kê các bản dịch tại đây.

Các ứng viên hiện có

Đặt tên của bạn bên cạnh bài viết yêu thích của bạn, cùng với các liên kết tiềm năng trong bài viết (một số người có thể muốn dịch chúng nữa). Vui lòng bỏ phiếu tại /Các ứng viên cho bài dịch.

Các ứng viên thất bại được lưu tại tại / Removed.

Người biên dịch quan tâm

Các dịch giả quan tâm muốn tham gia vào dự án này có thể tự liệt kê tên mình ở đây. Cảm ơn bạn vì sự hỗ trợ của bạn. Nếu bạn muốn có bản dịch của tuần được gửi đến trang thảo luận của mình mỗi tuần, bạn có thể tự liệt kê mình bằng cách bấm nút dưới đây.

Đăng ký theo dõi

Các bài dịch cũ (2017)

  • Tuần 01: Lögberg(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 02: Geo Bogza(en) — có 8 ngôn ngữ trước đó  + 2 bản dịch mới
  • Tuần 03: Aluminum Christmas tree(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 04: Yuxiang(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó  + 9 bản dịch mới
  • Tuần 05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 06: Kangding Qingge(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 07: Fairbank train robbery(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 08: Tierra del Fuego gold rush(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 09: Omowunmi Sadik(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 10: Rosaly Lopes(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 11: Lorna Doone(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 12: Matariki(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 13: 中国民航296号航班劫机事件(zh) — có 4 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 14: United Nations Secretariat Building(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 15: Christine Darden(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 16: Kitniyot(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 17: Yazd Atash Behram(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 18: Jaflong(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 19: Banana flour(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó  + 8 bản dịch mới
  • Tuần 20: Old Sugar Mill of Koloa(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 21: Helicopter 66(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 22: Deosai National Park(en) — có 12 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 23: O Que É Que A Baiana Tem?(en) — có 2 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 24: Expedition to Lapland(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 25: Karin Bergöö Larsson(en) — có 9 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 26: National Historic Sites of Canada(en) — có 10 ngôn ngữ trước đó  + 2 bản dịch mới
  • Tuần 27: Hewing(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 28: Belgian government in exile(en) — có 8 ngôn ngữ trước đó  + 2 bản dịch mới
  • Tuần 29: Philippine space program(en) — có 3 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 30: Free Solo(en) — có 13 ngôn ngữ trước đó  + 2 bản dịch mới
  • Tuần 31: Sevastopol Naval Base(en) — có 6 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 32: Chugach State Park(en) — có 7 ngôn ngữ trước đó  + 3 bản dịch mới
  • Tuần 33: Visby City Wall(en) — có 9 ngôn ngữ trước đó  + 2 bản dịch mới
  • Tuần 34: Hiroshima Peace Memorial Ceremony(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó  + 5 bản dịch mới
  • Tuần 35: Duesenberg Model A(en) — có 4 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 36: Gladys Kalema-Zikusoka(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó  + 4 bản dịch mới
  • Tuần 37: Bat as food(en) — có 5 ngôn ngữ trước đó  + 6 bản dịch mới
  • Tuần 38: Sang de boeuf glaze(en) — có 1 ngôn ngữ trước đó


Lưu trữ