การแปลประจำสัปดาห์
หน้านี้สำหรับ การแปลวิกิพีเดียประจำสัปดาห์
ในวันจันทร์ของแต่ละสัปดาห์ จะมีการเลือกแก่นสารหรือย่อหน้าแรกของบทความที่สำคัญเพื่อแปลเป็นภาษาต่าง ๆ เท่าที่จะทำได้ (โดยเฉพาะภาษาขนาดเล็ก)
บทความที่ดีที่ได้รับเสนอชื่อ ควรมีคุณสมบัติดังนี้ 1) มีขนาดสั้น 2) ง่ายต่อการแปล 3) นำไปสู่การแปลที่มีศักยภาพของหัวข้ออื่น ๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลายในทุกภาษาที่เรามี (ดูเพิ่ม: ข้อเสนอรายการบทความทั้งหมดที่ทุกภาษาควรมี)
โปรดเชื่อมโยงบทความในภาษาของคุณบนวิกิสนเทศหลังจากการแปลในแต่ละสัปดาห์เสร็จสิ้น เพื่อให้บทความทุกภาษาเชื่อมโยงกัน
คุณสามารถพูดคุยกับผู้แปลอื่นหรือขอความช่วยเหลือได้ที่ บาบิลอน ศูนย์กิจกรรมการแปลวิกิมีเดีย
สัปดาห์นี้ (16)
การแปลที่ชนะในสัปดาห์นี้คือ en:Museum of Zoology of the University of São Paulo
ดูรายการแปลที่นี่
บทความที่ได้รับเสนอชื่อในปัจจุบัน
ใส่ชื่อของคุณต่อจากบทความโปรดของคุณ พร้อมกับลิงก์ที่เป็นไปได้ในบทความ (บางคนอาจต้องการแปลเช่นกัน) กรุณาลงคะแนนที่/การเสนอชื่อการแปล
บทความที่ไม่ได้รับเสนอชื่อดูได้ที่/ปัดตก
นักแปลที่สนใจ
นักแปลที่สนใจซึ่งต้องการมีส่วนร่วมในโครงการนี้สามารถลงชื่อของตนเองได้ที่นี่ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ หากคุณอยากให้การแปลประจำสัปดาห์แจ้งเตือนไปยังหน้าพูดคุยของคุณ คุณสามารถลงชื่อของคุณด้วยกดปุ่มด้านล่างนี้
การแปลที่ผ่านมา (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before