Pagsasalin ng linggo
Ang pahinang ito ay para sa pagsasalin ng linggo ng Wikipedia.
Bawat linggo, simula Lunes, pipiliin ang usbong o unang talata ng mahalagang artikulo para isalin sa mga iba't ibang wika (lalo na ang mga maliliit na wika) hangga't maaari.
Ang mga ideal na kandidato ay 1) maikli, 2) madaling isalin, 3) humahantong sa mga potensyal na pagsasalin ng iba pang mga paksa. Ang layunin ay magkaroon ng malawak na hanay ng mga paksang saklaw sa bawat wikang mayroon tayo. (Tingnan din ang: Iminungkahing listahan ng mga artikulong dapat mayroon ang lahat ng wika.)
Paki-update ang kawing ng interwiki sa Wikidata ng iyong bersyong-wika ng artikulo pagkatapos ng pagsasalin ng bawat linggo para konektado ang lahat ng mga wika sa isa't isa.
Maaari kang makipag-ugnayan sa mga ibang tagasalin o humingi ng tulong sa Babylon, sentro ng pagsasalinwika ng Wikimedia.
Ngayong linggo (28)
Ang nanalo ngayong linggo ay en:Non-constituency Member of Parliament.
Mangyaring ilista ang mga pagsasalin dito.
Kasalukuyang kandidato
Ilagay ang iyong pangalan katabi ng iyong paboritong kandidato, kasama ng mga potensyal na kawing sa artikulo (baka gustong isalin din iyon ng mga iba). Mangyaring bumoto sa /Translation candidates.
Mahahanap ang mga natalong kandidato sa /Removed.
Interesadong tagasalin
Maaaring ilista ng mga interesadong tagasalin na nais lumahok sa proyektong ito ang kanilang sarili rito. Salamat nang maaga sa iyong suporta. Kung gusto mong maipadala ang pagsasalin ng linggo sa inyong pahinang usapan bawat linggo, maaari mong ilista ang iyong sarili gamit ang pindutan sa ilalim.
Dating pagsasalinwika (2025)
- Linggo1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo3: Christmas seal(en) — 7 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo5: Jinnah's birthday(en) — 3 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo6: French conquest of Corsica(en) — 6 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 wika dati + 0 nadagdag
- Linggo9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo13: Ali of the Eretnids(en) — 2 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo14: Chilembwe uprising(en) — 6 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 wika dati + 0 nadagdag
- Linggo17: Fear of crime(en) — 7 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 wika dati + 0 nadagdag
- Linggo19: Lhamana(en) — 6 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo20: Gruppo del Sileno(it) — 1 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo22: Lamiera bugnata(it) — 8 wika dati + 0 nadagdag
- Linggo23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 wika dati + 0 nadagdag
- Linggo24: Kotiryssä(fi) — 4 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo25: Future self(en) — 2 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo26: Pictorial map(en) — 8 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 wika dati