Pagsasalin ng linggo

Ang pahinang ito ay para sa pagsasalin ng linggo ng Wikipedia.

Bawat linggo, simula Lunes, pipiliin ang usbong o unang talata ng mahalagang artikulo para isalin sa mga iba't ibang wika (lalo na ang mga maliliit na wika) hangga't maaari.

Ang mga ulirang kandidato ay 1) maiksi, 2) madaling isalin, 3) humahantong sa mga potensyal na pagsasalinwika ng mga ibang paksa. Ang layunin ay magkaroon ng malawak na tanghal ng paksang sakop sa lahat ng mayroong wika. (Tingnan din: Ipinanukalang talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika at Minipedia, isang proyekto para makagawa ng koleksyon ng mga artikulong usbong.)

Paki-update ang kawing ng interwiki sa Wikidata ng iyong bersyong-wika ng artikulo pagkatapos ng pagsasalin ng bawat linggo para konektado ang lahat ng mga wika sa isa't isa.

Maaari kang makipag-ugnayan sa mga ibang tagasalin o humingi ng tulong sa Babylon, sentro ng pagsasalinwika ng Wikimedia.

Ngayong linggo (42)

Ang nanalo ngayong linggo ay en:Christchurch Town Hall.

Mangyaring ilista ang mga pagsasalin dito.

Kasalukuyang kandidato

Ilagay ang iyong pangalan katabi ng iyong paboritong kandidato, kasama ng mga potensyal na kawing sa artikulo (baka gustong isalin din iyon ng mga iba). Mangyaring bumoto sa /Translation candidates.

Mahahanap ang mga natalong kandidato sa /Removed.

Interesadong tagasalin

Maaaring ilista ng mga interesadong tagasalin na nais lumahok sa proyektong ito ang kanilang sarili rito. Salamat nang maaga sa iyong suporta. Kung gusto mong maipadala ang pagsasalin ng linggo sa inyong pahinang usapan bawat linggo, maaari mong ilista ang iyong sarili gamit ang pindutan sa ilalim.

Magsubskribo

Dating pagsasalinwika (2019)

• Linggo01: Lögberg(en) — 5 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo02: Geo Bogza(en) — 8 wika dati + 2 nadagdag
• Linggo03: Aluminum Christmas tree(en) — 2 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo04: Yuxiang(en) — 7 wika dati + 9 nadagdag
• Linggo05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — 1 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo06: Kangding Qingge(en) — 6 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo07: Fairbank train robbery(en) — 1 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo08: Tierra del Fuego gold rush(en) — 7 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo09: Omowunmi Sadik(en) — 4 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo10: Rosaly Lopes(en) — 7 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo11: Lorna Doone(en) — 6 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo12: Matariki(en) — 5 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo13: 中国民航296号航班劫机事件(zh) — 4 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo14: United Nations Secretariat Building(en) — 4 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo15: Christine Darden(en) — 7 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo16: Kitniyot(en) — 4 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo17: Yazd Atash Behram(en) — 7 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo18: Jaflong(en) — 3 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo19: Banana flour(en) — 2 wika dati + 8 nadagdag
• Linggo20: Old Sugar Mill of Koloa(en) — 1 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo21: Helicopter 66(en) — 6 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo22: Deosai National Park(en) — 12 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo23: O Que É Que A Baiana Tem?(en) — 2 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo24: Expedition to Lapland(en) — 5 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo25: Karin Bergöö Larsson(en) — 9 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo26: National Historic Sites of Canada(en) — 10 wika dati + 2 nadagdag
• Linggo27: Hewing(en) — 1 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo28: Belgian government in exile(en) — 8 wika dati + 2 nadagdag
• Linggo29: Philippine space program(en) — 3 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo30: Free Solo(en) — 13 wika dati + 2 nadagdag
• Linggo31: Sevastopol Naval Base(en) — 6 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo32: Chugach State Park(en) — 7 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo33: Visby City Wall(en) — 9 wika dati + 2 nadagdag
• Linggo34: Hiroshima Peace Memorial Ceremony(en) — 5 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo35: Duesenberg Model A(en) — 4 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo36: Gladys Kalema-Zikusoka(en) — 5 wika dati + 4 nadagdag
• Linggo37: Bat as food(en) — 5 wika dati + 6 nadagdag
• Linggo38: Sang de boeuf glaze(en) — 1 wika dati + 3 nadagdag
• Linggo39: Sand-Covered Church(en) — 8 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo40: Penal system in China(en) — 3 wika dati + 5 nadagdag
• Linggo41: Namaqua National Park(en) — 11 wika dati + 2 nadagdag
• Linggo42: Christchurch Town Hall(en) — 4 wika dati

Arkibo

• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004