Pagsasalin ng linggo
Ang pahinang ito ay para sa pagsasalin ng linggo ng Wikipedia.
Bawat linggo, simula Lunes, pipiliin ang usbong o unang talata ng mahalagang artikulo para isalin sa mga iba't ibang wika (lalo na ang mga maliliit na wika) hangga't maaari.
Ang mga ulirang kandidato ay 1) maiksi, 2) madaling isalin, 3) humahantong sa mga potensyal na pagsasalinwika ng mga ibang paksa. Ang layunin ay magkaroon ng malawak na tanghal ng paksang sakop sa lahat ng mayroong wika. (Tingnan din: Ipinanukalang talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika at Minipedia, isang proyekto para makagawa ng koleksyon ng mga artikulong usbong.)
Paki-update ang kawing ng interwiki sa Wikidata ng iyong bersyong-wika ng artikulo pagkatapos ng pagsasalin ng bawat linggo para konektado ang lahat ng mga wika sa isa't isa.
Maaari kang makipag-ugnayan sa mga ibang tagasalin o humingi ng tulong sa Babylon, sentro ng pagsasalinwika ng Wikimedia.
Ngayong linggo (27)
Ang nanalo ngayong linggo ay en:The Road Goes Ever On (song).
Mangyaring ilista ang mga pagsasalin dito.
Kasalukuyang kandidato
Ilagay ang iyong pangalan katabi ng iyong paboritong kandidato, kasama ng mga potensyal na kawing sa artikulo (baka gustong isalin din iyon ng mga iba). Mangyaring bumoto sa /Translation candidates.
Mahahanap ang mga natalong kandidato sa /Removed.
Interesadong tagasalin
Maaaring ilista ng mga interesadong tagasalin na nais lumahok sa proyektong ito ang kanilang sarili rito. Salamat nang maaga sa iyong suporta. Kung gusto mong maipadala ang pagsasalin ng linggo sa inyong pahinang usapan bawat linggo, maaari mong ilista ang iyong sarili gamit ang pindutan sa ilalim.
Dating pagsasalinwika (2022)
- Linggo1: Christmas tree production(en) — 1 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo2: Lobster War(en) — 6 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo3: Henry Adams Thompson(en) — 3 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo4: Koz Castle(en) — 3 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo5: Lower Dniester National Nature Park(en) — 4 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo6: Log bucking(en) — 2 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo7: Bidriware(en) — 10 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo8: Loktak Folklore Museum(simple) — 3 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo9: Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam(en) — 2 wika dati + 7 nadagdag
- Linggo10: Day of the National Flag (Ukraine)(en) — 6 wika dati + 7 nadagdag
- Linggo11: Hermila Galindo(en) — 6 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo12: Farn-Sasan(en) — 3 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo13: Dummy tank(en) — 5 wika dati + 7 nadagdag
- Linggo14: Independence Day (Georgia)(en) — 9 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo15: Ankarana Reserve(en) — 11 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo16: Gwoździec Synagogue(en) — 7 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo17: School of the Air(en) — 8 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo18: K-ration(en) — 9 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo19: Cyrus the Great Day(en) — 7 wika dati + 6 nadagdag
- Linggo20: Lift Every Voice and Sing(en) — 5 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo21: Tityus (Michelangelo)(en) — 1 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo22: Zangbeto(en) — 8 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo23: Trabala vishnou(en) — 4 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo24: Tirumala septentrionis(en) — 7 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo25: Statehood Day (Slovenia)(en) — 12 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo26: Roll Out Solar Array(en) — 3 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo27: The Road Goes Ever On (song)(en) — 6 wika dati