የሳምንቱ ትርጕም

This page is for the Wikipedia translation of the week.

በየሰኞ፣ አንድ ቁም ነገር መዋቅር ወይም የአንድ መጣጥፍ መጀመርያው አንቀጽ ወደ ሌሎቹ ቋንቋዎች ዊኪፔድያዎች (በተለይም ወደ ትንንሹ ቋንቋዎች) በቀላል እንዲተረጎም ይመረጣል።

ለምርጫው ተስማሚ የሚኾኑ መጣጥፎች 1) አጫጭር የሆኑ፣ 2) ለመተርጐም የሚቀልሉ፣ 3) ስለ ሌላ ጉዳይ ወደ ሆኑ መጣጥፎች የሚመሩ ቢሆኑ የሚሻ ነው። ዓላማው ለማንኛውም ቋንቋ ዊኪፔድያ ሰፊና ልዩ ልዩ መጠን ያላቸው ጉዳዮች እንዲኖራቸው ሲሆን በየሳምንቱ የተመለከተውን መጣጥፍ ወደ ብዙ ልሣናት ቢለወጥ ጥሩ ልምድ ይሆናል በማሰብ ነው።

Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.

You can communicate with other translators or ask for help on Babylon, Wikimedia translation activity center.

የዚሁ ሳምንት ትርጕም (24):

The winner this week is en:Alvão Natural Park.

Please list translations here.

Current candidates

Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.

Failed candidates are found at /Removed.

አስተርጓሚዎች

የአማርኛ አስተርጓሚዎቻችን ጊዜ ሲኖራቸው አንዳንዴ ያስተረጎሙትን መጣጥፎች እታች ይዘረዝራሉ። ይህንን ዕቅድ ለማካሄድ እርዳታ ለመጨመር እርስዎም ቢያስቡ፣ በዚህ ገጽ ግርጌ እባክዎ ስሞን ይጻፉልን። እናመስግናለን።

Subscribe

ባለፉት ሳምቶች የተተረጎሙት መጣጥፎች (2017)

• Week01: Waimakariri River(en) — 10 languages before + 6 increase
• Week02: Simon von Stampfer(en) — 9 languages before + 5 increase
• Week03: Sophia Williams-De Bruyn(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week04: Craigieburn Range(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week05: Karoly Grosz (illustrator)(en) — 2 languages before + 2 increase
• Week06: Zambezi National Park(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week07: Cinetorhynchus rigens(en) — 6 languages before + 2 increase
• Week08: Princes Road Synagogue(en) — 6 languages before + 2 increase
• Week09: Jatindra Mohan Sengupta(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week10: Eukaryotic translation(en) — 6 languages before + 2 increase
• Week11: Hotel National, Moscow(en) — 7 languages before + 6 increase
• Week12: Kefermarkt altarpiece(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week13: Jharia coalfield(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week14: Pickled walnuts(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week15: Mammoth central(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week16: Palo Alto Baylands Nature Preserve(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week17: Metropolitan Waterworks Museum(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week18: Magua (clothing)(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week19: Sarah E. Goode(en) — 7 languages before + 4 increase
• Week20: Zuzu Angel(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week21: Blue space(en) — 2 languages before + 6 increase
• Week22: Kastellet, Stockholm(sv) — 7 languages before + 3 increase
• Week23: Breakthrough infection(en) — 4 languages before + 7 increase
• Week24: Alvão Natural Park(en) — 8 languages before

ደግሞ ያዩ፡-

• 2021
• 2020
• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004