Ukas oversettelse
Denne siden er for ukas Wikipedia-oversettelse.
Hver uke, med oppstart på mandager, blir en stubb eller førsteparagraf av en viktig artikkel valgt til å oversettes til så mange språk (spesielt mindre språk) som mulig.
Ideelle kandidater er 1) korte, 2) lette å oversette, 3) ledende til mulige oversettelser av andre emner. Målet er å ha et bredt utvalg emner dekket på hvert språk vi har. (Se også: Foreslått liste over artikler alle språk bør ha.)
Oppdater interwikilenkene på Wikidata til din språkversjon av artikkelen etter hver ukes oversettelse er ferdig, slik at alle språkversjoner er koblet sammen.
Du kan kommunisere med andre oversettere eller spørre om hjelp på Babylon, Wikimedias oversettelsesaktivitetsenter.
Denne uka (46)
Denne ukas vinner er en:Marine coastal ecosystem .
List oversettelser her.
Nåværende kandidater
Sett ditt navn ved siden av din favorittkandidat, sammen med potensielle lenker i artikkelen (noen folk har kanskje lyst til å oversette dem også). Stem på /Translation candidates.
Uoppnevnte kandidater finner du på /Removed.
Interesserte oversettere
Interesserte oversettere som ønsker å delta på dette prosjektet kan skrive seg selv opp her. Takk på forhånd for din støtte. Om du vil ha ukas oversettelse sendt til din brukerdiskusjonsside ukentlig, kan du skrive deg selv opp med knappen nedenfor.
Tidligere oversettelser (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
- Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
- Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
- Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
- Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week29: Immunolabeling(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week30: Vespa analis(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week32: Xie Zhiliu(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week33: Lethocerus patruelis(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week34: Ikiza(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week35: Corallite(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week36: Diksam Plateau(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week37: Ttongsul(it) — 5 languages before + 0 increase
- Week38: Pak Kum-chol(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 languages before + 0 increase
- Week41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week42: Abortion in Eritrea(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 languages before
- Week44: Black Diaries(en) — 1 languages before + 1 increase
- Week45: Consolations (Liszt)(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week46: Marine coastal ecosystem(en) — 3 languages before