Ukas oversettelse
Denne siden er for ukas Wikipedia-oversettelse.
Hver uke, med oppstart på mandager, blir en stubb eller førsteparagraf av en viktig artikkel valgt til å oversettes til så mange språk (spesielt mindre språk) som mulig.
Ideelle kandidater er 1) korte, 2) lette å oversette, 3) ledende til mulige oversettelser av andre emner. Målet er å ha et bredt utvalg emner dekket på hvert språk vi har. (Se også: Foreslått liste over artikler alle språk bør ha.)
Oppdater interwikilenkene på Wikidata til din språkversjon av artikkelen etter hver ukes oversettelse er ferdig, slik at alle språkversjoner er koblet sammen.
Du kan kommunisere med andre oversettere eller spørre om hjelp på Babylon, Wikimedias oversettelsesaktivitetsenter.
Denne uka (48)
Denne ukas vinner er fr:Zanskari.
List oversettelser her.
Nåværende kandidater
Sett ditt navn ved siden av din favorittkandidat, sammen med potensielle lenker i artikkelen (noen folk har kanskje lyst til å oversette dem også). Stem på /Translation candidates.
Uoppnevnte kandidater finner du på /Removed.
Interesserte oversettere
Interesserte oversettere som ønsker å delta på dette prosjektet kan skrive seg selv opp her. Takk på forhånd for din støtte. Om du vil ha ukas oversettelse sendt til din brukerdiskusjonsside ukentlig, kan du skrive deg selv opp med knappen nedenfor.
Tidligere oversettelser (2023)
- Week1: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week3: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week4: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week5: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week6: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week7: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week9: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
- Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
- Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
- Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
- Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
- Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 3 increase
- Week24: Cassinga Day(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week25: Cooling center(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week26: Rawon(en) — 10 languages before + 8 increase
- Week27: Hook echo(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week28: Della H. Raney(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week30: Cut of pork(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week31: Gunhild Cross(en) — 1 languages before + 6 increase
- Week32: Polyura athamas(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week33: Women's page(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week34: Insect toxin(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week35: Manchester Blitz(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week37: Betrayal trauma(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week40: Azalia Emma Peet(en) — 1 languages before + 3 increase
- Week41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week42: Athyma nefte(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week43: Typhoon Rusa(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week44: Hein Eersel(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week45: Reclaim the Night(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week47: Bhagavata Mela(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week48: Zanskari(fr) — 9 languages before