Translation of the week/nn

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 59% complete.

Outdated translations are marked like this.

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Kvar veke (startar måndag), vert ei spire eller det fyrste avsnittet til ein viktig artikkel vald ut til å bli omsett til så mange språk (spesielt små språk) som mogleg.

Ideelle kandidatar er 1) korte, 2) enkle å omsette, 3) leiar til potensielle omsetjingar i andre emne. Målet er å ha ei vid rekkjevidde med emne i alle språk vi har. (Sjå òg: Liste over artiklar alle språk burde ha og Minipedia, eit prosjekt for å lage ei samling med spire-artiklar.)

Ver venleg å oppdater interwikilenkjene på di omsetjing av artikkelen når kvar veke si omsetjing er ferdig, så alle språka er lenka til kvarandre.

Du kan kommunisere med andre omsetjarar eller spørje om hjelp på Babylon, Wikimedia sitt aktivitetssenter for omsetjing.

Denne veka (47)

Vinnaren denne veka finn du på avsnittet en:Elephant communication .

Ver venleg og list opp omsetjingar her.

Kandidatar no

Set namnet ditt ved sida av din favorittkandidat, saman med potensielle lenker i artikkelen (nokre vil kanskje omsetje dei òg). Ver venleg og stem her.

Artiklar som ikkje passar, finn du her.

Interesserte omsetjarar

Ver venleg og set opp språka du kan hjelpe med her, viss du er interessert i dette prosjektet. Du kan òg setje deg opp på den generelle omsetjarlista.

Subscribe

Siste omsetjingar (2025)

Week01: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
Week02: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
Week03: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
Week04: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
Week05: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
Week06: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
Week07: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
Week08: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
Week09: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before + 0 increase
Week29: Immunolabeling(en) — 3 languages before + 1 increase
Week30: Vespa analis(en) — 6 languages before + 3 increase
Week31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 languages before + 4 increase
Week32: Xie Zhiliu(en) — 3 languages before + 1 increase
Week33: Lethocerus patruelis(en) — 7 languages before + 1 increase
Week34: Ikiza(en) — 6 languages before + 1 increase
Week35: Corallite(en) — 6 languages before + 1 increase
Week36: Diksam Plateau(en) — 3 languages before + 3 increase
Week37: Ttongsul(it) — 5 languages before + 0 increase
Week38: Pak Kum-chol(en) — 5 languages before + 1 increase
Week39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 languages before + 1 increase
Week40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 languages before + 0 increase
Week41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 languages before + 2 increase
Week42: Abortion in Eritrea(en) — 1 languages before + 2 increase
Week43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 languages before
Week44: Black Diaries(en) — 1 languages before + 1 increase
Week45: Consolations (Liszt)(en) — 8 languages before + 1 increase
Week46: Marine coastal ecosystem(en) — 3 languages before + 3 increase
Week47: Elephant communication(en) — 2 languages before

Arkiv