Translation of the week/nn

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Kvar veke (startar måndag), vert ei spire eller det fyrste avsnittet til ein viktig artikkel vald ut til å bli omsett til så mange språk (spesielt små språk) som mogleg.

Ideelle kandidatar er 1) korte, 2) enkle å omsette, 3) leiar til potensielle omsetjingar i andre emne.

Målet er å ha ei vid rekkjevidde med emne i alle språk vi har. (Sjå òg: Liste over artiklar alle språk burde ha og Minipedia, eit prosjekt for å lage ei samling med spire-artiklar.)

Ver venleg å oppdater interwikilenkjene på di omsetjing av artikkelen når kvar veke si omsetjing er ferdig, så alle språka er lenka til kvarandre.

Du kan kommunisere med andre omsetjarar eller spørje om hjelp på Babylon, Wikimedia sitt aktivitetssenter for omsetjing.

Denne veka

Vinnaren denne veka finn du på avsnittet en:Karin Bergöö Larsson.

Ver venleg og list opp omsetjingar her.

Kandidatar no

Set namnet ditt ved sida av din favorittkandidat, saman med potensielle lenker i artikkelen (nokre vil kanskje omsetje dei òg). Ver venleg og stem her.

Artiklar som ikkje passar, finn du her.

Interesserte omsetjarar

Ver venleg og set opp språka du kan hjelpe med her, viss du er interessert i dette prosjektet. Du kan òg setje deg opp på den generelle omsetjarlista.

Subscribe

Siste omsetjingar (2017)

• Week 01: Lögberg(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 02: Geo Bogza(en) — 8 languages before + 2 increase
• Week 03: Aluminum Christmas tree(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 04: Yuxiang(en) — 7 languages before + 9 increase
• Week 05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — 1 languages before + 3 increase
• Week 06: Kangding Qingge(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 07: Fairbank train robbery(en) — 1 languages before + 4 increase
• Week 08: Tierra del Fuego gold rush(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week 09: Omowunmi Sadik(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week 10: Rosaly Lopes(en) — 7 languages before + 4 increase
• Week 11: Lorna Doone(en) — 6 languages before + 6 increase
• Week 12: Matariki(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week 13: 中国民航296号航班劫机事件(zh) — 4 languages before + 5 increase
• Week 14: United Nations Secretariat Building(en) — 4 languages before + 6 increase
• Week 15: Christine Darden(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week 16: Kitniyot(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week 17: Yazd Atash Behram(en) — 7 languages before + 6 increase
• Week 18: Jaflong(en) — 3 languages before + 6 increase
• Week 19: Banana flour(en) — 2 languages before + 8 increase
• Week 20: Old Sugar Mill of Koloa(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week 21: Helicopter 66(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week 22: Deosai National Park(en) — 12 languages before + 5 increase
• Week 23: O Que É Que A Baiana Tem?(en) — 2 languages before + 5 increase
• Week 24: Expedition to Lapland(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week 25: Karin Bergöö Larsson(en) — 9 languages before

Arkiv

• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004