Traducción de la semana
Esta página es para la Traducción de la semana en Wikipedia.
Cada semana, comenzando el lunes, un esbozo o el primer párrafo de un artículo importante es escogido para ser traducido a la mayor cantidad de idiomas posibles (especialmente idiomas pequeños).
Los candidatos ideales son 1) cortos, 2) fáciles de traducir, 3) llevan a posibles traducciones de otros temas. La meta es tener un amplio rango de temas cubiertos en todos los idiomas que tenemos (véase también: lista propuesta de artículos que todos los idiomas deberían tener).
Por favor actualice los enlaces interwiki en Wikidata en su versión linguística del artículo después de terminada cada traducción de la semana, de modo que todos los idiomas estén vinculados entre sí.
Puedes comunicarte con otros traductores o solicitar ayuda en Babylon, centro de actividades de traducción de Wikimedia.
Esta semana (21)
El ganador esta semana es en:Lorrin A. Thurston.
Por favor, liste las traducciones aquí.
Candidatos actuales
Ponga su nombre junto a su candidato favorito, junto con los posibles enlaces en el artículo (algunas personas pueden querer traducirlos también). Por favor vota en /Traducciones candidatas.
Los candidatos fallidos se encuentran en /Removidos.
Traductores interesados
Los traductores interesados que quieran participar en este proyecto pueden listarse aquí. Gracias de antemano por su ayuda. Si desea tener la traducción de la semana disponible en su página de discusión cada semana, puede listarse con el botón de abajo.
Traducciones anteriores (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
- Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before