Атнаның тәрҗемәсе
Бу бит Википедиянең "Атнаның тәрҗемәсе" проектына багышлана.
Һәр атнаның дүшәмбе көнендә берәр әһәмиятле мәкаләне мөмкин кадәр күбрәк телләргә (аеруча вики-җәмгыятьләре көчкенә булганнарга) төпчек мәкалә яки кереш өлеше буларак тәрҗемә итү өчен сайланыла.
Идеаль намзәтләр сыйфатлары: 1) кыска, 2) тәрҗемә итү өчен җиңел, 3) башка темалар буенча мәкаләләрнең тәрҗемә ителүенә китерә.
Проектның максаты бар тел бүлекләребездә төрле темаларга контентның булуын алга сөрү. (Шулай ук тәкъдим ителгән Бар тел бүлекләрендә булырга тиешле мәкаләләр исемлеге һәм төпчек мәкаләләрнең коллекциясен булдыру буенча Минипедия проекты белән танышып була.)
Атнаның тәрҗемәсенә чыгарылган мәкаләне үз телегездә булдыруга, аны зинһар Викимәгълүмат базасында урнашкан телара вики-сылтамалар бүлегенә төркәп куегыз.
Шулай ук, Викимедиа тәрҗемә эшчәнлеге үзәге Бабильдә башка волонтёр-тәрҗемәчеләр белән аралаша һәм алардан киңәш-ярдәм сорый аласыз.
Бу атна (42)
Бу атна җиңүчесе en:The Trolleybus Museum at Sandtoft.
Тәрҗемәләрне, зинһар, монда теркәгез.
Гамәлдәге намзәтләр
Тәрҗемә ителү өчен намзәтләр битендә тавыш бирегез. Үз исемегезне сезгә иң ышаган намзәт янында урнаштырыгыз. Мәкалә эчендәге потенциаль сылтамаларны да истә тотыгыз - кайберәүләр аларны да тәрҗемә итәргә тели ала ич.
Яклауны тапмаган намзәтләрне /Removed битендә күрә аласыз.
Тәрҗемәчелектә катнашырга теләүчеләренә
Проектка кушылырга теләүче волонтёр-тәрҗемәчеләр монда теркәлә ала. Ярдәмегез өчен алдан ук рәхмәт. Һәр атнаның тәрҗемәсе мәкаләсенең аралашу-бәхәс битегезгә ирештерелүен телисез икән, түбәндәге төймәгә басып теркәлә аласыз.
Элекке тәрҗемәләр (2026)
- Week1: The Morning of the Magicians(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week2: Somaliland War of Independence(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week3: Pietro Lauro(it) — 4 languages before + 1 increase
- Week4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 languages before + 1 increase
- Week5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 languages before + 0 increase
- Week6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week8: Lysmata grabhami(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Elefante di Cremona(it) — 6 languages before + 0 increase
- Week10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week11: Steens Mountain(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week12: Casque (anatomy)(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week13: Etruscan sculpture(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week14: Pulse (nightclub)(en) — 8 languages before + 0 increase
- Week15: Tofana di Rozes(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week16: Very-low-calorie diet(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week17: Chromodoris willani(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week18: Platypus venom(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week19: Kuwait National Assembly Building(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week20: Macau National Security Law(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week21: Stela of the cactus bearer(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week22: Griffith Hughes(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week23: Umuganda(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week24: Juryeonggu(it) — 4 languages before + 3 increase
- Week25: Cape Fiolent(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week26: Renovating Action Party(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week27: Facial age estimation(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week28: Paulo César Vinha State Park(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week29: Caledonian MacBrayne(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week30: Immigration to Switzerland(en) — 1 languages before + 1 increase
- Week31: Study of Man's Impact on Climate(fr) — 1 languages before + 1 increase
- Week32: Plot of Prats de Molló(en) — 4 languages before + 1 increase
- Week33: Composizione VII(it) — 11 languages before + 1 increase
- Week34: Divorce in Poland(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week35: Day of the Macedonian Revolutionary Struggle(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week36: Wimmen's Comix(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week37: Paulet affair(en) — 3 languages before + 0 increase
- Week38: No-AI label(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Scotty (dinosaur)(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week40: Descartes Highlands(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week41: Battaglia del pastificio(it) — 2 languages before + 2 increase
- Week42: The Trolleybus Museum at Sandtoft(en) — 4 languages before