Атнаның тәрҗемәсе

Бу бит Википедиянең "Атнаның тәрҗемәсе" проектына багышлана.

Һәр атнаның дүшәмбе көнендә берәр әһәмиятле мәкаләне мөмкин кадәр күбрәк телләргә (аеруча вики-җәмгыятьләре көчкенә булганнарга) төпчек мәкалә яки кереш өлеше буларак тәрҗемә итү өчен сайланыла.

Идеаль намзәтләр сыйфатлары: 1) кыска, 2) тәрҗемә итү өчен җиңел, 3) башка темалар буенча мәкаләләрнең тәрҗемә ителүенә китерә.

Проектның максаты бар тел бүлекләребездә төрле темаларга контентның булуын алга сөрү. (Шулай ук тәкъдим ителгән Бар тел бүлекләрендә булырга тиешле мәкаләләр исемлеге һәм төпчек мәкаләләрнең коллекциясен булдыру буенча Минипедия проекты белән танышып була.)

Атнаның тәрҗемәсенә чыгарылган мәкаләне үз телегездә булдыруга, аны зинһар Викимәгълүмат базасында урнашкан телара вики-сылтамалар бүлегенә төркәп куегыз.

Шулай ук, Викимедиа тәрҗемә эшчәнлеге үзәге Бабильдә башка волонтёр-тәрҗемәчеләр белән аралаша һәм алардан киңәш-ярдәм сорый аласыз.

Бу атна (1)

Бу атна җиңүчесе en:Uganda Railways Corporation.

Тәрҗемәләрне, зинһар, монда теркәгез.

Гамәлдәге намзәтләр

Тәрҗемә ителү өчен намзәтләр битендә тавыш бирегез. Үз исемегезне сезгә иң ышаган намзәт янында урнаштырыгыз. Мәкалә эчендәге потенциаль сылтамаларны да истә тотыгыз - кайберәүләр аларны да тәрҗемә итәргә тели ала ич.

Яклауны тапмаган намзәтләрне /Removed битендә күрә аласыз.

Тәрҗемәчелектә катнашырга теләүчеләренә

Проектка кушылырга теләүче волонтёр-тәрҗемәчеләр монда теркәлә ала. Ярдәмегез өчен алдан ук рәхмәт. Һәр атнаның тәрҗемәсе мәкаләсенең аралашу-бәхәс битегезгә ирештерелүен телисез икән, түбәндәге төймәгә басып теркәлә аласыз.

Язылырга

Элекке тәрҗемәләр (2024)

• Week01: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week02: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
• Week03: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week04: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week05: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
• Week06: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week07: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
• Week08: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
• Week09: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
• Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
• Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
• Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
• Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
• Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
• Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
• Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
• Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
• Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
• Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
• Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
• Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
• Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
• Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
• Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
• Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
• Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
• Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
• Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week43: Kharayeb(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week44: Christmas horror(en) — 2 languages before + 7 increase
• Week45: Placenta cake(en) — 3 languages before + 2 increase
• Week46: Trisomy 16(en) — 10 languages before + 2 increase
• Week47: Boana platanera(en) — 3 languages before + 6 increase
• Week48: Wang Su-bok(en) — 5 languages before + 7 increase
• Week49: Storm Filomena(en) — 7 languages before + 1 increase
• Week50: Syrian literature(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week51: Mars ocean theory(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week52: 2023 Slovenia floods(en) — 7 languages before + 0 increase

Архивлар

• 2024
• 2023
• 2022
• 2021
• 2020
• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004