Tradução da semana
Esta página é para a Tradução da Wikipedia da semana.
Cada semana, começando na segunda-feira, um esboço ou o primeiro parágrafo de um artigo importante é escolhido para ser traduzido em tantas línguas (especialmente pequenas línguas) quanto possível.
Os candidatos ideais são 1) curto, 2) fácil de traduzir, 3) potencial de levar às traduções de outros tópicos. O objetivo é ter uma ampla gama de tópicos abordados em todas as línguas que temos. (Veja também: Lista de artigos que todas as línguas deviam ter.)
Por favor, atualize as ligações interwiki no Wikidata do idioma do artigo depois que a tradução de cada semana for concluída para que todos os idiomas estejam vinculados entre si.
Você pode se comunicar com outros tradutores ou pedir ajuda no Babylon, a central de atividades de tradução da Wikimedia.
Esta semana (37)
O ganhador desta semana é en:Paulet affair.
Por favor, liste traduções aqui.
Candidatos atuais
Coloque seu nome ao lado do seu candidato favorito, juntamente com ligações potenciais do artigo (algumas pessoas podem querer traduzi-los também). Vote em /Translation candidates.
Candidatos removidos são encontrados em /Removed.
Tradutores interessados
Os tradutores interessados que gostariam de participar neste projeto podem se listar aqui. Agradecemos antecipadamente por seu apoio. Se você quiser ter a tradução da semana entregue na sua página de discussão semanalmente, você pode se listar com o botão abaixo.
Traduções anteriores (2026)
- Semana 1: The Morning of the Magicians(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 2: Somaliland War of Independence(en) — 5 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 3: Pietro Lauro(it) — 4 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 8: Lysmata grabhami(en) — 8 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 9: Elefante di Cremona(it) — 6 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 11: Steens Mountain(en) — 9 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 12: Casque (anatomy)(en) — 4 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 13: Etruscan sculpture(en) — 7 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 14: Pulse (nightclub)(en) — 8 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 15: Tofana di Rozes(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 16: Very-low-calorie diet(en) — 8 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 17: Chromodoris willani(en) — 7 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 18: Platypus venom(en) — 3 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 19: Kuwait National Assembly Building(en) — 6 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 20: Macau National Security Law(en) — 5 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 21: Stela of the cactus bearer(en) — 3 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 22: Griffith Hughes(en) — 5 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 23: Umuganda(en) — 5 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 24: Juryeonggu(it) — 4 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 25: Cape Fiolent(en) — 8 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 26: Renovating Action Party(en) — 2 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 27: Facial age estimation(en) — 1 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 28: Paulo César Vinha State Park(en) — 3 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 29: Caledonian MacBrayne(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 30: Immigration to Switzerland(en) — 1 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 31: Study of Man's Impact on Climate(fr) — 1 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 32: Plot of Prats de Molló(en) — 4 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 33: Composizione VII(it) — 11 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 34: Divorce in Poland(en) — 2 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 35: Day of the Macedonian Revolutionary Struggle(en) — 3 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 36: Wimmen's Comix(en) — 5 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 37: Paulet affair(en) — 3 idiomas antes