Tradução da semana
Esta página é para a Tradução da Wikipedia da semana.
Cada semana, começando na segunda-feira, um esboço ou o primeiro parágrafo de um artigo importante é escolhido para ser traduzido em tantas línguas (especialmente pequenas línguas) quanto possível.
Os candidatos ideais são 1) curto, 2) fácil de traduzir, 3) potencial de levar às traduções de outros tópicos. O objetivo é ter uma ampla gama de tópicos abordados em todas as línguas que temos. (Veja também: Lista de artigos que todas as línguas deviam ter.)
Por favor, atualize as ligações interwiki no Wikidata do idioma do artigo depois que a tradução de cada semana for concluída para que todos os idiomas estejam vinculados entre si.
Você pode se comunicar com outros tradutores ou pedir ajuda no Babylon, a central de atividades de tradução da Wikimedia.
Esta semana (46)
O ganhador desta semana é en:Marine coastal ecosystem .
Por favor, liste traduções aqui.
Candidatos atuais
Coloque seu nome ao lado do seu candidato favorito, juntamente com ligações potenciais do artigo (algumas pessoas podem querer traduzi-los também). Vote em /Translation candidates.
Candidatos removidos são encontrados em /Removed.
Tradutores interessados
Os tradutores interessados que gostariam de participar neste projeto podem se listar aqui. Agradecemos antecipadamente por seu apoio. Se você quiser ter a tradução da semana entregue na sua página de discussão semanalmente, você pode se listar com o botão abaixo.
Traduções anteriores (2025)
- Semana 1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 3: Christmas seal(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 5: Jinnah's birthday(en) — 3 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 6: French conquest of Corsica(en) — 6 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 idiomas antes + 5 aumento
- Semana 12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 13: Ali of the Eretnids(en) — 2 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 14: Chilembwe uprising(en) — 6 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 17: Fear of crime(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 19: Lhamana(en) — 6 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 20: Gruppo del Sileno(it) — 1 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 22: Lamiera bugnata(it) — 8 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 24: Kotiryssä(fi) — 4 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 25: Future self(en) — 2 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 26: Pictorial map(en) — 8 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 29: Immunolabeling(en) — 3 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 30: Vespa analis(en) — 6 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 idiomas antes + 4 aumento
- Semana 32: Xie Zhiliu(en) — 3 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 33: Lethocerus patruelis(en) — 7 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 34: Ikiza(en) — 6 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 35: Corallite(en) — 6 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 36: Diksam Plateau(en) — 3 idiomas antes + 3 aumento
- Semana 37: Ttongsul(it) — 5 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 38: Pak Kum-chol(en) — 5 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 idiomas antes + 0 aumento
- Semana 41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 42: Abortion in Eritrea(en) — 1 idiomas antes + 2 aumento
- Semana 43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 idiomas antes
- Semana 44: Black Diaries(en) — 1 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 45: Consolations (Liszt)(en) — 8 idiomas antes + 1 aumento
- Semana 46: Marine coastal ecosystem(en) — 3 idiomas antes