Пераклад тыдня

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 76% complete.

Гэта старонка для перакладу тыдня Вікіпедыі.

Кожны тыдзень, пачынаючы ад панядзелка, загатоўка або першы параграф важнага артыкула абіраецца для таго, каб быць перакладзеным на як мага большую колькасць моў (асабліва малых моў).

Ідэальныя кандыдаты 1) кароткія, 2) простыя да перакладу, 3) падвышаюць патэнцыял перакладу іншых тэм. Мэта ў тым, каб мець вялікі шэраг тэм, пакрытых кожнай мовай, якую мы маем (Гл. таксама: Прапанаваны спіс артыкулаў, якія павінны быць на кожнай мове)

Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.

You can communicate with other translators or ask for help on Babylon, Wikimedia translation activity center.

Гэты тыдзень (23)

Пераможца гэтага тыдня — pt:Alessandra Korap.

Калі ласка, пералічвайце пераклаты тут.

Бягучыя кандыдаты

Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.

Няўдалыя кандыдаты знаходзяцца на старонцы /Выдаленыя.

Зацікаўленыя перакладчыкі

Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.

Падпісацца

Ранейшыя пераклады (2023)

Week01: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
Week02: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
Week03: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
Week04: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
Week05: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
Week06: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
Week07: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
Week08: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
Week09: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 1 increase

Архіў