Հինգշաբթի

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 100% complete.

Այս էջը նախատեսված է Շաբաթվա Վիքիպեդիայի թարգմանությունը-ի համար։

Ամեն շաբաթ՝ սկսած երկուշաբթի օրից, կարեւոր հոդվածի առաջին պարբերությունը կամ հատվածը ընտրվում է հնարավորինս շատ լեզուներով (հատկապես փոքր լեզուներով) թարգմանելու համար:

Իդեալական թեկնածուներն են՝ 1) կարճ, 2) հեշտ թարգմանվող, 3) հնարավոր թարգմանությունների հանգեցնող այլ թեմաների։ Նպատակն է մեր ունեցած բոլոր լեզուներով լայն շրջանակի թեմաներ ներառել։ (Տես նաև՝ Առաջարկվող բոլոր լեզուներով պետք է լինեն հոդվածների ցանկ:)

Խնդրում եմ յուրաքանչյուր շաբաթվա թարգմանությունն ավարտելուց հետո թարմացնել հոդվածի ձեր լեզվական տարբերակի Վիքիտվյալների միջվիքի հղումները, որպեսզի բոլոր լեզուները կապված լինեն միմյանց հետ։

Դուք կարող եք կապ հաստատել այլ թարգմանիչների հետ կամ օգնություն խնդրել Բաբելոն կայքում, Վիքիմեդիայի թարգմանչական գործունեության կենտրոնում։

Այս շաբաթ (Template:ԸՆԹԱՑԻԿ ՇԱԲԱԹ)

Այս շաբաթվա հաղթողը en:Elephant communication է։

Խնդրում եմ թվարկել թարգմանությունները այստեղ:

Ներկայիս կարգավիճակ

Ձեր անունը գրեք ձեր նախընտրած թեկնածուի կողքին՝ հոդվածում առկա հնարավոր հղումների հետ միասին (որոշ մարդիկ կարող են նաև ցանկանալ թարգմանել դրանք): Խնդրում ենք քվեարկել /Translation candidates կայքում:

Անհաջող թեկնածուները կարող եք գտնել /Removed հասցեով։

Հետաքրքրված թարգմանիչներ

Այս նախագծին մասնակցել ցանկացող հետաքրքրված թարգմանիչները կարող են իրենց այստեղ նշել։ Նախապես շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր աջակցության համար։ Եթե ցանկանում եք, որ շաբաթվա թարգմանությունը ամեն շաբաթ ուղարկվի ձեր քննարկման էջ, կարող եք ձեր անունը նշել ստորև նշված կոճակի միջոցով։

Գրանցվեք

Նախկին թարգմանություններ (Template:ԸՆԹԱՑԻԿ ՏԱՐԻ)

Week01: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
Week02: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
Week03: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
Week04: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
Week05: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
Week06: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
Week07: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
Week08: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
Week09: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
Week25: Future self(en) — 2 languages before + 1 increase
Week26: Pictorial map(en) — 8 languages before + 2 increase
Week27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 languages before + 3 increase
Week28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 languages before + 0 increase
Week29: Immunolabeling(en) — 3 languages before + 1 increase
Week30: Vespa analis(en) — 6 languages before + 3 increase
Week31: Fernando de Noronha Marine National Park(en) — 7 languages before + 4 increase
Week32: Xie Zhiliu(en) — 3 languages before + 1 increase
Week33: Lethocerus patruelis(en) — 7 languages before + 1 increase
Week34: Ikiza(en) — 6 languages before + 1 increase
Week35: Corallite(en) — 6 languages before + 1 increase
Week36: Diksam Plateau(en) — 3 languages before + 3 increase
Week37: Ttongsul(it) — 5 languages before + 0 increase
Week38: Pak Kum-chol(en) — 5 languages before + 1 increase
Week39: Federation of Central America (1921–1922)(en) — 3 languages before + 1 increase
Week40: Palazzo delle Poste (Latina)(it) — 1 languages before + 0 increase
Week41: Majed Abu Maraheel(en) — 6 languages before + 2 increase
Week42: Abortion in Eritrea(en) — 1 languages before + 2 increase
Week43: Liberation of Auschwitz concentration camp(en) — 8 languages before
Week44: Black Diaries(en) — 1 languages before + 1 increase
Week45: Consolations (Liszt)(en) — 8 languages before + 1 increase
Week46: Marine coastal ecosystem(en) — 3 languages before + 3 increase
Week47: Elephant communication(en) — 2 languages before

Արխիվ