Translation of the week/hy
Սա Վիքիմեդիայի շաբաթվա թարգմանության էջն է։
Ամեն շաբաթ՝ սկսած երկուշաբթի օրից, կարևոր հոդվածի առաջին պարբերականը ընտրվում է տարբեր լեզուներով (հատկապես փոքր վիքիների լեզուներով) թարգմանության համար, որքան որ հնարավոր է։
Ideal candidates are 1) short, 2) easy to translate, 3) lead to potential translations of other topics. The goal is to have a wide range of topics covered in every language that we have. (See also: Proposed list of articles all languages should have and Minipedia, a project to create a collection of stub-articles.)
Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.
You can communicate with other translators or ask for help on Babylon, Wikimedia translation activity center.
Contents
This week (42)
The winner this week is en:Gustav III of Sweden's coffee experiment.
Please list translations here.
Current candidates
Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.
Failed candidates are found at /Removed.
Interested translators
Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.
Past translations (2018)
- Week 1: Heritage Day (South Africa)(en) — 4 languages before + 6 increase
- Week 2: Ambasse bey(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week 3: Ruellia tuberosa(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week 4: Blue laser(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week 5: Rock relief(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week 6: Rice paddy art(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week 7: Cape Perpetua(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week 8: Tanni Grey-Thompson(en) — 9 languages before + 2 increase
- Week 9: Owens Valley(en) — 10 languages before + 3 increase
- Week 10: Adi Roche(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week 11: Pilanesberg Game Reserve(en) — 9 languages before + 4 increase
- Week 12: Tape head cleaner(en) — 1 languages before + 5 increase
- Week 13: Luminous red nova(en) — 9 languages before + 5 increase
- Week 14: History of hearing aids(en) — 3 languages before + 7 increase
- Week 15: Liliana Segre(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week 16: Royal Observatory, Cape of Good Hope(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week 17: Signalling theory(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week 18: Bouba/kiki effect(en) — 9 languages before + 2 increase
- Week 19: Automimicry(en) — 1 languages before + 5 increase
- Week 20: Usine Areva Malvési(fr) — 3 languages before + 4 increase
- Week 21: Makapansgat(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week 22: Mangbetu people(en) — 10 languages before + 4 increase
- Week 23: Ouzo effect(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week 24: Ubsunur Hollow Biosphere Reserve(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week 25: Carla Capponi(it) — 4 languages before + 2 increase
- Week 26: Women's March (South Africa)(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week 27: Ant mimicry(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week 28: Missed call(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week 29: Jane Horney(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week 30: Evelyn Mase(en) — 10 languages before + 3 increase
- Week 31: Sex strike(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week 32: Vinkensport(en) — 5 languages before + 3 increase
- Week 33: Fileteado(es) — 7 languages before + 3 increase
- Week 34: Albanian iso-polyphony(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week 35: Ice algae(en) — 8 languages before + 6 increase
- Week 36: Bati, Ethiopia(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week 37: Mimicry in plants(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week 38: Zhang Shichuan(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week 39: Peak phosphorus(en) — 3 languages before + 6 increase
- Week 40: Shweshwe(en) — 1 languages before + 3 increase
- Week 41: Maria Kristina Kiellström(en) — 4 languages before + 1 increase
- Week 42: Gustav III of Sweden's coffee experiment(en) — 7 languages before
