Translation of the week/nds

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Elk Week warrt an'n Maandag en korten Artikel oder de eerste Afsatz vun en wichtigen Artikel utwählt, de denn in mööglichst vele Spraken (sünnerlich ok „lüttere“ Spraken) översett warrn schall.

De besten Kandidaten sünd de, de 1) kort un 2) eenfach to översetten sünd un 3) to wiedere Översetten föhren. Dat Teel is, en wiet Themenrebeet in elk Spraak aftodecken. (kiek ok list of articles all languages should have un Minipedia, bede in ingelsch).

De Interwikilinks in den Artikel schall, wenn de Week üm is, op den aktuellen Stand brocht warrn, dormit alle Spraken ünnereenanner verlenkt sünd.

Op Babylon, Wikimedias Översettenszentraal, kannst du mit annern Översettern reden oder jüm Fragen stellen.

Disse Week

The winner this week is en:Alvão Natural Park.

De aktuelle Översetten vun de Week finnst du op de ingelsche Siet in den Afsnitt This week.

Aktuelle Kandidaten

Schriev dien Naam blangen den Kandidat för den du stimmen wullst un föög, wenn du wullst, ok en poor Lenks ut den Artikel to lieke Themen dorto. (Enige Lüüd wullt villicht ok disse Artikels översetten). Stimm op de ingelsche Siet ünner Translation_of_the_week/Translation candidates af.

Nich annahmen Kandidaten kannst du hier finnen: Translation_of_the_week/Removed.

Intresseerte Översetter

Dreeg de Spraken in, bi de du hülpen kannst, wenn du an dit Projekt intresseert büst. Du kannst di sülvst ok op de allgemene Översetter-List indregen. Dreeg di op de ingelsche Siet in: Translation_of_the_week#Interested_translators.

Subscribe

aflopen Översetten (2017)

• Week01: Waimakariri River(en) — 10 languages before + 6 increase
• Week02: Simon von Stampfer(en) — 9 languages before + 5 increase
• Week03: Sophia Williams-De Bruyn(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week04: Craigieburn Range(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week05: Karoly Grosz (illustrator)(en) — 2 languages before + 2 increase
• Week06: Zambezi National Park(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week07: Cinetorhynchus rigens(en) — 6 languages before + 2 increase
• Week08: Princes Road Synagogue(en) — 6 languages before + 2 increase
• Week09: Jatindra Mohan Sengupta(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week10: Eukaryotic translation(en) — 6 languages before + 2 increase
• Week11: Hotel National, Moscow(en) — 7 languages before + 6 increase
• Week12: Kefermarkt altarpiece(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week13: Jharia coalfield(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week14: Pickled walnuts(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week15: Mammoth central(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week16: Palo Alto Baylands Nature Preserve(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week17: Metropolitan Waterworks Museum(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week18: Magua (clothing)(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week19: Sarah E. Goode(en) — 7 languages before + 4 increase
• Week20: Zuzu Angel(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week21: Blue space(en) — 2 languages before + 6 increase
• Week22: Kastellet, Stockholm(sv) — 7 languages before + 3 increase
• Week23: Breakthrough infection(en) — 4 languages before + 7 increase
• Week24: Alvão Natural Park(en) — 8 languages before

Archiv

• 2021
• 2020
• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004