Translation of the week/nds

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 24% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Elk Week warrt an'n Maandag en korten Artikel oder de eerste Afsatz vun en wichtigen Artikel utwählt, de denn in mööglichst vele Spraken (sünnerlich ok „lüttere“ Spraken) översett warrn schall.

De besten Kandidaten sünd de, de 1) kort un 2) eenfach to översetten sünd un 3) to wiedere Översetten föhren. Dat Teel is, en wiet Themenrebeet in elk Spraak aftodecken. (kiek ok list of articles all languages should have un Minipedia, bede in ingelsch).

De Interwikilinks in den Artikel schall, wenn de Week üm is, op den aktuellen Stand brocht warrn, dormit alle Spraken ünnereenanner verlenkt sünd.

Op Babylon, Wikimedias Översettenszentraal, kannst du mit annern Översettern reden oder jüm Fragen stellen.

Disse Week (49)

The winner this week is en:Sheikh Hussein.

De aktuelle Översetten vun de Week finnst du op de ingelsche Siet in den Afsnitt This week.

Aktuelle Kandidaten

Schriev dien Naam blangen den Kandidat för den du stimmen wullst un föög, wenn du wullst, ok en poor Lenks ut den Artikel to lieke Themen dorto. (Enige Lüüd wullt villicht ok disse Artikels översetten). Stimm op de ingelsche Siet ünner Translation_of_the_week/Translation candidates af.

Nich annahmen Kandidaten kannst du hier finnen: /Removed.

Intresseerte Översetter

Dreeg de Spraken in, bi de du hülpen kannst, wenn du an dit Projekt intresseert büst. Du kannst di sülvst ok op de allgemene Översetter-List indregen. Dreeg di op de ingelsche Siet in: Translation_of_the_week#Interested_translators.

Subscribe

aflopen Översetten (2023)

Week01: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
Week02: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
Week03: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
Week04: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
Week05: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
Week06: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
Week07: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
Week08: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
Week09: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 3 increase
Week24: Cassinga Day(en) — 4 languages before + 8 increase
Week25: Cooling center(en) — 3 languages before + 3 increase
Week26: Rawon(en) — 10 languages before + 8 increase
Week27: Hook echo(en) — 6 languages before + 4 increase
Week28: Della H. Raney(en) — 5 languages before + 4 increase
Week29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 languages before + 7 increase
Week30: Cut of pork(en) — 5 languages before + 1 increase
Week31: Gunhild Cross(en) — 1 languages before + 6 increase
Week32: Polyura athamas(en) — 7 languages before + 1 increase
Week33: Women's page(en) — 1 languages before + 2 increase
Week34: Insect toxin(en) — 3 languages before + 2 increase
Week35: Manchester Blitz(en) — 6 languages before + 3 increase
Week36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 languages before + 6 increase
Week37: Betrayal trauma(en) — 4 languages before + 0 increase
Week38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 languages before + 4 increase
Week39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 languages before + 4 increase
Week40: Azalia Emma Peet(en) — 1 languages before + 3 increase
Week41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 languages before + 2 increase
Week42: Athyma nefte(en) — 4 languages before + 4 increase
Week43: Typhoon Rusa(en) — 8 languages before + 3 increase
Week44: Hein Eersel(en) — 3 languages before + 5 increase
Week45: Reclaim the Night(en) — 2 languages before + 3 increase
Week46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 languages before + 2 increase
Week47: Bhagavata Mela(en) — 4 languages before + 3 increase
Week48: Zanskari(fr) — 9 languages before + 2 increase
Week49: Sheikh Hussein(en) — 3 languages before

Archiv