Haftanın çevirisi
Bu haftanın Wikipedia çevirisi sayfasıdır.
Her hafta, Pazartesinden başlayarak, bir taslak madde veya önemli bir maddenin ilk paragrafı farklı dillere (özellikle küçük dillere) çevrilmek için seçilir.
İdeal maddeler 1) kısa, 2) kolay çevrilebilir, 3) diğer maddelerin çevrilmesine önayak olabilirler. Hedef buluduğumuz tüm dillerde geniş bir konu yelpazesine sahip olmamızdır (Ayrıca bakınız: Önerilmiş her Vikipedi'de olması gereken maddeler listesi).
Lütfen haftanın çevirisi bittikten sonra maddenin sizin dilinizdeki sürümünün vikilerarası linklerini her haftanın çevirisi bittikten sonra Vikiveri'de güncelleyin ki tüm diller birbirine bağlansın.
Diğer çevirmenlerle iletişime geçebilir veya Wikimedia çeviri merkezi olan Babil'de yardım isteyebilirsiniz.
Bu hafta (42)
Bu haftanın kazananları en:Little Danes experiment'dir..
Lütfen çevirileri burada listeleyiniz.
Şimdiki adaylar
Adınızı ve maddedeki olası linkleri favori adayınızın yanına yazın (Bazıları onları da çevirmek isteyebilir). Lütfen /Translation candidates'de oy kullanın.
Başarısız adaylar Kaldırıldı'da bulunur.
İlgilenen çevirmenler
Projeyle ilgilenen çevirmenler kendilerini bu sayfada listeleyebilirler: Eğer haftanın çevirisinin her hafta konuşma sayfanıza gönderilmesini istiyorsanız aşağıdaki butonla kendinizi listeleyebilirsiniz.
Geçmiş çevirileri (2024)
- Week1: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week3: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week6: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week8: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
- Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
- Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
- Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
- Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
- Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
- Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
- Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
- Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
- Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before