Μετάφραση της εβδομάδας
Αυτή η σελίδα είναι για την Μετάφραση της εβδομάδας στη Wikipedia.
Κάθε εβδομάδα, ξεκινώντας από την Δευτέρα, επιλέγεται ένα κομμάτι ή η πρώτη παράγραφο ενός σημαντικού άρθρου για να μεταφραστεί σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες (ειδικά μικρές γλώσσες).
Ιδανικά υποψήφια είναι 1) σύντομα, 2) εύκολα στη μετάφραση, 3) να οδηγούν σε πιθανές μεταφράσεις άλλων θεμάτων. Στόχος είναι να καλυφθεί ένα ευρύ φάσμα θεμάτων σε κάθε γλώσσα που διαθέτουμε. (Δείτε επίσης: Προτεινόμενη λίστα άρθρων που πρέπει να έχουν όλες οι γλώσσες.)
Παρακαλώ ενημερώστε τους συνδέσμους interwiki στα Wikidata της γλωσσικής σας έκδοσης του άρθρου μετά την ολοκλήρωση της μετάφρασης κάθε εβδομάδας, έτσι ώστε όλες οι γλώσσες να συνδέονται μεταξύ τους.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με άλλους μεταφραστές ή να ζητήσετε βοήθεια στο Βαβυλώνα, το κέντρο μεταφραστικών δραστηριοτήτων του Wikimedia.
Αυτή την εβδομάδα (10)
Ο νικητής αυτής της εβδομάδας είναι 1 δολάριο.
Παρακαλώ παραθέστε τις μεταφράσεις εδώ.
Τρέχοντες υποψήφιοι
Βάλτε το όνομά σας δίπλα στον αγαπημένο σας υποψήφιο, μαζί με τους πιθανούς συνδέσμους στο άρθρο (μερικοί άνθρωποι μπορεί να θέλουν να τους μεταφράσουν κι αυτούς). Παρακαλώ ψηφίστε στο /Translation candidates.
Τα απορριφθέντα υποψήφια άρθρα βρίσκονται εδώ: /Removed.
Μεταφραστές
Παρακαλούμε να γράψετε εδώ τις γλώσσες στις οποίες μπορείτε να βοηθήσετε, εάν ενδιαφέρεστε να συμβάλετε στο έργο αυτό. Μπορείτε να γραφτείτε φυσικά και στον γενικό κατάλογο μεταφραστών.
Παλιές μεταφράσεις (2026)
- Week1: The Morning of the Magicians(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week2: Somaliland War of Independence(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week3: Pietro Lauro(it) — 4 languages before + 1 increase
- Week4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 languages before + 1 increase
- Week5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 languages before + 0 increase
- Week6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week8: Lysmata grabhami(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Elefante di Cremona(it) — 6 languages before + 0 increase
- Week10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 languages before