Terjemahan pekan ini
Halaman ini disediakan untuk terjemahan Wikipedia pekan ini.
Setiap pekan, mulai dari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari artikel yang penting akan dipilih untuk diterjemahkan ke dalam sebanyak mungkin bahasa (terutama untuk bahasa yang memiliki sedikit artikel).
Kandidat yang ideal adalah yang 1) singkat, 2) mudah diterjemahkan, 3) mengarah pada kemungkinan penerjemahan topik lain. Tujuannya adalah untuk memiliki berbagai topik yang tercakup dalam setiap bahasa yang kita miliki. (Lihat juga: Usulan daftar artikel yang harus dimiliki semua bahasa.)
Harap perbarui pranala antarwiki di Wikidata untuk artikel versi bahasa Anda setelah setiap menyelesaikan terjemahan pekan tersebut sehingga semua bahasa saling terhubung satu sama lain.
Anda dapat berkomunikasi dengan penerjemah lain atau meminta bantuan di Babylon, pusat aktivitas penerjemahan Wikimedia.
Pekan ini (29)
Pemenang pekan ini adalah en:Immunolabeling .
Daftarkan terjemahan di sini.
Kandidat saat ini
Letakkan nama Anda di samping kandidat favorit Anda, disertai dengan potensi pranala pada artikel tersebut (beberapa orang mungkin ingin menerjemahkannya juga). Berikan suara Anda di /Kandidat terjemahan.
Daftar kandidat yang gagal dapat ditemukan di /Dicabut.
Penerjemah yang berminat
Penerjemah yang berminat untuk ikut serta dalam proyek ini dapat mendaftarkan diri mereka sendiri di sini. Terima kasih sebelumnya atas dukungan Anda. Jika Anda ingin terjemahan pekan ini dikirimkan ke halaman pembicaraan pengguna Anda setiap pekannya, Anda dapat mendaftarkan diri dengan mengeklik tombol di bawah.
Terjemahan lampau (2025)
- Pekan 1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 3: Christmas seal(en) — 7 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 5: Jinnah's birthday(en) — 3 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 6: French conquest of Corsica(en) — 6 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 bahasa sebelumnya + 5 penambahan
- Pekan 12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 13: Ali of the Eretnids(en) — 2 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 14: Chilembwe uprising(en) — 6 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 17: Fear of crime(en) — 7 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 19: Lhamana(en) — 6 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 20: Gruppo del Sileno(it) — 1 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 22: Lamiera bugnata(it) — 8 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 24: Kotiryssä(fi) — 4 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 25: Future self(en) — 2 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 26: Pictorial map(en) — 8 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 27: Queen Elizabeth University Hospital(en) — 2 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 28: Non-constituency Member of Parliament(en) — 5 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 29: Immunolabeling(en) — 3 bahasa sebelumnya + 0 penambahan