Terjemahan minggu ini

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ไทย • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎日本語
TOTW.svg

Halaman ini merupakan halaman terjemahan Wikipedia minggu ini.

Setiap minggunya, diawali pada hari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari suatu artikel yang penting dipilih untuk diterjemahkan ke dalam banyak bahasa (terutama bahasa-bahasa kecil) sebanyak mungkin.

Kandidat yang ideal adalah 1) singkat, 2) mudah diterjemahkan, 3) berpotensi untuk membawa terjemahan ke topik lain. Tujuannya adalah untuk memperluas topik yang dapat diterjemahkan ke dalam setiap bahasa yang kita punya. (Lihat pula: Usulan daftar artikel setiap bahasa harus punya dan Minipedia, sebuah proyek untuk membuat kumpulan artikel-artikel rintisan.)

Perbarui pranala-pranala antarwiki di Wikidata dari versi artikel bahasa Anda setelah terjemahan mingguan selesai sehingga semua bahasa tertaut satu dengan lainnya.

Anda dapat berkomunikasi dengan penerjemah lain atau meminta bantuan di Babylon, pusat aktivitas penerjemahan Wikimedia.

Minggu ini (3)

Pemenang minggu ini adalah en:Aluminum Christmas tree.

Daftarkan terjemahan di sini.

Kandidat saat ini

Letakan nama Anda di sebelah kandidat favorit Anda, dengan pranala-pranala yang memungkinkan di dalam artikelnya (beberapa orang mungkin ingin menerjemahkannya juga). Berikah suara Anda di /Kandidat terjemahan.

Kandidat yang gagal dapat dilihat di /Removed.

Penerjemah yang berminat

Penerjemah yang tertarik untuk berpartisipasi dalam proyek ini dapat mendaftarkan diri di sini. Terima kasih atas dukungan Anda. Apabila Anda ingin terjemahan minggu ini dikirim ke halaman pembicaraan pengguna Anda setiap minggu, Anda dapat mendaftarkan diri dengan mengeklik tombol di bawah.

Berlangganan

Terjemahan lalu (2019)


Arsip