Terjemahan pekan ini
Halaman ini disediakan untuk terjemahan Wikipedia pekan ini.
Setiap pekan, mulai dari Senin, sebuah artikel rintisan atau paragraf pertama dari artikel yang penting akan dipilih untuk diterjemahkan ke dalam sebanyak mungkin bahasa (terutama untuk bahasa yang memiliki sedikit artikel).
Kandidat yang ideal adalah yang 1) singkat, 2) mudah diterjemahkan, 3) mengarah pada kemungkinan penerjemahan topik lain. Tujuannya adalah untuk memiliki berbagai topik yang tercakup dalam setiap bahasa yang kita miliki. (Lihat juga: Usulan daftar artikel yang harus dimiliki semua bahasa.)
Harap perbarui pranala antarwiki di Wikidata untuk artikel versi bahasa Anda setelah setiap menyelesaikan terjemahan pekan tersebut sehingga semua bahasa saling terhubung satu sama lain.
Anda dapat berkomunikasi dengan penerjemah lain atau meminta bantuan di Babylon, pusat aktivitas penerjemahan Wikimedia.
Pekan ini (41)
Pemenang pekan ini adalah it:Battaglia del pastificio.
Daftarkan terjemahan di sini.
Kandidat saat ini
Letakkan nama Anda di samping kandidat favorit Anda, disertai dengan potensi pranala pada artikel tersebut (beberapa orang mungkin ingin menerjemahkannya juga). Berikan suara Anda di /Kandidat terjemahan.
Daftar kandidat yang gagal dapat ditemukan di /Dicabut.
Penerjemah yang berminat
Penerjemah yang berminat untuk ikut serta dalam proyek ini dapat mendaftarkan diri mereka sendiri di sini. Terima kasih sebelumnya atas dukungan Anda. Jika Anda ingin terjemahan pekan ini dikirimkan ke halaman pembicaraan pengguna Anda setiap pekannya, Anda dapat mendaftarkan diri dengan mengeklik tombol di bawah.
Terjemahan lampau (2026)
- Pekan 1: The Morning of the Magicians(en) — 7 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 2: Somaliland War of Independence(en) — 5 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 3: Pietro Lauro(it) — 4 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 8: Lysmata grabhami(en) — 8 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 9: Elefante di Cremona(it) — 6 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 11: Steens Mountain(en) — 9 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 12: Casque (anatomy)(en) — 4 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 13: Etruscan sculpture(en) — 7 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 14: Pulse (nightclub)(en) — 8 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 15: Tofana di Rozes(en) — 7 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 16: Very-low-calorie diet(en) — 8 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 17: Chromodoris willani(en) — 7 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 18: Platypus venom(en) — 3 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 19: Kuwait National Assembly Building(en) — 6 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 20: Macau National Security Law(en) — 5 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 21: Stela of the cactus bearer(en) — 3 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 22: Griffith Hughes(en) — 5 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 23: Umuganda(en) — 5 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 24: Juryeonggu(it) — 4 bahasa sebelumnya + 3 penambahan
- Pekan 25: Cape Fiolent(en) — 8 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 26: Renovating Action Party(en) — 2 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 27: Facial age estimation(en) — 1 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 28: Paulo César Vinha State Park(en) — 3 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 29: Caledonian MacBrayne(en) — 7 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 30: Immigration to Switzerland(en) — 1 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 31: Study of Man's Impact on Climate(fr) — 1 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 32: Plot of Prats de Molló(en) — 4 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 33: Composizione VII(it) — 11 bahasa sebelumnya + 1 penambahan
- Pekan 34: Divorce in Poland(en) — 2 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 35: Day of the Macedonian Revolutionary Struggle(en) — 3 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 36: Wimmen's Comix(en) — 5 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 37: Paulet affair(en) — 3 bahasa sebelumnya + 0 penambahan
- Pekan 38: No-AI label(en) — 4 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 39: Scotty (dinosaur)(en) — 4 bahasa sebelumnya + 2 penambahan
- Pekan 40: Descartes Highlands(en) — 5 bahasa sebelumnya + 4 penambahan
- Pekan 41: Battaglia del pastificio(it) — 2 bahasa sebelumnya