इस सप्ताह का अनुवाद
यह पृष्ठ इस सप्ताह के विकिपीडिया अनुवाद के लिए है।
प्रत्येक सप्ताह (सोमवार से आरंभ करते हुए), किसी आधार अथवा किसी महत्त्वपूर्ण लेख के पहले अनुच्छेद को यथासंभव अधिक से अधिक भाषाओं (विशेषकर छोटी भाषाओं) में अनुवादित करने के लिये चुना जाता है।
आदर्श प्रत्याशी १) छोटे, २) अनुवाद करने में सरल, एवं ३) अन्य विषयों के संभावित अनुवादों की ओर ले जाने वाले होते हैं। इस परियोजना का लक्ष्य विकिपीडिया पर उपलब्ध सभी भाषाओं में विषयों की एक विस्तृत शृंखला को सम्मिलित करना है। (इसे भी देखें : उन लेखों की प्रस्तावित सूची जो सभी भाषाओं में होने चाहियें।)
प्रत्येक सप्ताह के अनुवाद के पूरा हो जाने पर, सभी भाषाओं को एक-दूसरे से जोड़ने हेतु, कृपया लेख के अपनी भाषा वाले संस्करण के विकिडेटा पर अंतर्विकि कड़ियों को अद्यतन करें।
आप बेबीलोन, विकिमीडिया अनुवाद गतिविधि केंद्र, पर अन्य अनुवादकों के साथ संवाद कर सकते हैं अथवा सहायता माँग सकते हैं।
इस सप्ताह (११वाँ)
इस सप्ताह का विजेता en:Steens Mountain है।
कृपया अनुवादों को यहाँ सूचिबद्ध करें।
वर्तमान प्रत्याशी
अपने अभिमत प्रत्याशी के आगे अपना नाम जोड़ें। साथ ही लेख में संभावित कड़ियों को भी जोड़ें (कुछ लोग उनका भी अनुवाद करना चाह सकते हैं)। कृपया /Translation candidates पर मतदान करें।
असफल उम्मीदवार /Removed पर मिलते हैं।
इच्छुक अनुवादक
जो इच्छुक अनुवादक इस परियोजना में भाग लेना चाहते हैं, वे स्वयं को यहाँ सूचीबद्ध कर सकते हैं। सहायता के लिए आपका अग्रिम धन्यवाद। यदि आप सप्ताह के अनुवाद को प्रत्येक सप्ताह अपने वार्ता पृष्ठ पर पहुँचवाना चाहें, तो आप नीचे दिए गए बटन से स्वयं को सूचीबद्ध कर सकते हैं।
पिछले अनुवाद (२०२६)
- Week1: The Morning of the Magicians(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week2: Somaliland War of Independence(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week3: Pietro Lauro(it) — 4 languages before + 1 increase
- Week4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 languages before + 1 increase
- Week5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 languages before + 0 increase
- Week6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 languages before + 1 increase
- Week8: Lysmata grabhami(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week9: Elefante di Cremona(it) — 6 languages before + 0 increase
- Week10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week11: Steens Mountain(en) — 9 languages before