Übersetzung der Woche

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from Übersetzung der Woche)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 47% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
አማርኛ • ‎العربية • ‎беларуская • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎galego • ‎עברית • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎latviešu • ‎Bahasa Melayu • ‎Plattdüütsch • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎vèneto • ‎Tiếng Việt • ‎中文
TOTW.svg

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Am Montag jeder Woche wird ein beachtenswerter Artikel ausgewählt, um ihn in möglichst viele Sprachen, insbesondere weniger verbreitete Sprachen zu übersetzen.

Ideale Kandidaten hierfür sind 1. kurz, 2. einfach zu übersetzen und führen 3. zu weiteren Übersetzungen in verwandten Themengebieten. Das Ziel ist es dabei, ein weites Spektrum an Themen in jeder Sprache verfügbar zu machen.

Bitte ergänze die Interwikilinks im Artikel in deiner Wikipedia und bringe sie so auf den aktuellen Stand, sobald die Übersetzung der Woche abgeschlossen ist, damit alle Sprachen auch untereinander verlinkt sind.

Eine gute Möglichkeit mit anderen Übersetzern in Kontakt zu treten, bietet Babylon, Wikimedias Anlaufstelle für Übersetzer.

Diese Woche (33)

The winner this week is en:Maria Ann Smith.

Please list translations here.

Aktuelle Kandidaten

Um über einen Übersetzungsvorschlag abzustimmen, füge deinen Benutzernamen mit 4 Tilden (~~~~) in der entsprechenden Sektion des Kandidaten ein. Abstimmen kannst du auf der Kandidatenseite (engl.). Weitere Hinweise zum Verfahren sind dort beschrieben. Vielleicht möchtest du sogar den Artikel auch gleich übersetzen.

Mehrheitlich abgelehnte Übersetzungsvorschläge findest du auf der Seite Ablehnungen (engl.).

Interessierte Übersetzer

Sofern du an der aktiven Mitarbeit bei diesem Projekt interessiert bist, kannst du dich in die Liste der Übersetzer eintragen. Gib dabei bitte auch an, in welche bzw. aus welcher Sprache du Übersetzungen erstellen kannst. Bitte nimm deinen Eintrag auf der englischsprachigen Seite Interested translators (Interessierte Übersetzer) (engl.) vor.

Subscribe

Bisherige Übersetzungen (2017)


Vorhergehende Jahre