Перевод недели

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from Перевод недели)
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎মেইতেই লোন্ • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎日本語
TOTW.svg

Эта страница для Перевода недели Википедии.

Каждую неделю, начиная с понедельника, заготовка или первый параграф важной статьи выбирается для перевода на столько языков (особенно малых языков), на сколько возможно.

Идеальные кандидаты: 1) короткие, 2) простые для перевода, 3) потенциально ведущие к переводу других статей. Целью проекта является широкая область покрытия статьями на всех имеющихся у нас языках. (См. также предложенный список статей, которые должны быть во всех языковых версиях и Minipedia — проект по созданию коллекции статей-заготовок).

Пожалуйста, обновляйте интервики-ссылки на Викидате в вашей языковой версии после окончания каждого перевода недели, чтобы статья на каждом языке была связана со всеми остальными.

Вы можете пообщаться с другими переводчиками или попросить помощи в Вавилоне, центре активности переводчиков Викимедиа.

Эта неделя (42)

Победитель этой недели — en:Gustav III of Sweden's coffee experiment.

Пожалуйста, перечислите переводы здесь.

Текущие кандидаты

Поместите ваше имя под кандидатом, который вам нравится, вместе с потенциальными ссылками в статье (некоторые люди могут захотеть перевести и их тоже). Пожалуйста, голосуйте на странице кандидатов на перевод.

Непрошедших кандидатов можно посмотреть в /Removed.

Заинтересованным переводчикам

Заинтересованные переводчики, которые хотели бы участвовать в проекте могут включить себя в список здесь. Заранее спасибо за вашу поддержку. Если вы хотите, чтобы перевод недели доставлялся на вашу страницу обсуждения каждую неделю, можете записать себя с помощью кнопки ниже.

Подписаться

Прошлые переводы (2018)

  • Неделя 01: Heritage Day (South Africa)(en) — 4 языка на начало + 6 прироста
  • Неделя 02: Ambasse bey(en) — 3 языка на начало + 3 прироста
  • Неделя 03: Ruellia tuberosa(en) — 10 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 04: Blue laser(en) — 7 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 05: Rock relief(en) — 1 язык на начало + 2 прироста
  • Неделя 06: Rice paddy art(en) — 10 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 07: Cape Perpetua(en) — 3 языка на начало + 2 прироста
  • Неделя 08: Tanni Grey-Thompson(en) — 9 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 09: Owens Valley(en) — 10 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 10: Adi Roche(en) — 2 языка на начало + 6 прироста
  • Неделя 11: Pilanesberg Game Reserve(en) — 9 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 12: Tape head cleaner(en) — 1 язык на начало + 5 прироста
  • Неделя 13: Luminous red nova(en) — 9 языков на начало + 5 прироста
  • Неделя 14: History of hearing aids(en) — 3 языка на начало + 7 прироста
  • Неделя 15: Liliana Segre(en) — 7 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 16: Royal Observatory, Cape of Good Hope(en) — 4 языка на начало + 4 прироста
  • Неделя 17: Signalling theory(en) — 8 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 18: Bouba/kiki effect(en) — 9 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 19: Automimicry(en) — 1 язык на начало + 5 прироста
  • Неделя 20: Usine Areva Malvési(fr) — 3 языка на начало + 4 прироста
  • Неделя 21: Makapansgat(en) — 8 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 22: Mangbetu people(en) — 10 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 23: Ouzo effect(en) — 11 языков на начало + 1 прироста
  • Неделя 24: Ubsunur Hollow Biosphere Reserve(en) — 7 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 25: Carla Capponi(it) — 4 языка на начало + 2 прироста
  • Неделя 26: Women's March (South Africa)(en) — 2 языка на начало + 3 прироста
  • Неделя 27: Ant mimicry(en) — 6 языков на начало + 2 прироста
  • Неделя 28: Missed call(en) — 5 языков на начало + 4 прироста
  • Неделя 29: Jane Horney(en) — 6 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 30: Evelyn Mase(en) — 10 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 31: Sex strike(en) — 4 языка на начало + 5 прироста
  • Неделя 32: Vinkensport(en) — 5 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 33: Fileteado(es) — 7 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 34: Albanian iso-polyphony(en) — 9 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 35: Ice algae(en) — 8 языков на начало + 6 прироста
  • Неделя 36: Bati, Ethiopia(en) — 7 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 37: Mimicry in plants(en) — 1 язык на начало + 4 прироста
  • Неделя 38: Zhang Shichuan(en) — 9 языков на начало + 3 прироста
  • Неделя 39: Peak phosphorus(en) — 3 языка на начало + 6 прироста
  • Неделя 40: Shweshwe(en) — 1 язык на начало + 3 прироста
  • Неделя 41: Maria Kristina Kiellström(en) — 4 языка на начало + 1 прироста
  • Неделя 42: Gustav III of Sweden's coffee experiment(en) — 7 языков на начало


Архивы