Превођење недеље
This page is for the Wikipedia translation of the week.
Понедељком сваке седмице један важан чланак је изабран за превођење у што више могуће језика.
Идеални кандидати за то су:
- 1. кратки,
- 2. лаки за превођење
- 3. важни
чланци.
Циљ је да се широк спектрум тема превођењем у сваки језик покрије. В. т.: Листа чланака који би требали да буду у свакоме језику постојећи (на енглеском).
Молимо Вас да додате интервики-линкове у чланке Википедије Вашег језика, што пре Превод недеље је завршен, да би сви језици били линковани између себе.
Можете комуницирати са осталим преводиоцима или питати за помоћ на овој страници, Викимедијином центру за превођење.
This week (32)
The winner this week is en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo.
Please list translations here.
Current candidates
Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.
Failed candidates are found at /Removed.
Interested translators
Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.
Прошли преводи (2020)
- Week1: German Central Library for the Blind(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week2: Крымский мост (Москва)(ru) — 10 languages before + 4 increase
- Week3: Genovese sauce(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week4: Patanga succincta(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week5: Ogden Point(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week6: Bat-borne virus(en) — 5 languages before + 8 increase
- Week7: Couque de Dinant(en) — 5 languages before + 6 increase
- Week8: Elliott Bay(en) — 10 languages before + 5 increase
- Week9: Gamla nature reserve(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week10: The Flapper(en) — 7 languages before + 7 increase
- Week11: Hankou railway station(en) — 5 languages before + 6 increase
- Week12: Social distancing(en) — 11 languages before + 24 increase
- Week13: Patricia Vinnicombe(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week14: The Three Sisters (Alberta)(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week15: Hongi(en) — 11 languages before + 2 increase
- Week16: Cloth facemask(en) — 3 languages before + 8 increase
- Week17: As-Nas(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week18: Pour le piano(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week19: F. Percy Smith(en) — 1 languages before + 7 increase
- Week20: Bernwood Forest(en) — 1 languages before + 6 increase
- Week21: June Almeida(en) — 17 languages before + 4 increase
- Week22: Siilinjärvi carbonatite(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week23: Castle of the Pico(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week24: Garúa(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week25: Te Araroa Trail(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week26: Vessel (structure)(en) — 11 languages before + 0 increase
- Week27: Punt (boat)(en) — 9 languages before + 2 increase
- Week28: The Cobbler(en) — 11 languages before + 4 increase
- Week29: Coraline Ada Ehmke(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week30: Amabie(en) — 8 languages before + 6 increase
- Week31: The Infernal Cauldron(en) — 6 languages before + 6 increase
- Week32: Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo(en) — 2 languages before